plaisir
plɛziʁ
Definition Synonyms
Definition of plaisir - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
bonne émotionsentiment agréable ressenti quand on est content ou satisfait
- Elle éprouvait un grand plaisir à écouter cette musique.
2.
divertissementactivité amusante qui divertit et procure de la joie
- Les plaisirs de la plage occupent toutes nos vacances.
3.
aideDated faveur ou service accordé généreusement à quelqu'unDated
- Accordez-moi le plaisir de vous inviter à dîner.
4.
ordreDated volonté ou désir exprimé par quelqu'un en position d'autoritéDated
- Il agit selon son bon plaisir sans consulter personne.
5.
friandiseRare pâtisserie fine et légère roulée en forme de cornetRare
- Le pâtissier prépare des plaisirs aux amandes pour le goûter.
Images of plaisir
pâtisserie fine et légère roulée en forme de cornet
Expressions with plaisir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exprime l'acceptation enthousiaste d'une demande
Tu viens ce soir ? — avec plaisir !
formule pour terminer un courriel en montrant qu’on veut se revoir
Merci pour votre aide, au plaisir!
bonheur ressenti individuellement sans partage avec autrui
La lecture était devenue son plaisir solitaire préféré.
formule de politesse pour prendre congé en espérant revoir la personne
Au plaisir de vous revoir, monsieur Dupont, passez une excellente journée.
réponse chaleureuse pour accepter volontiers une invitation ou une demande
Tu viens samedi ? Avec grand plaisir !
exprime la joie causée par un geste, une bonne nouvelle
Après ton message, ça fait plaisir de te lire.
qui a le visage rouge à cause d'une joie intense
Elle était rouge de plaisir après avoir reçu son diplôme.
faire quelque chose d'agréable en s'y abandonnant avec joie
Elle se fait plaisir en lisant un bon livre.
combiner activité professionnelle et satisfaction personnelle harmonieusement
Elle a réussi à allier travail et plaisir en devenant photographe.
ralentir quelque chose d'agréable pour en profiter plus longtemps
Il fait durer le plaisir en savourant lentement son dessert.
procurer une très grande joie à quelqu'un
Cette surprise va faire un plaisir fou à ma mère.
combiner les activités professionnelles avec les activités de divertissement
Il aime mélanger travail et plaisir lors de ses voyages d'affaires.
activité agréable et divertissante qui procure du plaisir
Cette sortie au parc d'attractions sera une vraie partie de plaisir.
satisfaction obtenue en regardant quelque chose de beau ou d'agréable
Ce jardin fleuri est un véritable plaisir des yeux.
chose belle et agréable à regarder qui procure du plaisir
Ce jardin fleuri est un véritable plaisir pour les yeux.
éprouver une satisfaction malicieuse à faire quelque chose d'agaçant
Il prend un malin plaisir à critiquer tous mes choix.
accomplir une action avec enthousiasme et bonne volonté
Je me fais un plaisir de vous aider dans cette démarche.
expression de courtoisie lors d'une présentation ou rencontre
Enchanté de faire votre connaissance ! Tout le plaisir est pour moi.
formule de politesse pour dire qu'on est heureux d'aider
Merci de votre aide ! Tout le plaisir est pour nous, madame.
refuser de profiter d'une situation agréable ou de se faire plaisir
Il ne faut pas bouder son plaisir quand on a l'occasion de voyager.
provoquer une sensation agréable en étant beau à regarder
Ce jardin coloré fait plaisir à voir au printemps.
femme qui offre des services sexuels contre de l'argent
Au XIXe siècle, les femmes de plaisir fréquentaient les maisons closes.
grande quantité de joie ressentie dans une activité
Je te souhaite bien du plaisir pendant ton voyage en train.
volonté personnelle imposée sans discussion aux autres
Il change les horaires selon mon bon plaisir, sans consulter personne.
Origin of plaisir
latin, placere (plaire)
Terms with plaisir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
joie
exprime la joie ou le plaisir lors d'une découverte agréable
agréable
qui procure du plaisir ou de la satisfaction
plaisir
forme de beau devant voyelle exprimant quelque chose d'agréable
présent
objet que l'on offre à quelqu'un pour lui faire plaisir
nourriture
qui a un goût très agréable et procure du plaisir
activité
action de marcher pour le plaisir ou faire de l'exercice
amusement
s'amuser et prendre du plaisir
divertissement
prendre du plaisir en faisant quelque chose d'agréable
repas
exprime plaisir gourmand ou envie devant quelque chose d'appétissant
enthousiasme
interjection marquant fortement accord, joie, plaisir ou soulagement
loisir
marche effectuée pour le plaisir ou l'exercice physique
divertissement collectif
prendre du plaisir en groupe avec d'autres personnes
beauté
regarder quelque chose avec plaisir parce qu'on le trouve très beau
plaisir
qui procure du plaisir, de la satisfaction ou du bien-être
divertissement
qui procure du plaisir et du divertissement de façon agréable
divertissement
procurer du plaisir ou du divertissement à quelqu'un
plaisir
aimer ou avoir du plaisir avec quelque chose
geste
action aimable faite pour faire plaisir à quelqu'un
appétit
qui mange beaucoup et avec plaisir, parfois trop
alimentation
personne qui aime manger avec plaisir et parfois excès
appétit
plaisir que l'on trouve à manger et à boire
agrément
être agréable et procurer du plaisir ou de la satisfaction
sympathique
agréable, qui fait plaisir
achat
se payer quelque chose pour son propre plaisir
Examples of plaisir in a sentence
Le plaisir de voyager ne s’oublie jamais. Lire est un plaisir pour beaucoup de gens. Ils cherchent toujours de nouveaux plaisirs le week-end. Il m’a fait le plaisir de réparer mon vélo. Puis-je vous demander un plaisir en retour ? Le roi modifie les lois à son plaisir.
Les décisions sont prises au plaisir du directeur. J’ai commandé un plaisir au chocolat chez le boulanger. Les enfants raffolent des plaisirs à la crème.
View all translations of plaisir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pleasure, fun, ...
- German:Vergnügen, Unterhaltung, ...
- Italian:piacere, divertimento, ...
- Spanish:placer, diversión, ...
- Portuguese:prazer, prazeres, ...
- Chinese:愉悦, 娱乐, ...
- Japanese:喜び, 娯楽, ...
- Arabic:متعة, تسلية, ...
- Hebrew:תַּעֲנוּג, תַּעֲנוּגוֹת, ...
- Russian:удовольствие, развлечение, ...
- Ukrainian:задоволення, розвага, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the