plaideur
plɛdœʁ
plaideuses
Definition Synonyms
Definition of plaideur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
chicaneRare personne qui aime multiplier les procès et les disputesRare
- Ce plaideur invétéré attaque tous ses voisins en justice.
2.
droitTECH. personne qui est partie dans un procès devant un tribunalTECH.
- Le plaideur a présenté ses arguments devant le juge.
Adjective
1.
droitRare porté à intenter des procès, recourant facilement aux tribunauxRare
- Ce voisin plaideur menace d’attaquer la copropriété.
2.
disputesRare enclin à contester tout, aimant discuter sans finRare
- Mon oncle est plaideur, il relance chaque débat familial.
Origin of plaideur
latin, placitare (plaider)
Examples of plaideur in a sentence
Les tribunaux connaissent bien ce plaideur acharné. Le plaideur attend la décision du tribunal avec impatience. Plusieurs plaideurs étaient représentés par des avocats différents. Une administration trop plaideur risque de saturer les tribunaux. Son esprit plaideur complique chaque désaccord de voisinage. Son tempérament plaideur fatigue ses collègues en réunion.
Évitez les sujets sensibles avec cet ami très plaideur.
View all translations of plaideur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:litigious person, litigious, ...
- German:Prozesshansel, prozessfreudig, ...
- Italian:litigante, litigioso, ...
- Spanish:pleitista, litigioso, ...
- Portuguese:litigante, litigioso, ...
- Chinese:好讼者, 爱打官司的, ...
- Japanese:訴訟好き, 訴訟好きな, ...
- Arabic:مُشَاكِس قضائي, مُقاضِي, ...
- Hebrew:רִיבָן, נוֹטֶה לְתָבוּעַ, ...
- Russian:сутяга, склонный подавать в суд, ...
- Ukrainian:позивач-хуліган, схильний до позовів, ...
plaideuse
plɛdøz
plaideurs
Definition of plaideuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
droitTECH. femme qui plaide devant un tribunal dans un procèsTECH.
- La plaideuse a présenté ses arguments devant le juge.
2.
caractèreRare femme qui aime chicaner et chercher les disputesRare
- C'est une plaideuse qui conteste toujours tout.
Adjective, feminine
1.
goût des disputesRare qui lance souvent des procès pour des détailsRare
- Ma tante plaideuse menace encore l’école pour un banc cassé.
2.
droitTECH. engagée dans un procès au tribunalTECH.
- Cette héritière plaideuse affronte son oncle devant le juge.
Origin of plaideuse
français, plaider + suffixe -euse (indiquant le féminin)
Examples of plaideuse in a sentence
Les plaideuses étaient rares à cette époque. La plaideuse du groupe a encore lancé une dispute. On évite la plaideuse lors des réunions familiales. En voisine plaideuse, elle menace le syndic pour la moindre fissure. Cette cliente plaideuse harcèle le service juridique pour un retard de livraison. Partie plaideuse, elle multiplie les recours contre la décision.
La société plaideuse refuse tout arrangement à l’amiable.
View all translations of plaideuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:female litigator, litigious, ...
- German:Prozessführerin, streitsüchtig, ...
- Italian:avvocata, querelante, ...
- Spanish:abogada litigante, pleitista, ...
- Portuguese:advogada, litisiosa, ...
- Chinese:女辩护人, 好打官司的, ...
- Japanese:女性弁護士, 訴訟好きな, ...
- Arabic:محامية مرافعة, مُقاضِية, ...
- Hebrew:עוֹרֶכֶת דִּין, שֶׁנּוֹהֶגֶת לְהַגִּישׁ תְּבִיעוֹת עַל פְּרָטִים, ...
- Russian:женщина-адвокат, склонная к судебным искам, ...
- Ukrainian:позивачка, позовна, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the