plafond
plafɔ̃
Definition Synonyms
Definition of plafond - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
architecturesurface supérieure d'une pièce dans un bâtiment
- Le plafond de la chambre est peint en blanc.
2.
borne hautelimite maximale fixée pour quelque chose
- Il y a un plafond pour les dépenses publiques.
3.
aviationTECH. hauteur maximale qu'un avion peut atteindreTECH.
- L'avion a atteint son plafond de service.
4.
peintureœuvre peinte sur la surface supérieure d'une pièce
- Le plafond de la chapelle Sixtine est magnifique.
5.
cuisineRare grand plateau métallique pour cuire au fourRare
- Elle sort les biscuits du plafond du four.
6.
mineTECH. voûte supérieure d'une mine ou carrière souterraineTECH.
- Les mineurs renforcent le plafond de la galerie.
Images of plafond
surface supérieure d'une pièce dans un bâtiment 
œuvre peinte sur la surface supérieure d'une pièce 
grand plateau métallique pour cuire au four 
voûte supérieure d'une mine ou carrière souterraine
Expressions with plafond
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
altitude maximale qu'un avion peut atteindre dans des conditions normales
Le plafond absolu de cet avion de chasse est de 18 000 mètres.
toucher physiquement le plafond d'une pièce avec une partie du corps
Il est si grand qu'il atteint le plafond quand il lève les bras.
qui a un plafond peu élevé
Cette chambre est bas de plafond, on se sent à l'étroit.
dépasser largement les attentes ou les limites prévues
Avec ce succès, l'équipe a vraiment crevé le plafond cette année.
établir une limite maximale qu'on ne peut pas dépasser
Le gouvernement a décidé de fixer un plafond aux loyers dans cette ville.
être très en colère, perdre son calme complètement
Il va grimper au plafond quand il verra ses notes.
réagir avec surprise ou indignation de façon très excessive
Il a sauté au plafond pour une simple remarque.
être fou ou avoir un comportement bizarre
Il a une araignée au plafond depuis qu'il parle tout seul.
être un peu fou ou avoir un comportement bizarre
Il a une araignée dans le plafond depuis qu'il collectionne les bouchons.
limite maximale des capacités qu'une personne peut atteindre dans un domaine
Il a atteint son plafond de compétence en informatique.
barrière invisible qui empêche certaines personnes d'accéder aux postes supérieurs
Le plafond de verre limite encore l'accès des femmes aux postes de direction.
augmenter une limite maximale qui était fixée
Le gouvernement a décidé de relever le plafond des dépenses publiques.
s’étendant sur toute la hauteur d’un mur
Nous avons installé des rideaux du sol au plafond.
appareil électrique fixé au plafond avec des pales qui tournent pour faire circuler l'air
Le ventilateur de plafond rafraîchit toute la chambre en été.
qui se trouve à la hauteur maximale d'un espace
Les ballons sont au plafond de la salle.
élever une limite maximale qui était fixée
La banque a décidé d'augmenter le plafond de mon compte.
plafond installé sous le vrai plafond pour des raisons esthétiques ou techniques
L'électricien a installé les câbles dans le faux plafond.
distance verticale entre le sol et le plafond d'une pièce
La hauteur sous plafond de ce salon est de trois mètres.
limite maximale d'argent qu'on peut retirer de son compte bancaire
Mon plafond de retrait est fixé à 500 euros par jour.
plafond très haut avec une structure voûtée comme dans une cathédrale
Le salon possède un magnifique plafond cathédrale de six mètres de hauteur.
limite maximale d'argent qu'on peut emprunter ou utiliser
Mon plafond de crédit est de 5000 euros sur cette carte.
montant maximum de salaire pour calculer les cotisations sociales
Le plafond de la Sécurité sociale est réévalué chaque année par décret.
limite maximale autorisée pour effectuer des paiements ou transactions
Mon plafond de paiement par carte est fixé à 1000 euros par semaine.
limite maximale de revenus pour avoir droit aux aides sociales
Le plafond de ressources pour cette allocation est fixé à 1500 euros.
Origin of plafond
latin, plafonem (plafond)
Terms with plafond included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
maison
appareil qui éclaire une pièce et se fixe au plafond
luminaire
appareil d'éclairage suspendu au plafond à plusieurs branches
véhicule
lampe fixée au plafond intérieur d'une voiture ou d'un véhicule
fixé en haut
qui est fixé ou installé au plafond
plafond
appareil électrique avec des pales qui tourne, fixé au plafond
aménagement
mur de séparation qui ne monte pas jusqu'au plafond
construction
application d'une épaisseur de plâtre sur un mur ou plafond
éclairage
luminaire qui pend du plafond grâce à un câble ou une chaîne
plafond
valeur la plus haute qu'on ne peut pas dépasser
plafond
fixée en hauteur à un support
plafond
montant le plus élevé qu'un prix peut atteindre
plafond
limite la plus élevée fixée pour le coût d'un produit ou service
fixation
barre fixée au mur ou plafond pour suspendre et faire glisser les rideaux
plafond financier
montant d'argent le plus élevé autorisé ou possible dans une situation
décoration
abat-jour léger en papier rond suspendu au plafond
plafond
surface intérieure supérieure d'une pièce
architecture
compartiment décoratif avec moulures sur un plafond ou une voûte
séparation partielle
cloison qui ne monte pas jusqu'au plafond
relatif au plafond
qui se rapporte au plafond d'une pièce ou d'un véhicule
plafond
orné de compartiments creux géométriques en relief
banque
type de crédit bancaire permettant d'emprunter librement jusqu'à un plafond fixé
plafond
système d'éclairage installé au plafond pour illuminer un espace
technique lumineuse
technique d'éclairage qui dirige la lumière vers le plafond
plafond
limite maximale qu'on peut atteindre ou accepter dans une situation
Examples of plafond in a sentence
Le lustre pendait du plafond majestueux du hall. Le plafond de retrait est fixé à 500 euros par jour. Un plafond strict limite le nombre d’inscriptions. Le plafond de cet avion est de 12 000 mètres. Chaque modèle d’avion a un plafond différent selon sa conception. Le plafond du salon est orné de fresques colorées.
Ils ont restauré le plafond ancien du théâtre. Le plafond est prêt à être enfourné avec les pains. Le chef graisse le plafond avant d'y déposer la pâte. Le plafond s’est effondré après l’explosion. Ils ont inspecté le plafond pour détecter des fissures.
View all translations of plafond
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ceiling, cap, ...
- German:Decke, Obergrenze, ...
- Italian:soffitto, tetto, ...
- Spanish:techo, tope, ...
- Portuguese:teto, plafond, ...
- Chinese:天花板, 上限, ...
- Japanese:天井, 上限, ...
- Arabic:سقف الغرفة, حد أقصى, ...
- Hebrew:תִּקְרָה, גְּבוּל עֶלְיוֹן, ...
- Russian:потолок, лимит, ...
- Ukrainian:стеля, ліміт, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the