place
plas
Definition Synonyms
Definition of place - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
espaceendroit où se trouve ou peut se trouver quelqu'un ou quelque chose
- Il n'y a plus de place dans la voiture.
2.
entrepriseemploi ou fonction qu'occupe une personne
- Elle a trouvé une place dans cette entreprise.
3.
habitationlogement où habite une personne
- Il cherche une place pour s'installer en ville.
4.
emplacementsiège dans un véhicule ou un lieu de spectacle
- J'ai réservé deux places pour le concert.
5.
classementrang obtenu dans un classement ou une compétition
- Paul a eu la première place en mathématiques.
6.
urbanismeespace public découvert entouré de bâtiments
- La place du village accueille le marché chaque dimanche.
7.
convenanceposition convenable selon les règles ou la bienséance
- Chaque chose doit être remise à sa place.
8.
militaireDated ville fortifiée ou garnison militaireDated
- Cette place forte résista longtemps au siège.
9.
bourseTECH. marché financier où se font les transactions commercialesTECH.
- La place de Paris connaît une forte activité.
Images of place
logement où habite une personne 
espace public découvert entouré de bâtiments 
ville fortifiée ou garnison militaire 
marché financier où se font les transactions commerciales
Expressions with place
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
demander à plusieurs personnes de s’asseoir
Prenez place, le spectacle va commencer.
endroit où une activité est très développée ou dominante
Cette région est une place forte de l'industrie automobile.
espace complètement libre et dégagé de tout obstacle
Après le déménagement, ils ont laissé une place nette dans le salon.
emplacement privilégié accordé pour honorer quelqu'un ou quelque chose
L'invité d'honneur a pris la place d'honneur à la table principale.
espace réservé à une personne pour s'asseoir et manger à table
Il reste une place à la table pour toi.
passer la nuit à l'endroit où on se trouve
Les employés vont dormir sur place pendant la grève.
qui occupe une position favorable ou avantageuse
Cette entreprise est en bonne place sur le marché européen.
resté au lieu initial, non récupéré
Nous avons retrouvé le portefeuille laissé sur place.
siège avant d'un véhicule où s'installe celui qui conduit
Il a réglé la place du conducteur avant de démarrer.
occuper beaucoup d'espace dans un lieu
Cette armoire prend de la place dans ma chambre.
s'installer à l'endroit qui vous est destiné ou réservé
Elle a pris sa place dans la file d'attente.
occuper beaucoup d'espace dans un lieu
Cette armoire tient vraiment de la place dans ma chambre.
maintenir quelque chose dans une position fixe sans bouger
Il faut tenir cette étagère en place pendant que je visse.
installer ou poser quelque chose à un endroit précis
Il faut mettre en place les tables avant la réception.
qui n'est pas à sa position normale ou correcte
Ce livre est hors de place sur cette étagère de sciences.
première position dans un classement ou une compétition
Il a obtenu la place en tête du championnat régional.
replacer quelque chose à son emplacement correct ou d'origine
Il faut remettre en place tous les livres après la rénovation.
replacer des objets à leur position correcte ou d'origine
Il faut remettre les choses en place après avoir fouillé la chambre.
trouver ou créer un espace pour s'installer
Il a dû se faire une place dans le train bondé.
être approprié ou justifié dans une situation donnée
Cette remarque a sa place dans notre discussion sur l'éducation.
empêcher quelqu'un ou quelque chose de bouger complètement
Le policier a cloué le suspect sur place avec ses menottes.
obtenir une position ou une opportunité recherchée
Elle a décroché une place dans cette grande entreprise.
disparaître progressivement pour laisser la position à autre chose
La peur fait place à la confiance avec le temps.
complètement immobile à cause d'une émotion forte comme la peur
Il est resté figé sur place en voyant l'accident.
