plan de faille
Definition
Translation
Definition of plan de faille - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
géologieTECH. surface de fracture dans la roche où deux parties se déplacentTECH.
- Le géologue a identifié le plan de faille sur le terrain rocheux.
- Un plan de faille traverse toute la vallée.
- Les sismologues étudient le plan de faille pour prévenir les risques.
Feedback:
Images of plan de faille
surface de fracture dans la roche où deux parties se déplacent
Expressions with plan
de façon abandonnée, laissé sans suite ni attention
Il a laissé son projet en plan pour partir en vacances.
stratégie organisée pour résoudre un problème ou réaliser un objectif
Nous devons établir un plan d'attaque pour terminer ce projet à temps.
partie d'une image ou scène située au devant, la plus proche
Le château est flou car il est au premier plan de la photo.
programme américain d'aide pour reconstruire l'Europe après 1945
Le plan Marshall a permis la reconstruction rapide de l'économie européenne.
dans une position moins importante que quelque chose d'autre
Ses ambitions personnelles passent au second plan quand il s'agit de famille.
signale une focalisation sur un sujet ou aspect précis
Le documentaire fait un gros plan sur les aidants familiaux.
abandonner brusquement quelqu'un ou quelque chose qu'on devrait continuer d'aider
Il a laissé en plan ses amis au restaurant sans explication.
stratégie organisée pour atteindre un objectif dans n'importe quel domaine
Elle a établi un plan de bataille pour réussir son examen.
stratégie préparée à l'avance pour atteindre un objectif
L'entraîneur a expliqué son plan de match aux joueurs.
être abandonné ou laissé sans aide dans une situation difficile
Il est resté en plan quand son ami a annulé le voyage.
respecter exactement ce qui a été prévu sans changer
L'équipe s'en tient au plan malgré les difficultés rencontrées.
dans ce domaine, sous cet aspect, selon cette perspective
Sur ce plan, votre projet présente des avantages indéniables.
de même importance ou valeur, considéré comme équivalent
Ces deux projets sont sur le même plan pour notre équipe.
selon un aspect ou domaine particulier d'analyse
Sur le plan économique, cette décision est judicieuse.
qui occupe une position importante ou principale
C'est un acteur de premier plan dans le cinéma français.
qui est de la plus haute importance ou qualité
Cette université est de tout premier plan dans le domaine scientifique.
concevoir et organiser un projet ou une stratégie de manière réfléchie
Ils ont échafaudé un plan pour améliorer les ventes de l'entreprise.
programme organisé d'actions pour atteindre un objectif précis
L'équipe a établi un plan de marche pour le nouveau projet.
solution de secours préparée si le plan principal échoue
Nous avons un plan de repli si les négociations tournent mal.
partie d'une image ou scène située derrière les éléments principaux
Les montagnes forment un bel arrière-plan sur cette photo.
qui se trouve en arrière dans une image ou une scène
Les montagnes au deuxième plan donnent de la profondeur au tableau.
à l'avant d'une scène ou d'une image
L'acteur se place au premier plan devant le décor.
document qui montre le chemin pour arriver à un endroit
Le plan d'accès à la salle de concert est affiché sur le site web.
carte qui montre les lignes et stations du transport souterrain
Je consulte le plan de métro pour trouver ma station.
Expressions with faille
qui n'a aucun défaut, aucune erreur, qui est parfait
Son travail est sans faille, il n'y a rien à redire.
mécanisme ou organisation qui fonctionne parfaitement sans erreur
Cette entreprise a développé un système sans faille pour la sécurité.
découvrir un défaut ou une faiblesse dans quelque chose
L'expert a trouvé une faille dans le système de sécurité.
découvrir un point faible ou un défaut dans un système
Les experts ont réussi à détecter une faille dans le logiciel.
profiter d'une faiblesse ou vulnérabilité pour obtenir un avantage
Les pirates ont exploité une faille dans le système de sécurité.
vulnérabilité dans un système qui permet de contourner la sécurité
Cette faille de sécurité permet aux pirates d'accéder aux données personnelles.
défaut dans une loi qui permet d'éviter son application normale
L'avocat a exploité une faille juridique pour gagner le procès.
rupture imaginaire dans l'espace et le temps permettant le voyage temporel
Le héros traverse la faille spatio-temporelle pour sauver le futur.
ouverture dans le temps permettant de voyager entre différentes époques
Le héros traverse la faille temporelle pour sauver le futur.
point de faiblesse ou de fragilité dans un système
Cette décision révèle une ligne de faille dans notre organisation.
grande fracture géologique traversant la Californie
La faille de San Andreas provoque des tremblements de terre en Californie.
fracture dans la croûte terrestre avec déplacement des roches
La faille géologique de San Andreas traverse la Californie sur des centaines de kilomètres.
fracture dans la terre où se produisent des tremblements
La faille sismique de San Andreas est très surveillée par les scientifiques.
fracture dans la roche où une partie glisse au-dessus de l'autre
La faille de chevauchement a créé une montagne par compression des roches.
fracture dans la roche où les blocs se déplacent horizontalement
La faille de coulissage de San Andreas traverse la Californie.
fragilité profonde dans l'amour de soi et le sentiment de valeur
Sa faille narcissique le rend très sensible à la moindre remarque.
cassure dans la roche où la partie haute descend par rapport à la partie basse
La faille normale a provoqué un affaissement du terrain visible sur la falaise.
frontière entre plaques tectoniques qui glissent horizontalement l'une contre l'autre
La faille transformante de San Andreas traverse la Californie.
récompense versée pour découvrir une vulnérabilité informatique
L'entreprise offre une prime à la faille détectée de 5000 euros.
fracture rocheuse où deux blocs glissent horizontalement l'un contre l'autre
La faille décrochante de San Andreas provoque des tremblements de terre en Californie.
fracture rocheuse où la partie haute monte par rapport à la partie basse
La faille inverse témoigne des forces de compression dans cette région montagneuse.
Terms related to plan de faille
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of plan de faille
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fault plane, ...
- German:Störungsfläche, ...
- Italian:piano di faglia, ...
- Spanish:plano de falla, ...
- Portuguese:plano de falha, ...
- Chinese:断层面, ...
- Japanese:断層面, ...
- Arabic:مستوى الصدع, ...
- Hebrew:מִישׁוֹר הֶעָתֵק, ...
- Russian:плоскость разлома, ...
- Ukrainian:площина розлому, ...
- Catalan:pla de falla, ...
- Danish:forkastningsplan, ...
- Dutch:breukvlak, ...
- Greek:επιφάνεια ρήγματος, ...
- Hungarian:vetősík, ...
- Khmer:ផ្ទៃស្នាមបាក់, ...
- Korean:단층면, ...
- Polish:plan pęknięcia, ...
- Portuguese (BR):falha geológica, ...
- Romanian:plan de falii, ...
- Swedish:förkastningsplan, ...
- Thai:ระนาบรอยเลื่อน, ...
- Turkish:fay düzlemi, ...
- Vietnamese:mặt phẳng đứt gãy, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the