pitonner

pitɔne

Definition

Conjugation

Definition of pitonner - Reverso French Dictionary

Verb

installation

tr.

Rare

installer un clou ou une vis avec une tête en anneau

tr.

Rare

Il faut pitonner cette planche au mur pour qu'elle tienne bien.

clouer

fixer

visser

escalade

tr.

TECH.

planter un piton métallique dans la roche pour l'escalade

tr.

TECH.

Le grimpeur doit pitonner la paroi pour sécuriser sa progression.

ancrer

sceller

télévision

tr./intr.

Rare

CAN

changer les chaînes de télévision avec la télécommande

tr./intr.

Rare

CAN

Il pitonne sans arrêt, impossible de regarder une émission complète.

changer de chaîne

commuter

zapper

électronique

tr./intr.

Rare

CAN

utiliser ou manipuler un appareil électronique

tr./intr.

Rare

CAN

Mon fils passe ses soirées à pitonner sur sa console.

actionner

manipuler

utiliser

clavier

tr./intr.

Rare

CAN

taper ou écrire sur un clavier d'ordinateur

tr./intr.

Rare

CAN

Elle pitonne rapidement son rapport sur l'ordinateur portable.

frapper

saisir

taper

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of pitonner

français, piton (crochet) + -ner (action) + -er (verbe)

Examples of pitonner in a sentence

Nous avons pitonné l'étagère avant de poser les livres.
Avant le passage difficile, ils ont pris le temps de bien pitonner.
Il préfère pitonner lui‑même plutôt que de faire confiance aux anciens ancrages.
Elle se met à pitonner dès qu’une publicité commence.
Arrête de pitonner et choisis enfin un programme à regarder.
Il ne fait que pitonner sur son téléphone dans le métro.

Arrête de pitonner sur la télécommande et choisis une chaîne.
Il pitonne son code toute la nuit avant la mise en production.
Ils pitonnent leurs identifiants sur le clavier partagé du laboratoire.

View all translations of pitonner

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:install an eye bolt, place a piton, ...
German:einen Ringnagel einschlagen, haken, ...
Italian:piantare un chiodo ad anello, pitonare, ...
Spanish:fijar, clavar un pitón, ...
Portuguese:fixar com argola, pitonar, ...
Chinese:钉环钉, 打岩钉, ...
Japanese:ピトンを打つ, ピトンを打ち込む, ...
Arabic:ثَبَّتَ, غرس وتد, ...
Hebrew:לְהַתְקִין בְּרֶגֶל עִם טַבַּעַת, לִתְקוֹעַ יָתֵד, ...
Russian:устанавливать шлямбур, питонировать, ...
Ukrainian:забивати кільцевий цвях, забивати гак, ...
Catalan:clavar, pitonar, ...
Danish:fastgøre, sætte piton, ...
Dutch:een piton slaan, pitonneren, ...
Greek:καρφώνω κρίκο, τοποθετώ piton, ...
Hungarian:szeggel rögzíteni, szöget verni, ...
Khmer:ដាក់ភ្ជាប់, វាយដែកគោលចូលថ្ម, ...
Korean:고리못을 박다, 피통을 박다, ...
Polish:zamocować hak, hakować, ...
Portuguese (BR):fixar um pitão, pitonar, ...
Romanian:a fixa un piton, a bate un piton, ...
Swedish:fästa med en ringöglespik eller ringskruv, pitongera, ...
Thai:ตอกตะปูห่วง, ตอกหมุด, ...
Turkish:halka başlı çivi çakmak, piton çakmak, ...
Vietnamese:đóng móc, đóng chốt, ...

Browse the dictionary entries starting with “p”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of pitonner - Reverso French Dictionary

Verb

Origin of pitonner

Terms related to pitonner

Examples of pitonner in a sentence

View all translations of pitonner

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery