plan de base
Definition
Translation
Definition of plan de base - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
projetplan fondamental qui sert de point de départ pour un projet
- L'architecte a présenté le plan de base du nouveau bâtiment.
- Le plan de base a été validé lors de la réunion.
- Nous avons modifié le plan de base après les premiers essais.
Feedback:
Expressions with plan
de façon abandonnée, laissé sans suite ni attention
Il a laissé son projet en plan pour partir en vacances.
stratégie organisée pour résoudre un problème ou réaliser un objectif
Nous devons établir un plan d'attaque pour terminer ce projet à temps.
partie d'une image ou scène située au devant, la plus proche
Le château est flou car il est au premier plan de la photo.
programme américain d'aide pour reconstruire l'Europe après 1945
Le plan Marshall a permis la reconstruction rapide de l'économie européenne.
dans une position moins importante que quelque chose d'autre
Ses ambitions personnelles passent au second plan quand il s'agit de famille.
signale une focalisation sur un sujet ou aspect précis
Le documentaire fait un gros plan sur les aidants familiaux.
abandonner brusquement quelqu'un ou quelque chose qu'on devrait continuer d'aider
Il a laissé en plan ses amis au restaurant sans explication.
stratégie organisée pour atteindre un objectif dans n'importe quel domaine
Elle a établi un plan de bataille pour réussir son examen.
stratégie préparée à l'avance pour atteindre un objectif
L'entraîneur a expliqué son plan de match aux joueurs.
être abandonné ou laissé sans aide dans une situation difficile
Il est resté en plan quand son ami a annulé le voyage.
respecter exactement ce qui a été prévu sans changer
L'équipe s'en tient au plan malgré les difficultés rencontrées.
dans ce domaine, sous cet aspect, selon cette perspective
Sur ce plan, votre projet présente des avantages indéniables.
de même importance ou valeur, considéré comme équivalent
Ces deux projets sont sur le même plan pour notre équipe.
selon un aspect ou domaine particulier d'analyse
Sur le plan économique, cette décision est judicieuse.
qui occupe une position importante ou principale
C'est un acteur de premier plan dans le cinéma français.
qui est de la plus haute importance ou qualité
Cette université est de tout premier plan dans le domaine scientifique.
concevoir et organiser un projet ou une stratégie de manière réfléchie
Ils ont échafaudé un plan pour améliorer les ventes de l'entreprise.
programme organisé d'actions pour atteindre un objectif précis
L'équipe a établi un plan de marche pour le nouveau projet.
solution de secours préparée si le plan principal échoue
Nous avons un plan de repli si les négociations tournent mal.
partie d'une image ou scène située derrière les éléments principaux
Les montagnes forment un bel arrière-plan sur cette photo.
qui se trouve en arrière dans une image ou une scène
Les montagnes au deuxième plan donnent de la profondeur au tableau.
à l'avant d'une scène ou d'une image
L'acteur se place au premier plan devant le décor.
document qui montre le chemin pour arriver à un endroit
Le plan d'accès à la salle de concert est affiché sur le site web.
carte qui montre les lignes et stations du transport souterrain
Je consulte le plan de métro pour trouver ma station.
Expressions with base
premier but à atteindre lors d'une course au baseball
Le coureur a touché la première base avant d'être éliminé.
drogue dure obtenue en traitant la cocaïne avec de l'ammoniaque
La police a saisi plusieurs grammes de free base dans l'appartement.
élément de construction rectangulaire servant de fondation ou de base
L'architecte a posé les briques de base pour stabiliser le mur.
au début, au commencement d'une situation
À la base, nous étions seulement trois amis dans ce projet.
ensemble d'informations et documents servant de fondement à une réflexion
Cette étude constitue une excellente base de réflexion pour notre projet.
composé principalement de, fait avec comme ingrédient principal
Elle prépare un gâteau à base de chocolat et d'amandes.
formule d'abonnement qui propose les services les plus simples
L'abonnement de base coûte 15 euros par mois.
partie du lit qui soutient le matelas
La base de lit en lattes assure un bon soutien du matelas.
produit concentré servant à préparer une soupe en ajoutant de l'eau
Elle a utilisé une base de soupe au poulet pour faire le potage.
fondation stable et résistante qui sert de support
Cette maison a une base solide en béton armé.
qui constitue l'élément principal et indispensable de quelque chose
Les connaissances de base sont nécessaires pour réussir.
livre qui présente les connaissances essentielles pour apprendre un sujet
Les étudiants utilisent ce manuel de base pour leurs cours de mathématiques.
question simple qui ne demande pas de connaissances avancées
C'est une question de base, même un débutant peut y répondre.
lieu d'où on commence un voyage ou une mission
Les soldats sont revenus à leur base de départ après la mission.
produit cosmétique appliqué avant le maquillage pour préparer la peau
Elle applique sa base de maquillage avant son fond de teint.
centre spécialisé pour la pratique d'activités aquatiques et sports nautiques
La base nautique du lac propose des cours de voile et kayak.
besoins essentiels pour vivre comme nourriture, logement, vêtements
Les nécessités de base incluent l'eau potable et un abri.
qui contient de l'alcool comme ingrédient principal ou important
Cette boisson à base d'alcool est interdite aux mineurs.
qui contient principalement de l'eau comme composant de base
Cette peinture à base d'eau sèche plus rapidement.
accord principal qui sert de référence pour d'autres ententes
L'accord de base établit les conditions générales du partenariat.
tâches simples pour commencer un apprentissage ou entraîner une compétence
Nous commençons par les activités de base en programmation.
aliment principal et essentiel dans l'alimentation quotidienne d'une population
Le riz est l'aliment de base de nombreux pays asiatiques.
lieu où se replient les soldats loin du combat
Les troupes se sont regroupées dans leur base arrière.
ensemble des clients actuels et potentiels d'une entreprise
L'entreprise cherche à élargir sa base clientèle grâce à une nouvelle campagne.
Terms related to plan de base
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of plan de base
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:basic plan, ...
- German:Grundplan, ...
- Italian:piano di base, ...
- Spanish:plan base, ...
- Portuguese:plano base, ...
- Chinese:基本方案, ...
- Japanese:基本計画, ...
- Arabic:خطة أساسية, ...
- Hebrew:תּוֹכְנִית יְסוֹד, ...
- Russian:основной план, ...
- Ukrainian:базовий план, ...
- Catalan:pla de base, ...
- Danish:grundplan, ...
- Dutch:basisplan, ...
- Greek:βασικό σχέδιο, ...
- Khmer:ផែនការមូលដ្ឋាន, ...
- Korean:기본 계획, ...
- Polish:plan podstawowy, ...
- Portuguese (BR):plano básico, ...
- Romanian:plan de bază, ...
- Swedish:grundplan, ...
- Thai:แผนพื้นฐาน, ...
- Turkish:temel plan, ...
- Vietnamese:kế hoạch cơ bản, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the