plafonner
plafɔne
Definition of plafonner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
limiteintr. atteindre un niveau maximum sans pouvoir le dépasserintr.
- Ses résultats plafonnent depuis trois mois.
2.
aviationintr. TECH. atteindre l'altitude maximale de volintr. TECH.
- L'avion plafonne à dix mille mètres d'altitude.
3.
constructiontr. poser un plafond ou garnir le haut d'une piècetr.
- L'ouvrier va plafonner la cuisine avec du plâtre.
4.
peinturetr. TECH. donner la perspective correcte à une figure peinte au plafondtr. TECH.
- Le peintre doit plafonner cette fresque pour qu'elle soit belle.
Expressions with plafonner
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fixer une limite maximale à quelque chose pour l'empêcher de dépasser
Le gouvernement a décidé de plafonner les dépenses publiques cette année.
fixer une limite maximale à quelque chose
Le gouvernement a décidé de plafonner les taux d'intérêt.
Origin of plafonner
français, plafond (plafond) + suffixe -er
Examples of plafonner in a sentence
Les prix de l'immobilier ont plafonné en 2022. Le jet militaire a plafonné rapidement. L'appareil ne peut plafonner au-dessus de cette altitude. Ils doivent plafonner le salon avant de peindre. On a plafonné la salle de bains la semaine dernière. Il a appris à plafonner les scènes religieuses dans les églises.
Les artistes de la Renaissance savaient parfaitement plafonner les voûtes.
View all translations of plafonner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:plateau, reach cruising altitude, ...
- German:einen Höchststand erreichen, die maximale Flughöhe erreichen, ...
- Italian:raggiungere il limite, raggiungere la quota massima, ...
- Spanish:estancarse, alcanzar el techo, ...
- Portuguese:estacionar, atingir o teto de voo, ...
- Chinese:达到上限, 升至最高高度, ...
- Japanese:頭打ちになる, 最高高度に達する, ...
- Arabic:بلغ الحد الأقصى, بلغ أقصى ارتفاع, ...
- Hebrew:לְהַגִּיעַ לְתִקְרָה, לְהַגִּיעַ לְגּוֹבַהּ הַטִּיסָה הַמַּרְבִּי, ...
- Russian:достигать потолка, подниматься до максимальной высоты, ...
- Ukrainian:досягти стелі, досягати стелі, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the