plan fixe
plɑ̃ fiks
Definition
Translation
Definition of plan fixe - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
cinémaTECH. technique de tournage où la caméra reste immobile pendant la priseTECH.
- Le réalisateur a choisi un plan fixe pour cette scène dramatique.
- Un plan fixe met en valeur l’émotion des acteurs.
- Le documentaire commence par un long plan fixe sur la ville.
Feedback:
Expressions with plan
de façon abandonnée, laissé sans suite ni attention
Il a laissé son projet en plan pour partir en vacances.
stratégie organisée pour résoudre un problème ou réaliser un objectif
Nous devons établir un plan d'attaque pour terminer ce projet à temps.
partie d'une image ou scène située au devant, la plus proche
Le château est flou car il est au premier plan de la photo.
programme américain d'aide pour reconstruire l'Europe après 1945
Le plan Marshall a permis la reconstruction rapide de l'économie européenne.
dans une position moins importante que quelque chose d'autre
Ses ambitions personnelles passent au second plan quand il s'agit de famille.
signale une focalisation sur un sujet ou aspect précis
Le documentaire fait un gros plan sur les aidants familiaux.
abandonner brusquement quelqu'un ou quelque chose qu'on devrait continuer d'aider
Il a laissé en plan ses amis au restaurant sans explication.
stratégie organisée pour atteindre un objectif dans n'importe quel domaine
Elle a établi un plan de bataille pour réussir son examen.
stratégie préparée à l'avance pour atteindre un objectif
L'entraîneur a expliqué son plan de match aux joueurs.
être abandonné ou laissé sans aide dans une situation difficile
Il est resté en plan quand son ami a annulé le voyage.
respecter exactement ce qui a été prévu sans changer
L'équipe s'en tient au plan malgré les difficultés rencontrées.
dans ce domaine, sous cet aspect, selon cette perspective
Sur ce plan, votre projet présente des avantages indéniables.
de même importance ou valeur, considéré comme équivalent
Ces deux projets sont sur le même plan pour notre équipe.
selon un aspect ou domaine particulier d'analyse
Sur le plan économique, cette décision est judicieuse.
qui occupe une position importante ou principale
C'est un acteur de premier plan dans le cinéma français.
qui est de la plus haute importance ou qualité
Cette université est de tout premier plan dans le domaine scientifique.
concevoir et organiser un projet ou une stratégie de manière réfléchie
Ils ont échafaudé un plan pour améliorer les ventes de l'entreprise.
programme organisé d'actions pour atteindre un objectif précis
L'équipe a établi un plan de marche pour le nouveau projet.
solution de secours préparée si le plan principal échoue
Nous avons un plan de repli si les négociations tournent mal.
partie d'une image ou scène située derrière les éléments principaux
Les montagnes forment un bel arrière-plan sur cette photo.
qui se trouve en arrière dans une image ou une scène
Les montagnes au deuxième plan donnent de la profondeur au tableau.
à l'avant d'une scène ou d'une image
L'acteur se place au premier plan devant le décor.
document qui montre le chemin pour arriver à un endroit
Le plan d'accès à la salle de concert est affiché sur le site web.
carte qui montre les lignes et stations du transport souterrain
Je consulte le plan de métro pour trouver ma station.
Expressions with fixe
période prolongée de temps ensoleillé et stable sans pluie
Le beau fixe s'installe pour toute la semaine prochaine.
pensée obsédante qui revient sans cesse dans l'esprit
Son idée fixe de devenir célèbre l'empêche de profiter du présent.
partie fixe d'un tour qui contient la broche principale pour faire tourner la pièce
L'ouvrier installe la pièce entre la poupée fixe et la contre-poupée du tour.
selon un horaire déterminé à l'avance et respecté régulièrement
Le train part à heure fixe tous les matins.
être obsédé par une pensée qui revient sans cesse
Il a une idée fixe sur ce projet depuis des mois.
qui montre une situation très bonne et qui ne bouge pas
Notre moral est au beau fixe après la victoire.
dont le tarif est établi à l'avance et ne change pas
Le restaurant propose un menu à prix fixe de 25 euros.
suite de chiffres pour joindre quelqu'un sur une ligne attachée à un lieu
Mon numéro de téléphone fixe commence par 01 45.
menu de restaurant avec un tarif unique pour plusieurs plats
Le restaurant propose un prix fixe à 25 euros pour l'entrée, le plat et le dessert.
appareil permettant de téléphoner relié au réseau par une ligne fixe
Il préfère utiliser le téléphone fixe pour les appels importants.
lit installé de façon permanente qui ne peut pas être déplacé
La cabine du bateau est équipée d'un lit fixe.
date déterminée de manière définitive qui ne peut pas être modifiée
La réunion aura lieu à une date fixe, le 15 mars.
logement permanent où une personne habite de façon stable
Il a enfin trouvé un domicile fixe après des mois d'errance.
connexion téléphonique permanente reliée par câble à un central
Ma grand-mère préfère utiliser sa ligne fixe plutôt que son portable.
repas complet proposé dans un restaurant pour un prix déterminé
Le restaurant propose un menu fixe à 25 euros avec entrée, plat et dessert.
période de temps déterminée dans un planning qui ne peut pas être changée
La réunion est programmée dans une plage horaire fixe de 14h à 16h.
emploi ou position de travail stable et permanent
Elle a enfin trouvé un poste fixe dans cette entreprise.
regard qui reste dirigé vers un point sans bouger
Il la regardait avec un regard fixe qui la mettait mal à l'aise.
partie stable du salaire versée régulièrement sans variation
Sa rémunération fixe représente 80% de son salaire total.
domicile principal où une personne vit de manière permanente
Il doit déclarer sa résidence fixe pour ses impôts.
qui n'a pas de logement stable ou permanent
Les personnes sans domicile fixe ont besoin d'aide sociale.
montant d'argent déterminé à l'avance qui ne change pas
Le contrat prévoit une somme fixe de 5000 euros par mois.
prix établi à l'avance qui ne change pas
Le restaurant propose un tarif fixe de 25 euros pour le menu.
selon un calendrier établi et déterminé à l'avance
Les réunions se déroulent à date fixe chaque mois.
Terms related to plan fixe
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of plan fixe
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:static shot, ...
- German:Einstellung, ...
- Italian:piano fisso, ...
- Spanish:plano fijo, ...
- Portuguese:plano fixo, ...
- Chinese:固定镜头, ...
- Japanese:固定ショット, ...
- Arabic:لقطة ثابتة, ...
- Hebrew:תַּכְנִיקַת תְּמִידָה, ...
- Russian:неподвижный кадр, ...
- Ukrainian:нерухомий план, ...
- Catalan:pla fix, ...
- Danish:fast indstilling, ...
- Dutch:stilstaand shot, ...
- Greek:σταθερό πλάνο, ...
- Khmer:ប្លង់ថេរ, ...
- Korean:고정 샷, ...
- Polish:statyczne ujęcie, ...
- Portuguese (BR):plano fixo, ...
- Romanian:plan fix, ...
- Swedish:tagning med stillastående kamera, ...
- Thai:ช็อตนิ่ง, ...
- Turkish:sabit plan, ...
- Vietnamese:cảnh tĩnh, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the