plan blanc
plɑ̃ blɑ̃
Definition
Translation
Definition of plan blanc - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
urgence sanitaireTECH. dispositif d'urgence pour mobiliser des ressources supplémentaires dans les hôpitauxTECH.
- L'hôpital a activé le plan blanc suite à l'accident de bus.
- Le plan blanc a été déclenché lors de l'épidémie.
- Un exercice du plan blanc a eu lieu ce matin.
Feedback:
Expressions with plan
de façon abandonnée, laissé sans suite ni attention
Il a laissé son projet en plan pour partir en vacances.
stratégie organisée pour résoudre un problème ou réaliser un objectif
Nous devons établir un plan d'attaque pour terminer ce projet à temps.
partie d'une image ou scène située au devant, la plus proche
Le château est flou car il est au premier plan de la photo.
programme américain d'aide pour reconstruire l'Europe après 1945
Le plan Marshall a permis la reconstruction rapide de l'économie européenne.
dans une position moins importante que quelque chose d'autre
Ses ambitions personnelles passent au second plan quand il s'agit de famille.
signale une focalisation sur un sujet ou aspect précis
Le documentaire fait un gros plan sur les aidants familiaux.
abandonner brusquement quelqu'un ou quelque chose qu'on devrait continuer d'aider
Il a laissé en plan ses amis au restaurant sans explication.
stratégie organisée pour atteindre un objectif dans n'importe quel domaine
Elle a établi un plan de bataille pour réussir son examen.
stratégie préparée à l'avance pour atteindre un objectif
L'entraîneur a expliqué son plan de match aux joueurs.
être abandonné ou laissé sans aide dans une situation difficile
Il est resté en plan quand son ami a annulé le voyage.
respecter exactement ce qui a été prévu sans changer
L'équipe s'en tient au plan malgré les difficultés rencontrées.
dans ce domaine, sous cet aspect, selon cette perspective
Sur ce plan, votre projet présente des avantages indéniables.
de même importance ou valeur, considéré comme équivalent
Ces deux projets sont sur le même plan pour notre équipe.
selon un aspect ou domaine particulier d'analyse
Sur le plan économique, cette décision est judicieuse.
qui occupe une position importante ou principale
C'est un acteur de premier plan dans le cinéma français.
qui est de la plus haute importance ou qualité
Cette université est de tout premier plan dans le domaine scientifique.
concevoir et organiser un projet ou une stratégie de manière réfléchie
Ils ont échafaudé un plan pour améliorer les ventes de l'entreprise.
programme organisé d'actions pour atteindre un objectif précis
L'équipe a établi un plan de marche pour le nouveau projet.
solution de secours préparée si le plan principal échoue
Nous avons un plan de repli si les négociations tournent mal.
partie d'une image ou scène située derrière les éléments principaux
Les montagnes forment un bel arrière-plan sur cette photo.
qui se trouve en arrière dans une image ou une scène
Les montagnes au deuxième plan donnent de la profondeur au tableau.
à l'avant d'une scène ou d'une image
L'acteur se place au premier plan devant le décor.
document qui montre le chemin pour arriver à un endroit
Le plan d'accès à la salle de concert est affiché sur le site web.
carte qui montre les lignes et stations du transport souterrain
Je consulte le plan de métro pour trouver ma station.
Expressions with blanc
habillé avec des vêtements blancs
La mariée était vêtue en blanc pour la cérémonie.
vin blanc léger et peu alcoolisé
Il a commandé un petit blanc pour accompagner son apéritif.
jusqu'à épuisement complet ou perte totale
La guerre a saigné le pays à blanc.
personne qui monte à cheval et porte des vêtements blancs
Le cavalier blanc traverse la prairie au galop.
d'une blancheur parfaite et pure comme celle de la neige
Sa robe était blanc comme neige sous la lumière.
composé seulement de noir, blanc et nuances de gris
Cette photo noir et blanc capture parfaitement l'ambiance.
indique que deux choix reviennent au même
Pour ces deux marques, c’est blanc bonnet, bonnet blanc.
très pâle, sans couleur au visage
Après la mauvaise nouvelle, il était blanc comme un cachet d'aspirine.
expression indiquant deux choix équivalents, sans différence ni avantage significatif
Entre ces deux offres d'emploi, c'est bonnet blanc et blanc bonnet.
autorisation complète sans limite ni contrôle
Le directeur lui a donné un chèque en blanc pour ce projet.
employé de bureau qui fait un travail intellectuel
Mon père est un col blanc dans une grande entreprise.
très célèbre et reconnu par tout le monde
Ce chanteur est connu comme un loup blanc dans notre ville.
si évident et mal fait qu'on ne peut le cacher
Son mensonge était cousu de fil blanc, personne n'y a cru.
de manière très directe et franche, sans détour
Il lui a dit dans le blanc des yeux ce qu'il pensait vraiment.
drapeau hissé pour signaler une reddition ou demander à négocier
Les soldats ont hissé le drapeau blanc pour arrêter les combats.
avoir la peau très pâle ou sans aucun bronzage
Après cet hiver, je suis blanc comme un navet !
requin de très grande taille vivant dans les mers tempérées
Le grand blanc peut mesurer plus de six mètres de long.
jeu remporté sans que l'adversaire marque un point
Il a réussi un jeu blanc parfait au service.
abandonner la lutte, se rendre face à un adversaire ou une difficulté
Après trois heures de négociation, il a levé le drapeau blanc.
mensonge dit avec de bonnes intentions pour éviter de blesser
Elle lui a dit un mensonge blanc pour ne pas gâcher sa soirée.
de manière claire et directe sans aucune ambiguïté
Il lui a dit noir sur blanc qu'il démissionnait.
alliage d'or avec un métal blanc comme le palladium
Cette bague en or blanc coûte plus cher que celle en or jaune.
très pâle et sans couleur au visage
Après sa maladie, elle était pâle comme un fromage blanc.
d'une blancheur parfaite et éclatante
Sa robe était plus blanche que blanc sous la lumière.
Terms related to plan blanc
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with plan blanc included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
affichage
de manière à apparaître avec un arrière-plan blanc
View all translations of plan blanc
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:emergency response plan, ...
- German:Weißer Plan, ...
- Italian:piano bianco, ...
- Spanish:plan blanco, ...
- Portuguese:plano de emergência hospitalar, ...
- Chinese:白色预案, ...
- Japanese:ホワイトプラン, ...
- Arabic:خطة بيضاء, ...
- Hebrew:תוֹכְנִית חֵרוּם לְבָתֵּי חוֹלִים, ...
- Russian:план экстренного реагирования, ...
- Ukrainian:план "Білий", ...
- Catalan:pla blanc, ...
- Danish:beredskabsplan, ...
- Dutch:wit plan, ...
- Greek:σχέδιο έκτακτης ανάγκης, ...
- Hungarian:kórházi vészhelyzeti mozgósítási terv, ...
- Khmer:ផែនការអាសន្នមន្ទីរពេទ្យ, ...
- Korean:병원 비상 대응 체계, ...
- Polish:plan awaryjny, ...
- Portuguese (BR):plano de emergência hospitalar, ...
- Romanian:plan alb, ...
- Swedish:sjukhusens krisberedskapsplan, ...
- Thai:แผนฉุกเฉินโรงพยาบาล, ...
- Turkish:beyaz plan, ...
- Vietnamese:phương án khẩn cấp bệnh viện, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the