Origin of place
latin, platea (place)
Terms with place included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sur place
rester dans un lieu au lieu de le quitter
place suivante
chiffre qui vient après deux et avant quatre
sur place
impératif demandant à quelqu'un ou à un animal de ne pas partir
venue
rester en place pour la venue de quelqu'un ou quelque chose
déplacer objet
faire changer de place ou de position quelque chose
audio
appareil avec écouteurs qui se place sur la tête
réservation
retenir à l'avance une place ou un service
classement
personne, chose ou place au numéro dix-neuf dans une suite
à la place
préposition indiquant le remplacement ou la préférence d'une chose par une autre
réservation
il n'y a plus de place disponible
place
lieu ou place déjà pris par quelqu'un
intérieur
signale une place sous une surface, parfois cachée
véhicule
prendre place dans la partie arrière d'un véhicule
dette
donner de l'argent à la place de quelqu'un d'autre
chronologie
place un événement peu de temps avant une action
finalité
dans le but de prendre place en position assise
véhicule
prendre place sur un siège situé dans la partie avant
rang
qui occupe la place numéro soixante-quatorze dans un ordre
abr: soixante-dixième
qui occupe la place numéro soixante-dix dans un ordre
en vrai
inviter à se déplacer pour vérifier une chose sur place
physique
fixé ou maintenu en place par un lien
refuge
abri temporaire fait avec des matériaux trouvés sur place
vainqueur
athlète qui a remporté la première place dans une compétition
victoire sportive
athlète féminine qui a remporté la première place dans une compétition
Examples of place in a sentence
Chacun doit trouver sa place dans l’équipe. Il cherche une place de serveur en ville. Sa place a été remplacée après son départ. Sa place est petite mais confortable. Ils ont trouvé une place près du centre-ville. Il n’y a plus de place dans le train de 18h.
Cette place près de la fenêtre est très demandée. Il a perdu sa place au classement général. Sa place en finale était méritée. Des enfants jouent sur la place devant l'église. La place centrale est décorée pour la fête nationale. Il faut savoir garder sa place en société. Cette remarque n’a pas sa place ici. La place fut assiégée pendant des mois. Les soldats défendaient la place contre l’ennemi. La place de Londres a ouvert en hausse. Les investisseurs surveillent la place de Tokyo.
View all translations of place
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:space, position, ...
- German:Platz, Arbeitsstelle, ...
- Italian:posto, impiego, ...
- Spanish:lugar, puesto, ...
- Portuguese:lugar, emprego, ...
- Chinese:地方, 职位, ...
- Japanese:スペース, 職, ...
- Arabic:مكان, وظيفة, ...
- Hebrew:מָקוֹם, מִשְׂרָה, ...
- Russian:место, должность, ...
- Ukrainian:місце, посада, ...
placer
plas(e)
plaça, plaçai, plaçaient
Definition of placer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
positionmettre quelque chose ou quelqu'un dans un lieu précis
- Il faut placer les chaises autour de la table.
2.
classementmettre dans un ordre ou une série particulière
- Elle place toujours ses livres par ordre alphabétique.
3.
sportlancer avec précision vers un endroit voulu
- Le joueur sait bien placer le ballon.
4.
emploitrouver un emploi ou une situation pour quelqu'un
- Il a réussi à placer son fils dans cette entreprise.
5.
cérémonieindiquer où chaque personne doit s'asseoir lors d'un événement
- L'organisateur place les invités selon le protocole.
6.
courseintr. arriver parmi les premiers dans une compétitionintr.
- Son cheval s'est placé troisième.
7.
commercevendre des produits pour le compte d'une autre personne
- Ce représentant place facilement ses articles.
8.
financeinvestir de l'argent pour en tirer profit
- Elle préfère placer ses économies en bourse.
Noun, masculine
géologieTECH. gisement d'or ou de pierres précieuses dans des sédimentsTECH.
- Les chercheurs ont découvert un riche placer dans cette rivière.
Expressions with placer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
prendre une position avantageuse dans un lieu ou une situation
Il faut bien se placer pour voir le spectacle.
