plan taille
plɑ̃ taj
Definition
Translation
Definition of plan taille - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
cinémaTECH. cadrage qui montre une personne de la taille jusqu'à la têteTECH.
- Le réalisateur a choisi un plan taille pour cette scène d'émotion.
- Le plan taille met en valeur l'expression du visage.
- En plan taille, l'acteur semble plus proche du spectateur.
Feedback:
Expressions with plan
de façon abandonnée, laissé sans suite ni attention
Il a laissé son projet en plan pour partir en vacances.
stratégie organisée pour résoudre un problème ou réaliser un objectif
Nous devons établir un plan d'attaque pour terminer ce projet à temps.
partie d'une image ou scène située au devant, la plus proche
Le château est flou car il est au premier plan de la photo.
programme américain d'aide pour reconstruire l'Europe après 1945
Le plan Marshall a permis la reconstruction rapide de l'économie européenne.
dans une position moins importante que quelque chose d'autre
Ses ambitions personnelles passent au second plan quand il s'agit de famille.
signale une focalisation sur un sujet ou aspect précis
Le documentaire fait un gros plan sur les aidants familiaux.
abandonner brusquement quelqu'un ou quelque chose qu'on devrait continuer d'aider
Il a laissé en plan ses amis au restaurant sans explication.
stratégie organisée pour atteindre un objectif dans n'importe quel domaine
Elle a établi un plan de bataille pour réussir son examen.
stratégie préparée à l'avance pour atteindre un objectif
L'entraîneur a expliqué son plan de match aux joueurs.
être abandonné ou laissé sans aide dans une situation difficile
Il est resté en plan quand son ami a annulé le voyage.
respecter exactement ce qui a été prévu sans changer
L'équipe s'en tient au plan malgré les difficultés rencontrées.
dans ce domaine, sous cet aspect, selon cette perspective
Sur ce plan, votre projet présente des avantages indéniables.
de même importance ou valeur, considéré comme équivalent
Ces deux projets sont sur le même plan pour notre équipe.
selon un aspect ou domaine particulier d'analyse
Sur le plan économique, cette décision est judicieuse.
qui occupe une position importante ou principale
C'est un acteur de premier plan dans le cinéma français.
qui est de la plus haute importance ou qualité
Cette université est de tout premier plan dans le domaine scientifique.
concevoir et organiser un projet ou une stratégie de manière réfléchie
Ils ont échafaudé un plan pour améliorer les ventes de l'entreprise.
programme organisé d'actions pour atteindre un objectif précis
L'équipe a établi un plan de marche pour le nouveau projet.
solution de secours préparée si le plan principal échoue
Nous avons un plan de repli si les négociations tournent mal.
partie d'une image ou scène située derrière les éléments principaux
Les montagnes forment un bel arrière-plan sur cette photo.
qui se trouve en arrière dans une image ou une scène
Les montagnes au deuxième plan donnent de la profondeur au tableau.
à l'avant d'une scène ou d'une image
L'acteur se place au premier plan devant le décor.
document qui montre le chemin pour arriver à un endroit
Le plan d'accès à la salle de concert est affiché sur le site web.
carte qui montre les lignes et stations du transport souterrain
Je consulte le plan de métro pour trouver ma station.
Expressions with taille
important, considérable par son ampleur
Il a commis une faute de taille lors de la négociation.
taille de vêtement très mince correspondant aux mensurations des mannequins
Cette robe n'existe qu'en taille mannequin, du 34 au 38.
qui a les dimensions proches de celles d'un être humain
Cette sculpture à taille humaine impressionne les visiteurs du musée.
opposant redoutable qui présente un défi sérieux par ses compétences
Ce nouveau concurrent est un adversaire de taille pour notre entreprise.
raison très forte et convaincante dans une discussion
Son argument de taille a convaincu tout le jury.
posséder une silhouette très mince et élancée comme un mannequin
Elle a toujours eu la taille mannequin depuis son adolescence.
qui a une dimension ou une importance satisfaisante et convenable
Cette maison de bonne taille convient parfaitement à notre famille.
capable de faire quelque chose, qui a les moyens nécessaires
Il est de taille à résoudre ce problème difficile.
challenge important et difficile à réaliser ou surmonter
Réparer cette machine ancienne représente un défi de taille pour l'ingénieur.
avoir les capacités nécessaires pour affronter une difficulté
Il n'est pas de taille à battre ce champion.
les dimensions physiques sont importantes dans cette situation
Pour ce poste de basketteur, la taille compte énormément.
tour de taille très mince et élégant
Cette robe met en valeur sa taille de guêpe.
qui n'est ni grand ni petit mais se situe entre les deux
Cette entreprise de taille moyenne emploie environ 200 personnes.
qui a les dimensions correctes et appropriées
Cette robe est à la bonne taille pour elle.
rendre plus grand en dimensions
Il faut augmenter la taille de cette image pour qu'elle soit visible.
accessoire en cuir ou tissu qui entoure la taille pour maintenir les vêtements
Elle porte une ceinture de taille en cuir noir avec sa robe.
modification des dimensions physiques d'un objet ou d'une personne
Le changement de taille de cette photo nécessite un logiciel spécialisé.
qui a des dimensions importantes, plus grand que la moyenne
Il a acheté un canapé de grande taille pour son salon.
qui a des dimensions plus petites que la normale
Cette robe de petite taille ne lui va pas.
qui n'est ni petit ni grand mais entre les deux
Cette entreprise de taille intermédiaire emploie cent personnes.
qui a les dimensions habituelles ou moyennes pour sa catégorie
Il porte un t-shirt de taille normale pour son âge.
qui a une dimension appropriée ou acceptable selon les circonstances
Ils ont trouvé un appartement de taille raisonnable pour leur famille.
qui peut avoir n'importe quelle dimension ou grandeur
Le magasin vend des vêtements de toute taille.
rendre plus petit en réduisant les dimensions
Il faut diminuer la taille de cette image pour qu'elle rentre.
Terms related to plan taille
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with plan taille included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
plans affichés
copie imprimée d’un plan ou document en taille supérieure
View all translations of plan taille
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:medium shot, ...
- German:Halbnahaufnahme, ...
- Italian:piano medio, ...
- Spanish:plano medio, ...
- Portuguese:plano médio, ...
- Chinese:半身镜头, ...
- Japanese:ウエストショット, ...
- Arabic:لقطة نصفية, ...
- Hebrew:תַּקְרִיב חֲצִי גּוּף, ...
- Russian:поясной план, ...
- Ukrainian:план по талію, ...
- Catalan:pla americà, ...
- Danish:taljenært billede, ...
- Dutch:taille, ...
- Greek:μεσαίο πλάνο, ...
- Khmer:ប្លង់ចង្កេះ, ...
- Korean:허리샷, ...
- Polish:plan na talii, ...
- Portuguese (BR):plano médio, ...
- Romanian:plan mediu, ...
- Swedish:halvbild, ...
- Thai:ภาพครึ่งตัว, ...
- Turkish:bel planı, ...
- Vietnamese:cảnh quay nửa người, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the