pire
piʁ
Definition Synonyms
Definition of pire - Reverso French Dictionary
Adjective
comparaisonplus mauvais, plus défavorable ou plus néfaste que quelque chose d'autre
- Cette situation est pire que la précédente.
Adverb
intensitéde manière plus mauvaise, plus mal qu'avant ou qu'autre chose
- Il chante pire que son frère depuis qu'il est enroué.
Noun, masc/fem
situation extrêmece qui représente le degré maximal de ce qui est mauvais
- Le pire dans cette histoire, c'est qu'il a menti.
Expressions with pire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
catégorie de personnes considérées comme très mauvaises ou méprisables
Il fait partie de la pire espèce des manipulateurs.
assez bien, correct ou acceptable
Ce film-là était pas pire, j'ai bien aimé.
façon dont une situation devient progressivement plus mauvaise
La situation économique évolue de pire en pire depuis trois mois.
la situation va empirer
Après cette défaite, le coach a dit : « Le pire est à venir ».
qui peut faire des choses très bien ou très mal selon les situations
Cet étudiant est capable du meilleur comme du pire selon sa motivation.
qui peut agir de façon excellente ou terrible selon les situations
Mon frère est capable du pire comme du meilleur selon son humeur.
avoir peur que la situation la plus grave arrive
Devant son retard, je commence à craindre le pire.
aspects les plus positifs et les plus négatifs d'une situation
Cette relation m'a apporté le meilleur et le pire de ma vie.
chose ou personne qui représente ce qu'il y a de plus mauvais
Ce comportement, c'est vraiment le pire du pire !
il faut garder espoir car la situation peut s'améliorer
Malgré ses difficultés financières, elle répète que le pire n'est jamais certain.
les difficultés actuelles vont encore empirer
Après cette première vague, le pire reste à venir selon les experts.
une solution crée des problèmes plus graves que le problème initial
Interdire les voitures en ville, le remède est pire que le mal pour l'économie.
version détériorée de quelque chose qui lui ressemble
Ce nouveau film est la même chose en pire que l'original.
situation similaire à une autre mais avec des aspects plus négatifs
Le nouveau gouvernement, c'est les mêmes choses, mais en pire.
expression pour dire qu'une situation difficile n'est pas la plus grave
Après avoir raté son examen, elle s'est dit : on a vu pire.
solution qui crée plus de problèmes qu'elle n'en résout
Cette réforme est un remède pire que le mal pour l'économie.
anticiper que des événements négatifs ou fâcheux vont se produire
Elle s'attend au pire pour les résultats de ses examens.
personne qui refuse volontairement de reconnaître une évidence
Il n'est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir ses propres erreurs.
personne qui refuse d'écouter est pire que celle qui ne peut pas entendre
Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre, dit-elle à son fils têtu.
de manière acceptable, mieux que ce qu'on pensait
Il cuisine pas si pire finalement, son plat était délicieux.
stratégie consistant à choisir volontairement les solutions les plus mauvaises
Ce parti applique une politique du pire pour provoquer la crise.
dans la situation la moins favorable ou la plus négative
Au pire, nous devrons reporter le voyage à l'année prochaine.
expression pour dire qu'une situation mauvaise pourrait être encore plus mauvaise
J'ai raté mon examen, mais ça pourrait être pire, j'ai une seconde chance.
qui se trouve dans des circonstances plus difficiles ou défavorables
Après la tempête, la famille était dans une situation pire qu'avant.
Origin of pire
latin, peior (pire, plus mauvais)
Terms with pire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
attitude négative
avoir une vision négative des choses et s'attendre au pire
situation pire
comparatif indiquant que quelque chose se passe moins bien ou moins favorablement
pire encore
introduit un fait qui aggrave une situation déjà mauvaise
ennui
qui subit un malheur par hasard, présent au pire instant
pire
annonce que la situation pourrait empirer
évolution
évoluer vers quelque chose de pire ou plus grave
difficultés
moment le plus difficile ou pire période d'une situation
empirer
rendre une situation déjà mauvaise encore pire
contretemps
qui arrive quand c’est le pire instant possible
pire à venir
prévoit que les problèmes vont s'aggraver ensuite
soulagement
exprime un soulagement face à une situation qui aurait pu être pire
concession conditionnelle
marque une concession en sous-entendant qu'on ne tolérerait pas pire
mauvais bilan
ajoute un dernier fait qui rend la situation pire
secours
intervenir à temps pour tirer d'affaire et éviter le pire
situation
empirer, devenir pire qu'avant
point de vue
manière de voir les choses en s'attendant au pire
ironie
de pire en pire, par ironie
pire
ce qu'il y a de plus mauvais
pessimisme
attitude qui consiste à toujours imaginer le pire
aggravation
d'une situation difficile vers une autre encore pire
hostilité intense
femme qui est la pire ennemie avec une hostilité profonde
compromis
chose désagréable acceptée pour éviter quelque chose de pire
intensification
exprime que quelque chose de pire ou de plus fort s'ajoute
aggravation
indique qu'une situation déjà mauvaise devient encore pire
Examples of pire in a sentence
Son état de santé est pire qu’hier. Elle conduit pire qu'avant depuis son accident. Les résultats sont pire cette année qu'en 2020. Le pire serait qu'il ne revienne jamais. Chacun redoute le pire lors d'une crise majeure.
View all translations of pire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:worse, more badly, ...
- German:schlimmer, noch schlechter, ...
- Italian:peggiore, peggio, ...
- Spanish:peor, más mal, ...
- Portuguese:pior, ...
- Chinese:更糟, 更糟地, ...
- Japanese:より悪い, より悪く, ...
- Arabic:أسوأ, بشكل أسوأ, ...
- Hebrew:גָּרוּעַ יוֹתֵר, גָּרוּעַ יוֹתֵר, ...
- Russian:хуже, более плохо, ...
- Ukrainian:гірший, гірше, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the