plan rouge
plɑ̃ ʁuʒ
Definition

Definition of plan rouge - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
secoursTECH.dispositif de secours pour gérer de nombreuses victimes simultanémentTECH.
  • Le plan rouge fut activé après l'accident de train.
plan d'urgence
2.
histoireDatedstratégie militaire allemande des années 1930 pour répartir les troupesDated
  • Le plan rouge initial n'a jamais été appliqué concrètement.
stratégie militaire
3.
invasionDatedopération d'invasion allemande de la France en juin 1940Dated
  • Le plan rouge débuta le 5 juin 1940.
Add a suggestion |

Expressions with plan

en planadv.
de façon abandonnée, laissé sans suite ni attention
Il a laissé son projet en plan pour partir en vacances.
plan d'attaquen.
stratégie organisée pour résoudre un problème ou réaliser un objectif
Nous devons établir un plan d'attaque pour terminer ce projet à temps.
premier plann.
partie d'une image ou scène située au devant, la plus proche
Le château est flou car il est au premier plan de la photo.
plan Marshalln.
programme américain d'aide pour reconstruire l'Europe après 1945
Le plan Marshall a permis la reconstruction rapide de l'économie européenne.
au second planadv.
dans une position moins importante que quelque chose d'autre
Ses ambitions personnelles passent au second plan quand il s'agit de famille.
gros plan surprep.
signale une focalisation sur un sujet ou aspect précis
Le documentaire fait un gros plan sur les aidants familiaux.

Expressions with rouge

chiffon rougen.
morceau de tissu rouge utilisé pour nettoyer ou essuyer
Elle utilise un chiffon rouge pour dépoussiérer les meubles.
rouge pivoineadj.
visage très coloré par la honte, l’effort, la chaleur
Après la course, il est devenu rouge pivoine.
carton rougen.
sanction d'expulsion définitive donnée par l'arbitre dans certains sports
Le joueur a reçu un carton rouge pour cette faute grave.
drapeau rougen.
symbole des mouvements révolutionnaires communistes ou socialistes
Les manifestants brandissaient le drapeau rouge lors de la grève.
brûler un feu rougev.
ne pas s'arrêter quand le feu de circulation est rouge
Le conducteur a brûlé un feu rouge et a reçu une amende.
mettre du rougev.
appliquer du maquillage rouge sur le visage pour embellir
Elle met du rouge avant chaque sortie importante.
passer au rougev.
changer pour devenir rouge, notamment pour un feu de circulation
Le feu vient de passer au rouge, nous devons nous arrêter.
rouge comme une ceriseadj.
très rouge au visage à cause d'une émotion forte
Il était rouge comme une cerise après cette remarque embarrassante.
rouge comme une tomateadj.
très rouge au visage à cause d'une émotion forte ou d'un effort
Il était rouge comme une tomate après sa course.
rouge de honteadj.
devenu rouge au visage à cause de la honte
Elle était rouge de honte après avoir oublié son texte.

Terms related to plan rouge

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
catastropheévacuationinterventionsecoursurgencevictimearméedéfensefrontgénéraloffensivetactique

Examples of plan rouge in a sentence

  • Les autorités révisent régulièrement le plan rouge départemental.
  • Le haut commandement a finalement abandonné le plan rouge.
  • Les historiens débattent encore des objectifs réels du plan rouge.
  • Le plan rouge a profondément marqué la stratégie militaire française.

View all translations of plan rouge

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:mass casualty plan, Red Plan, ...
  2. German:Massenunfallplan, Plan Rot, ...
  3. Italian:piano rosso, operazione Plan Rouge, ...
  4. Spanish:plan de emergencia para múltiples víctimas, Plan Rojo, ...
  5. Portuguese:plano de emergência para múltiplas vítimas, Plano Vermelho, ...
  6. Chinese:红色预案, 红色方案, ...
  7. Japanese:多数傷病者対応計画, 赤色作戦, ...
  8. Arabic:خُطَّة طَوَارِئ حَمْرَاء, خُطَّة حَمْراء, ...
  9. Hebrew:תָּכְנִית חֵרוּם לְרִבּוּי נִפְגָּעִים, תָּכְנִית אֲדוּמָה, ...
  10. Russian:план "Красный", ...
  11. Ukrainian:план червоний, червоний план, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary