placer ensemble
plase ɑ̃sɑ̃bl
plaçait ensembleplaçant ensemble
Definition of placer ensemble - Reverso French Dictionary
Verbal expression
regroupermettre plusieurs choses ou personnes dans un même endroit
- Il faut placer ensemble tous les livres de cette collection.
- On va placer ensemble les élèves du même niveau.
- Les pièces détachées doivent être placées ensemble pour l’inventaire.
Feedback:
Expressions with placer
prendre une position avantageuse dans un lieu ou une situation
Il faut bien se placer pour voir le spectacle.
établir des critères ou des exigences très élevés
L'entreprise place haut la barre pour recruter ses cadres.
fixer un niveau d'exigence ou de difficulté à atteindre
Le professeur a placé la barre très haut pour cet examen.
donner son avis dans une conversation ou une situation
Il a voulu placer ses billes dans le débat sur l'écologie.
donner son avis sans être invité dans une conversation
Il a encore placé son grain de sel dans notre discussion.
réussir à dire quelque chose dans une conversation
Il n'arrivait pas à placer un mot pendant le débat.
dire quelque chose de surprenant ou de drôle
Il a su en placer une au bon moment pendant la réunion.
prendre des dispositions pour obtenir un avantage futur
Il place ses pions avant les élections pour obtenir un poste important.
admirer beaucoup quelqu'un, le considérer comme parfait
Elle place son professeur sur un piédestal depuis des années.
mettre quelque chose ou quelqu'un du côté droit
Il faut placer à droite les verres sur la table.
indiquer ou attribuer une place assise à quelqu'un lors d'un repas
L'hôtesse a placé chaque invité à table selon le protocole.
mettre quelque chose au milieu d'un espace ou d'une zone
Il faut placer au centre la table pour optimiser l'espace.
mettre quelque chose à un niveau plus haut qu'autre chose
Il faut placer au-dessus le livre rouge sur l'étagère bleue.
mettre quelque chose dans une position qui précède autre chose
Il faut placer avant cette tâche pour respecter les délais.
mettre quelque chose dans une position précise en y accordant attention
Elle place avec soin les verres sur la table.
mettre des objets ou des personnes l'un à côté de l'autre
Il faut placer côte à côte les deux tables pour la réunion.
mettre quelque chose à un niveau élevé par rapport au sol
Il faut placer en hauteur les produits dangereux pour la sécurité.
mettre quelque chose en dessous d'autre chose
Je vais placer sous la table les cartons qui encombrent.
mettre un objet à un endroit choisi ou approprié
Il faut placer un article sur chaque étagère du magasin.
aller dans un endroit ou prendre une position
Il se place près de la fenêtre pour mieux voir.
se mettre dans un endroit situé à l'arrière de quelque chose
Elle se place derrière la voiture pour la pousser.
mettre quelque chose dans une position qui vient après autre chose
Il faut placer après le nom l'adjectif qualificatif dans cette phrase.
se mettre dans une position physiquement en dessous de quelque chose
Les enfants se placent sous l'arbre pour éviter la pluie.
Expressions with ensemble
partager le même lit ou la même chambre pour se reposer
Les enfants dorment ensemble dans la même chambre depuis des années.
avoir une relation amoureuse avec quelqu'un
Marie et Paul sortent ensemble depuis trois mois.
avoir des relations sexuelles ou dormir dans le même lit
Marie et Pierre couchent ensemble depuis trois mois.
commencer une relation amoureuse, devenir un couple
Marie et Paul se sont mis ensemble après leur rencontre.
de manière globale, en considérant tous les éléments d'un groupe
Les élèves ont, dans leur ensemble, bien réussi l'examen.
remarque adressée à quelqu'un pour refuser une attitude trop familière
On n'a pas élevé les cochons ensemble, parlez-moi avec plus de respect !
reproche à quelqu'un qui se montre trop familier sans y être autorisé
Il m'a tutoyé dès notre première rencontre, alors on n'a pas gardé les vaches ensemble !
se connaître de façon trop familière, avoir une intimité excessive
On n'a pas élevé les cochons ensemble, vous pouvez me vouvoyer.
se dit pour rappeler les limites quand quelqu'un se montre trop familier
Il m'a tutoyé dès notre rencontre, je lui ai dit qu'on n'avait pas gardé les cochons ensemble.
être avec quelqu'un pendant une certaine durée
Nous aimons passer du temps ensemble le week-end.
prendre du plaisir en groupe avec d'autres personnes
Les enfants s'amusent ensemble dans le parc après l'école.
de manière simultanée et coordonnée par plusieurs personnes
Les enfants chantent tous ensemble la même chanson.
faire une activité avec d'autres personnes pour atteindre un but commun
Les étudiants vont travailler ensemble sur ce projet de sciences.
être en harmonie ou compatibles l'un avec l'autre
Ces deux couleurs vont bien ensemble dans le salon.
lier plusieurs choses avec une corde ou un objet similaire
Il faut attacher ensemble les branches pour faire un fagot.
fêter ou commémorer quelque chose de manière collective
Nous allons célébrer ensemble le succès de notre équipe.
poursuivre une activité ou un projet avec d'autres personnes
Nous devons continuer ensemble ce travail important pour l'équipe.
prendre le repas de midi en compagnie d'autres personnes
Nous avons décidé de déjeuner ensemble au restaurant.
commencer à vivre ensemble dans un même logement
Marc et Julie ont décidé d'emménager ensemble après deux ans de relation.
assortiment d'objets coordonnés pour servir le thé comme théière et tasses
Elle a sorti son bel ensemble à thé en porcelaine pour recevoir ses invités.
groupe d'objets vendus ou offerts ensemble dans un emballage spécial
Elle a acheté un ensemble cadeau de thés pour sa grand-mère.
assortiment de vêtements qui vont bien ensemble
Il portait un ensemble complet avec veste, pantalon et cravate assortis.
collection d'instruments servant à effectuer des travaux ou des tâches
Il a acheté un ensemble d'outils pour réparer sa voiture.
groupe de photographies rassemblées ou organisées ensemble
J'ai trouvé un ensemble de photos de famille dans le grenier.
Terms related to placer ensemble
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with placer ensemble included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
finance
ensemble de personnes qui s'associent pour placer de l'argent ensemble
placement
action de placer ensemble plusieurs éléments au même endroit
View all translations of placer ensemble
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:group together, ...
- German:zusammenstellen, ...
- Italian:mettere insieme, ...
- Spanish:reunir, ...
- Portuguese:juntar, ...
- Chinese:放在一起, ...
- Japanese:一緒に置く, ...
- Arabic:جمع, ...
- Hebrew:לְאַגֵּד, ...
- Russian:сгруппировать, ...
- Ukrainian:згрупувати, ...
- Catalan:ajuntar, ...
- Danish:samle, ...
- Dutch:samen plaatsen, ...
- Greek:να τοποθετήσω μαζί, ...
- Hungarian:egy helyre tenni, ...
- Khmer:ដាក់ជាមួយគ្នា, ...
- Korean:함께 두다, ...
- Polish:umieścić razem, ...
- Portuguese (BR):juntar, ...
- Romanian:a grupa, ...
- Swedish:placera tillsammans, ...
- Thai:นำมารวมกัน, ...
- Turkish:bir araya koymak, ...
- Vietnamese:xếp lại với nhau, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the