plan de pose
Definition
Translation
Definition of plan de pose - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
constructionTECH. document technique qui indique comment installer des éléments sur une surfaceTECH.
- L'artisan consulte le plan de pose avant d'installer le carrelage.
- Le chef de chantier vérifie le plan de pose des panneaux solaires.
- Sans plan de pose précis, l'installation des fenêtres peut être défectueuse.
Feedback:
Expressions with plan
de façon abandonnée, laissé sans suite ni attention
Il a laissé son projet en plan pour partir en vacances.
stratégie organisée pour résoudre un problème ou réaliser un objectif
Nous devons établir un plan d'attaque pour terminer ce projet à temps.
partie d'une image ou scène située au devant, la plus proche
Le château est flou car il est au premier plan de la photo.
programme américain d'aide pour reconstruire l'Europe après 1945
Le plan Marshall a permis la reconstruction rapide de l'économie européenne.
dans une position moins importante que quelque chose d'autre
Ses ambitions personnelles passent au second plan quand il s'agit de famille.
signale une focalisation sur un sujet ou aspect précis
Le documentaire fait un gros plan sur les aidants familiaux.
abandonner brusquement quelqu'un ou quelque chose qu'on devrait continuer d'aider
Il a laissé en plan ses amis au restaurant sans explication.
stratégie organisée pour atteindre un objectif dans n'importe quel domaine
Elle a établi un plan de bataille pour réussir son examen.
stratégie préparée à l'avance pour atteindre un objectif
L'entraîneur a expliqué son plan de match aux joueurs.
être abandonné ou laissé sans aide dans une situation difficile
Il est resté en plan quand son ami a annulé le voyage.
respecter exactement ce qui a été prévu sans changer
L'équipe s'en tient au plan malgré les difficultés rencontrées.
dans ce domaine, sous cet aspect, selon cette perspective
Sur ce plan, votre projet présente des avantages indéniables.
de même importance ou valeur, considéré comme équivalent
Ces deux projets sont sur le même plan pour notre équipe.
selon un aspect ou domaine particulier d'analyse
Sur le plan économique, cette décision est judicieuse.
qui occupe une position importante ou principale
C'est un acteur de premier plan dans le cinéma français.
qui est de la plus haute importance ou qualité
Cette université est de tout premier plan dans le domaine scientifique.
concevoir et organiser un projet ou une stratégie de manière réfléchie
Ils ont échafaudé un plan pour améliorer les ventes de l'entreprise.
programme organisé d'actions pour atteindre un objectif précis
L'équipe a établi un plan de marche pour le nouveau projet.
solution de secours préparée si le plan principal échoue
Nous avons un plan de repli si les négociations tournent mal.
partie d'une image ou scène située derrière les éléments principaux
Les montagnes forment un bel arrière-plan sur cette photo.
qui se trouve en arrière dans une image ou une scène
Les montagnes au deuxième plan donnent de la profondeur au tableau.
à l'avant d'une scène ou d'une image
L'acteur se place au premier plan devant le décor.
document qui montre le chemin pour arriver à un endroit
Le plan d'accès à la salle de concert est affiché sur le site web.
carte qui montre les lignes et stations du transport souterrain
Je consulte le plan de métro pour trouver ma station.
Expressions with pose
adopter une position pour être photographié ou peint
Le mannequin a pris la pose devant l'objectif du photographe.
maintenir une attitude ou position particulière sans bouger
Il faut garder la pose jusqu'à ce que je termine le dessin.
c'est si évident qu'il n'y a pas à hésiter
Dois-je aider ma mère ? La question ne se pose pas !
cérémonie marquant le début officiel de construction d'un bâtiment
La pose de la première pierre de l'hôpital aura lieu demain matin.
adopter une position particulière pour être photographié ou peint
Elle prend une pose élégante devant l'objectif du photographe.
action de coller du papier peint sur les murs
La pose de papier peint dans le salon a duré toute la journée.
qui formule une interrogation ou demande une information
La personne qui pose la question attend une réponse claire.
un problème ou une interrogation surgit dans une situation donnée
Avec ce nouveau règlement, la question se pose différemment.
document qui explique comment installer ou monter un objet
La notice de pose du meuble indique les étapes à suivre.
action de fixer des affiches sur des murs ou panneaux
La pose d'affiches publicitaires est interdite sur ce bâtiment.
installation de rouleaux ou plaques d'herbe pour créer une pelouse
La pose de gazon permet d'avoir une belle pelouse en quelques heures.
installation d'un revêtement textile sur le sol d'une pièce
La pose de moquette dans le salon a pris toute la journée.
action de fixer des plaques ou enseignes sur un support
La pose de panneaux commence demain près du collège.
rester immobile dans une position précise pour être photographié ou peint
Le modèle doit tenir la pose pendant quinze minutes pour le portrait.
action de placer des appâts pour attirer des poissons ou animaux
La pose d'appâts au bon endroit améliore les chances de pêche.
action d'assembler des briques avec du mortier pour construire
La pose de briques du mur extérieur a duré toute la journée.
installation d'un revêtement de sol dans une pièce
La pose de plancher dans le salon prendra deux jours.
installation de conduits pour faire passer de l'eau ou du gaz
La pose de tuyaux dans la nouvelle maison a pris trois jours.
moment où une personne prend une pose pour un artiste ou photographe
Le modèle a participé à une séance de pose de trois heures.
intervention chirurgicale où un dispositif médical est placé dans le corps
La pose d'implant dentaire nécessite une anesthésie locale.
technique photo où l'obturateur reste ouvert longtemps
Il a utilisé une pose longue pour capturer les étoiles.
durée pendant laquelle l'obturateur reste ouvert pour exposer le capteur
Un temps de pose long permet de capturer le mouvement des étoiles.
outil qui guide le placement précis d'éléments lors d'un montage
L'ouvrier utilise un gabarit de pose pour installer les carreaux uniformément.
Terms related to plan de pose
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of plan de pose
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:installation plan, ...
- German:Verlegeplan, ...
- Italian:piano di posa, ...
- Spanish:plano de instalación, ...
- Portuguese:plano de instalação, ...
- Chinese:安装图, ...
- Japanese:施工図, ...
- Arabic:مُخَطَّط تَرْكِيب, ...
- Hebrew:תָּכְנִית הַתְקָנָה, ...
- Russian:схема укладки, ...
- Ukrainian:монтажний план, ...
- Catalan:pla de col.locació, ...
- Danish:læggeplan, ...
- Dutch:het legplan, ...
- Greek:σχέδιο τοποθέτησης, ...
- Khmer:ប្លង់ដំឡើង, ...
- Korean:시공 도면, ...
- Polish:plan montażu, ...
- Portuguese (BR):plano de instalação, ...
- Romanian:plan de montaj, ...
- Swedish:läggningsplan, ...
- Thai:แผนผังการติดตั้ง, ...
- Turkish:döşeme planı, ...
- Vietnamese:bản vẽ lắp đặt, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the