établir des critères ou des exigences très élevés
L'entreprise place haut la barre pour recruter ses cadres.
fixer un niveau d'exigence ou de difficulté à atteindre
Le professeur a placé la barre très haut pour cet examen.
donner son avis dans une conversation ou une situation
Il a voulu placer ses billes dans le débat sur l'écologie.
donner son avis sans être invité dans une conversation
Il a encore placé son grain de sel dans notre discussion.
réussir à dire quelque chose dans une conversation
Il n'arrivait pas à placer un mot pendant le débat.
dire quelque chose de surprenant ou de drôle
Il a su en placer une au bon moment pendant la réunion.
prendre des dispositions pour obtenir un avantage futur
Il place ses pions avant les élections pour obtenir un poste important.
admirer beaucoup quelqu'un, le considérer comme parfait
Elle place son professeur sur un piédestal depuis des années.
mettre quelque chose ou quelqu'un du côté droit
Il faut placer à droite les verres sur la table.
indiquer ou attribuer une place assise à quelqu'un lors d'un repas
L'hôtesse a placé chaque invité à table selon le protocole.
mettre quelque chose au milieu d'un espace ou d'une zone
Il faut placer au centre la table pour optimiser l'espace.
mettre quelque chose à un niveau plus haut qu'autre chose
Il faut placer au-dessus le livre rouge sur l'étagère bleue.
mettre quelque chose dans une position qui précède autre chose
Il faut placer avant cette tâche pour respecter les délais.
mettre quelque chose dans une position précise en y accordant attention
Elle place avec soin les verres sur la table.
mettre des objets ou des personnes l'un à côté de l'autre
Il faut placer côte à côte les deux tables pour la réunion.
mettre quelque chose à un niveau élevé par rapport au sol
Il faut placer en hauteur les produits dangereux pour la sécurité.
mettre plusieurs choses ou personnes dans un même endroit
Il faut placer ensemble tous les livres de cette collection.
mettre quelque chose en dessous d'autre chose
Je vais placer sous la table les cartons qui encombrent.
mettre un objet à un endroit choisi ou approprié
Il faut placer un article sur chaque étagère du magasin.
aller dans un endroit ou prendre une position
Il se place près de la fenêtre pour mieux voir.
se mettre dans un endroit situé à l'arrière de quelque chose
Elle se place derrière la voiture pour la pousser.
mettre quelque chose dans une position qui vient après autre chose
Il faut placer après le nom l'adjectif qualificatif dans cette phrase.
se mettre dans une position physiquement en dessous de quelque chose
Les enfants se placent sous l'arbre pour éviter la pluie.
Origin of placer
latin, placere (plaire)
Examples of placer in a sentence
Le professeur demande de placer les documents dans le dossier. Il a placé les dossiers selon leur date d’arrivée. Nous devons placer les candidats par ordre de mérite. Elle a réussi à placer la balle dans le coin du but. Le gardien tente de placer le ballon loin de l’adversaire. L’agence a placé plusieurs candidats cette semaine.
Peux-tu placer ta cousine dans ta société ? La maîtresse place les enfants à table pour le goûter. On a placé les invités selon leur rang. Elle a réussi à se placer parmi les finalistes. Notre équipe s'est placée en tête du classement. Elle place des assurances auprès de nouveaux clients. Il a réussi à placer plusieurs contrats ce mois-ci. Il a choisi de placer son héritage dans l'immobilier. Nous allons placer une partie du budget en obligations. Ce placer attire de nombreux chercheurs d'or. Le placer s'étend sur plusieurs kilomètres de rivière.
View all translations of placer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:place, placer deposit, ...
- German:platzieren, Seifenlagerstätte, ...
- Italian:posizionare, placer, ...
- Spanish:colocar, depósito aluvial, ...
- Portuguese:colocar, placer, ...
- Chinese:放置, 砂矿, ...
- Japanese:置く, 漂砂鉱床, ...
- Arabic:وضع, رواسب غرينية, ...
- Hebrew:לְהַנִּיחַ, מִכְרֶה, ...
- Russian:поместить, россыпь, ...
- Ukrainian:розмістити, розсип, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the