plan final
plɑ̃ final
Definition

Definition of plan final - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
projetversion définitive d'un projet après toutes les modifications
  • Le plan final du nouveau quartier sera présenté au conseil municipal.
version finale
2.
audiovisuelTECH.dernière image d'une séquence au cinéma ou à la télévisionTECH.
  • Le plan final du film montre le héros qui s'éloigne vers l'horizon.
dernier plan
Add a suggestion |

Expressions with plan

en planadv.
de façon abandonnée, laissé sans suite ni attention
Il a laissé son projet en plan pour partir en vacances.
plan d'attaquen.
stratégie organisée pour résoudre un problème ou réaliser un objectif
Nous devons établir un plan d'attaque pour terminer ce projet à temps.
premier plann.
partie d'une image ou scène située au devant, la plus proche
Le château est flou car il est au premier plan de la photo.
plan Marshalln.
programme américain d'aide pour reconstruire l'Europe après 1945
Le plan Marshall a permis la reconstruction rapide de l'économie européenne.
au second planadv.
dans une position moins importante que quelque chose d'autre
Ses ambitions personnelles passent au second plan quand il s'agit de famille.
gros plan surprep.
signale une focalisation sur un sujet ou aspect précis
Le documentaire fait un gros plan sur les aidants familiaux.

Expressions with final

point finaln.
signe de ponctuation qui termine une phrase écrite
Il a oublié de mettre un point final à sa phrase.
bouquet finaln.
moment culminant et intense à la fin d'un événement
Son discours fut le bouquet final de cette soirée mémorable.
coup finaln.
action décisive qui termine un jeu ou une compétition
Il a réussi son coup final et a remporté le tournoi d'échecs.
mettre le point finalv.
terminer quelque chose de manière définitive et complète
Il a décidé de mettre le point final à cette relation.
mettre un point finalv.
terminer quelque chose de manière définitive et catégorique
Il a décidé de mettre un point final à cette discussion.
porter le coup finalv.
donner l'attaque décisive qui termine ou détruit complètement
Le boxeur porta le coup final et son adversaire s'effondra.
examen finaln.
épreuve importante qui termine un cours ou une période d'études
Les étudiants révisent intensivement pour l'examen final de mathématiques.
coup de sifflet finaln.
signal sonore de l'arbitre qui marque la fin d'un match
Le coup de sifflet final a retenti après quatre-vingt-dix minutes de jeu.
au finaladv.
finalement, en conclusion après réflexion ou suite d'événements
Au final, j'ai décidé de partir en vacances à la montagne.
bilan finaln.
évaluation complète des résultats à la fin d'une période ou d'un projet
Le bilan final du projet montre des résultats positifs.

Terms related to plan final

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
aboutissementdocumentdossierétapemodificationprojetrévisionvalidationcaméraécranfilmmontage

Examples of plan final in a sentence

  • Nous validerons le plan final après la dernière relecture.
  • Le plan final se fige sur le visage souriant de l'actrice.
  • Ils ont dû retourner le plan final après une erreur de continuité.

View all translations of plan final

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:final plan, final shot, ...
  2. German:Endplan, Schlussbild, ...
  3. Italian:progetto definitivo, inquadratura finale, ...
  4. Spanish:plan final, plano final, ...
  5. Portuguese:plano final, ...
  6. Chinese:最终方案, 最后镜头, ...
  7. Japanese:最終案, ラストシーン, ...
  8. Arabic:خطة نهائية, اللَّقْطَة الأَخِيرَة, ...
  9. Hebrew:תָּכְנִית סוֹפִית, שׁוֹט אַחֲרוֹן, ...
  10. Russian:финальный план, финальный кадр, ...
  11. Ukrainian:остаточний план, фінальний кадр, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
plan extérieur plan factoriel plan financier plan fixe

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary