plan de sol
Definition
Translation
Definition of plan de sol - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
architectureTECH. dessin technique montrant la disposition des éléments au niveau du sol d'un bâtimentTECH.
- L'architecte a présenté le plan de sol du nouveau centre commercial.
- Le plan de sol indique l'emplacement des portes et fenêtres.
- Nous avons modifié le plan de sol pour ajouter une chambre.
Feedback:
Images of plan de sol
dessin technique montrant la disposition des éléments au niveau du sol d'un bâtiment
Expressions with plan
de façon abandonnée, laissé sans suite ni attention
Il a laissé son projet en plan pour partir en vacances.
stratégie organisée pour résoudre un problème ou réaliser un objectif
Nous devons établir un plan d'attaque pour terminer ce projet à temps.
partie d'une image ou scène située au devant, la plus proche
Le château est flou car il est au premier plan de la photo.
programme américain d'aide pour reconstruire l'Europe après 1945
Le plan Marshall a permis la reconstruction rapide de l'économie européenne.
dans une position moins importante que quelque chose d'autre
Ses ambitions personnelles passent au second plan quand il s'agit de famille.
signale une focalisation sur un sujet ou aspect précis
Le documentaire fait un gros plan sur les aidants familiaux.
abandonner brusquement quelqu'un ou quelque chose qu'on devrait continuer d'aider
Il a laissé en plan ses amis au restaurant sans explication.
stratégie organisée pour atteindre un objectif dans n'importe quel domaine
Elle a établi un plan de bataille pour réussir son examen.
stratégie préparée à l'avance pour atteindre un objectif
L'entraîneur a expliqué son plan de match aux joueurs.
être abandonné ou laissé sans aide dans une situation difficile
Il est resté en plan quand son ami a annulé le voyage.
respecter exactement ce qui a été prévu sans changer
L'équipe s'en tient au plan malgré les difficultés rencontrées.
dans ce domaine, sous cet aspect, selon cette perspective
Sur ce plan, votre projet présente des avantages indéniables.
de même importance ou valeur, considéré comme équivalent
Ces deux projets sont sur le même plan pour notre équipe.
selon un aspect ou domaine particulier d'analyse
Sur le plan économique, cette décision est judicieuse.
qui occupe une position importante ou principale
C'est un acteur de premier plan dans le cinéma français.
qui est de la plus haute importance ou qualité
Cette université est de tout premier plan dans le domaine scientifique.
concevoir et organiser un projet ou une stratégie de manière réfléchie
Ils ont échafaudé un plan pour améliorer les ventes de l'entreprise.
programme organisé d'actions pour atteindre un objectif précis
L'équipe a établi un plan de marche pour le nouveau projet.
solution de secours préparée si le plan principal échoue
Nous avons un plan de repli si les négociations tournent mal.
partie d'une image ou scène située derrière les éléments principaux
Les montagnes forment un bel arrière-plan sur cette photo.
qui se trouve en arrière dans une image ou une scène
Les montagnes au deuxième plan donnent de la profondeur au tableau.
à l'avant d'une scène ou d'une image
L'acteur se place au premier plan devant le décor.
document qui montre le chemin pour arriver à un endroit
Le plan d'accès à la salle de concert est affiché sur le site web.
carte qui montre les lignes et stations du transport souterrain
Je consulte le plan de métro pour trouver ma station.
Expressions with sol
territoire de la patrie vénéré par ses habitants
Les soldats défendent le sol sacré de leur nation.
qui pousse sans terre naturelle dans un substrat artificiel
Les tomates hors sol poussent dans des bacs avec des billes d'argile.
placer quelque chose ou quelqu'un sur le sol
Il faut mettre au sol tous les cartons avant de partir.
entrer en contact avec le sol avec une partie du corps ou un objet
Ses pieds touchent le sol quand il descend de la chaise.
extrêmement fatigué et sans énergie, ayant besoin de repos immédiat
Après la journée de travail, je suis claqué au sol.
tomber violemment au sol de manière involontaire
Le cycliste a embrassé le sol dans le dernier virage.
principe qui donne la nationalité aux personnes nées sur un territoire
Le droit du sol permet aux enfants d'immigrés d'obtenir la nationalité française.
voler ou se déplacer en restant très proche du niveau du sol
L'avion rase le sol pour éviter les radars ennemis.
à la surface du sol, par terre
Les feuilles mortes sont tombées sur le sol.
partie d'un bâtiment située en dessous du rez-de-chaussée
Ils ont aménagé leur sous-sol en salle de jeux.
sur la terre ferme ou vers le bas
L'avion s'est posé au sol après un long vol.
dans les airs, en hauteur par rapport à la surface de la terre
L'avion vole au-dessus du sol depuis une heure.
objet rembourrĂ© et épais que l'on pose sur le sol pour s'asseoir
Elle médite chaque matin assise sur son coussin de sol.
suite des sept notes de musique dans l'ordre pour apprendre le chant
Les enfants chantent do ré mi fa sol la si do pour apprendre la musique.
s’étendant sur toute la hauteur d’un mur
Nous avons installé des rideaux du sol au plafond.
allongé ou couché sur le sol
Le blessé était étendu au sol après sa chute.
activité physique pratiquée en position allongée ou assise sur le sol
Le coach nous fait faire des exercices au sol pour renforcer les abdos.
solidement attaché au sol, ne pouvant pas être déplacé
Les buts de football sont fixés au sol pour éviter qu'ils basculent.
donner des coups contre le sol avec les pieds, les mains ou un objet
Il frappe au sol avec ses pieds pour exprimer sa colère.
matelas fin et portable conçu pour dormir directement sur le sol
J'ai acheté un matelas de sol pour ma randonnée en montagne.
enlever la saleté du sol avec des outils ou produits
Elle doit nettoyer le sol de la cuisine avant l'arrivée des invités.
mettre quelque chose par terre depuis une position plus haute
Il pose son sac au sol avant d'entrer dans la maison.
à faible distance du sol, à basse altitude
L'avion vole près du sol pour éviter les nuages.
situé très près du sol, à une hauteur minimale
L'avion vole ras du sol pour éviter les radars.
Terms related to plan de sol
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of plan de sol
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:floor plan, ...
- German:Grundriss, ...
- Italian:pianta del piano terra, ...
- Spanish:planta baja, ...
- Portuguese:planta de implantação, ...
- Chinese:地面平面图, ...
- Japanese:平面図, ...
- Arabic:مخطط الأرضية, ...
- Hebrew:תּוֹכְנִית קַרְקָע, ...
- Russian:план этажа, ...
- Ukrainian:план підлоги, ...
- Catalan:plànol de planta baixa, ...
- Danish:en plantegning, ...
- Dutch:vloerplan, ...
- Greek:κατόψη, ...
- Khmer:ប្លង់ជាន់ផ្ទាល់ដី, ...
- Korean:평면도, ...
- Polish:plan podłogi, ...
- Portuguese (BR):planta baixa, ...
- Romanian:plan de etaj, ...
- Swedish:planritning, ...
- Thai:แปลนพื้น, ...
- Turkish:zemin planı, ...
- Vietnamese:bản vẽ mặt bằng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the