plaire
plɛʁ
plaira, plairai, plairaient
Definition of plaire - Reverso French Dictionary
Verb
1.
agrémentêtre agréable et procurer du plaisir ou de la satisfaction
- Cette musique me plaît et me détend après le travail.
2.
politesseexprimer poliment un souhait ou une demande
- Pourriez-vous fermer la porte, s'il vous plaît ?
Expressions with plaire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui réunit toutes les qualités pour être aimée
Elle est un vrai tout pour plaire avec son charme naturel.
désir fort d'être aimé et accepté par les autres
Son besoin de plaire l'empêche parfois d'exprimer ses vraies opinions.
essayer de faire plaisir à quelqu'un ou d'être apprécié
Il cherche à plaire à ses nouveaux collègues en apportant des gâteaux.
obtenir l'approbation et l'admiration du public
Ce chanteur sait plaire au public avec ses mélodies entraînantes.
trouver du plaisir ou de la satisfaction dans une activité
Elle se plaît à jardiner tous les weekends.
éprouver du plaisir ou de la satisfaction dans une activité
Elle se plaît à jardiner tous les dimanches matin.
qui veut faire plaisir aux autres et leur être agréable
Il est toujours désireux de plaire à ses collègues.
posséder toutes les qualités pour être attirant ou séduisant
Cette candidate a tout pour plaire aux recruteurs.
Origin of plaire
latin, placere (plaire)
Terms with plaire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
séduction
plaire à quelqu'un, éveiller son intérêt
charme
plaire beaucoup à quelqu'un, l'attirer par son charme
tendance actuelle
avoir du succès actuellement, plaire beaucoup en ce moment
séduction
essayer de plaire ou de séduire quelqu'un par son attitude
récit drôle
récit divertissant raconté pour faire rire ou plaire
plaisir
plaire ou convenir à quelqu'un
figuré
plaire ou être agréable à quelqu'un
plaisir
plaire à quelqu'un par ses qualités
séduction
plaire énormément et séduire par ses qualités
plaisir
plaire à quelqu'un selon ses goûts
flatterie
faire des efforts excessifs pour plaire à quelqu'un
hypocrisie
louer de façon excessive pour plaire ou obtenir quelque chose
personne
qui complimente de manière excessive pour plaire ou séduire
déplaire
ne pas plaire ou satisfaire quelqu'un
plaisir mutuel
se plaire mutuellement, éprouver du plaisir ensemble
charme
qui attire par son charme ou son pouvoir de plaire
séduction
capacité d'une personne à plaire par son apparence corporelle
esthétique
capacité à plaire ou attirer par son apparence
séduction
réussir à séduire ou plaire à quelqu'un
séduction
plaire à quelqu'un et susciter son intérêt amoureux
goût
plaire ou convenir à quelqu'un
admiration
plaire énormément, être extraordinaire ou fantastique
séduction
séduire en utilisant son attrait personnel pour plaire
décoration
plaire de façon purement esthétique sans apporter de vraie valeur
Examples of plaire in a sentence
Ce genre de musique ne me plaît pas vraiment. Plaise à Dieu que tout se passe bien. Plaise à votre Majesté d’entrer dans la salle.
View all translations of plaire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:please, if you please, ...
- German:gefallen, bitten, ...
- Italian:piacere, chiedere per favore, ...
- Spanish:gustar, usarse en la fórmula de cortesía por favor para introducir una petición o un ruego, ...
- Portuguese:agradar, fazer favor, ...
- Chinese:喜欢, 请, ...
- Japanese:気に入る, お願いする, ...
- Arabic:أَعْجَبَ, تَفَضَّلَ, ...
- Hebrew:לִמְצוֹא חֵן, לְבַקֵּשׁ בְּנִימוּס, ...
- Russian:нравиться, употребляться как вежливая формула просьбы пожалуйста, ...
- Ukrainian:подобатися, просити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the