placard
plakaʁ
Definition Synonyms
Definition of placard - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
rangementmeuble fermé encastré dans un mur pour ranger des affaires
- Elle range ses vêtements dans le placard de sa chambre.
2.
argotDated prison ou celluleDated
- Il a passé trois mois au placard pour vol.
3.
isolementmise à l'écart professionnelle ou sociale
- Depuis son erreur, il est resté au placard.
4.
secret personnelfait de cacher son orientation sexuelle ou identité
- Il a décidé de sortir du placard à ses parents.
5.
pamphletDated écrit critique ou polémique distribué au publicDated
- Il a rédigé un placard contre la politique du gouvernement.
6.
médicalDated éruption de boutons ou taches sur la peauDated
- Le médecin examine le placard rouge sur son bras.
7.
imprimerieDated épreuve imprimée non paginée servant aux correctionsDated
- Le correcteur vérifie attentivement chaque placard avant impression.
8.
uniformeTECH. support rectangulaire pour accrocher des décorations militairesTECH.
- Les médailles sont fixées sur le placard de sa veste.
9.
foresterieDated numéro marquant les limites d'une parcelle forestièreDated
- Le placard indique la délimitation de cette section de forêt.
Images of placard
meuble fermé encastré dans un mur pour ranger des affaires
Expressions with placard
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui est mis de côté, oublié ou devenu inutile
Ce projet est complètement au placard depuis l'année dernière.
partie la plus profonde d'un placard où on range les objets
J'ai retrouvé mes vieux livres au fond de placard.
écarter quelqu'un en lui retirant ses responsabilités ou tâches importantes
La direction a décidé de mettre au placard le manager trop critique.
révéler publiquement son orientation sexuelle ou son identité de genre
Il a décidé de sortir du placard lors du repas familial.
caché, oublié ou négligé dans un endroit où on ne s'en occupe plus
Ce livre traîne au fond du placard depuis des années.
petit espace de rangement pour les outils de nettoyage
Elle a rangé l'aspirateur dans le placard à balais du couloir.
meuble fermé avec étagères pour ranger les chaussures
Elle a installé un placard à chaussures dans l'entrée.
meuble fermé destiné au rangement du linge de maison
Elle a rangé les draps propres dans le placard à linge.
meuble fermé où on range les aliments et denrées alimentaires
Elle a rempli le placard à provisions de conserves et de pâtes.
meuble avec portes pour ranger et accrocher les habits
Elle a organisé son placard à vêtements par saison.
meuble fixé au mur pour ranger vaisselle et aliments
Elle a rangé les assiettes dans le placard de cuisine.
meuble fermé avec des portes pour ranger et organiser des objets
Elle a installé un placard de rangement dans l'entrée pour les manteaux.
meuble de rangement fermé qui est fixé directement au mur
Elle a installé un placard mural au-dessus de l'évier pour ranger la vaisselle.
meuble de rangement conçu pour s'installer dans un coin
Il a installé un placard d'angle dans la cuisine pour optimiser l'espace.
meuble de rangement fermé intégré dans un mur
Le placard encastré de la chambre offre beaucoup de place pour les vêtements.
grand support visuel utilisé pour faire de la publicité
Le placard publicitaire sur le mur attire l'attention des passants.
qui cache son homosexualité ou son orientation sexuelle non-hétérosexuelle
Mon ami est encore dans le placard avec sa famille.
qui est oublié, négligé ou mis de côté
Ce projet est resté dans un placard pendant des mois.
meuble de cuisine qui maintient les aliments au chaud
Le chef place les assiettes dans le placard chauffant avant le service.
secret gênant ou compromettant que quelqu'un cache soigneusement
Ce politicien a des cadavres dans le placard qui pourraient nuire à sa carrière.
cacher son homosexualité ou son orientation sexuelle non-hétérosexuelle
Il a décidé de rester dans le placard par peur des réactions.
secret embarrassant que quelqu'un cache et ne veut pas révéler
Ce politicien a plusieurs squelettes dans le placard qui pourraient nuire à sa carrière.
cacher un secret honteux de son passé
Ce politicien a un cadavre dans le placard depuis vingt ans.
cacher des secrets honteux ou des actes répréhensibles du passé
Ce politicien a des squelettes dans le placard depuis des années.
Origin of placard
français, placard (affiche)
Terms with placard included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cuisine
placard ou meuble de rangement pour divers objets
armoire
meuble ou placard destiné au rangement des vêtements
placard
placardé sur un mur ou un support public
muraille
placard intégré dans l'épaisseur d'un mur
objet
meuble ou placard où se trouvent des médicaments pour les urgences
histoire romaine
placard satirique attaché à la statue de Pasquin à Rome
rangement
partie la plus profonde d'un placard où on range les objets
Examples of placard in a sentence
Il a caché le cadeau dans le placard du couloir. Il redoute de retourner au placard après sa libération. Le placard était surpeuplé et sombre. Après la restructuration, plusieurs employés sont passés au placard. Il redoute de finir au placard avant la retraite. Elle vit longtemps dans le placard avant d'en parler.
Le placard peut peser lourd sur la santé mentale. Un placard anonyme circulait dans la ville. Le placard dénonçait les abus de l'administration. Un placard apparaît souvent lors d’allergies cutanées. Le patient présente un placard violacé sur la jambe. Le placard est relu par l’équipe avant l’envoi à l’imprimeur. Chaque placard comporte des annotations pour les corrections à apporter. Le général portait un grand placard sur sa poitrine. Son placard brillait lors de la cérémonie officielle. Le placard sur l’arbre marque la fin du lot. Chaque placard porte un numéro unique pour la parcelle.
View all translations of placard
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:closet, the slammer, ...
- German:Einbauschrank, Knast, ...
- Italian:armadio a muro, gabbio, ...
- Spanish:armario empotrado, calabozo, ...
- Portuguese:armário embutido, choldra, ...
- Chinese:壁橱, 牢房, ...
- Japanese:押し入れ, ムショ, ...
- Arabic:خزانة حائط, زنزانة, ...
- Hebrew:אֲרוֹן, כֶּלֶא, ...
- Russian:шкаф, тюряга, ...
- Ukrainian:шафа, тюряга, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the