pirate
piʁat
Definition Synonyms
Definition of pirate - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
meraventurier qui attaque et pille les navires en mer
- Le pirate avait caché son trésor sur une île déserte.
2.
escroqueriepersonne qui s'enrichit malhonnêtement aux dépens des autres
- Ce businessman est un vrai pirate qui exploite ses employés.
3.
informatiqueTECH. personne qui contourne les protections informatiquesTECH.
- Le pirate a réussi à pénétrer dans le système de la banque.
4.
- Mon petit pirate a encore fait des bêtises dans sa chambre.
5.
téléchargementpersonne qui télécharge illégalement du contenu protégé
- Ce pirate distribue des films sans autorisation sur internet.
6.
politiqueTECH. membre d'un parti politique axé sur les libertés numériquesTECH.
- Les pirates allemands ont remporté plusieurs sièges au parlement.
Adjective
1.
clandestinqui fonctionne sans autorisation légale ou officielle
- Cette radio pirate diffuse de la musique toute la nuit.
2.
maritimequi concerne les pirates de mer et leurs activités
- Il portait un costume pirate pour la fête déguisée.
Expressions with pirate
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui attaque et vole les automobilistes sur la route
Les pirates de la route ont attaqué plusieurs conducteurs cette semaine.
navire utilisé par des pirates pour attaquer et voler
Le bateau pirate attaqua le galion chargé d'or.
drapeau noir avec tête de mort utilisé par les pirates
Le drapeau pirate flottait au sommet du mât du navire.
reproduction non autorisée d'une œuvre protégée par des droits
Il a téléchargé une copie pirate du dernier film.
publication illégale d'une œuvre sans autorisation du propriétaire des droits
Cette édition pirate du roman circule sur internet sans permission.
bateau utilisé par des pirates pour attaquer d'autres navires en mer
Le navire pirate approchait silencieusement du galion espagnol chargé d'or.
personne qui s'introduit illégalement dans des systèmes informatiques
Le pirate informatique a volé les données personnelles de milliers d'utilisateurs.
station de radio qui émet sans autorisation officielle
Cette radio pirate diffuse de la musique interdite depuis un bateau.
chaîne de télévision qui diffuse sans autorisation légale
La télévision pirate a été fermée par les autorités hier.
station de radio ou télé qui diffuse sans permission légale
L'émetteur pirate diffusait de la musique depuis les années 80.
enregistrement fait en secret sans autorisation lors d'un concert
Il a acheté un enregistrement pirate du concert de son groupe préféré.
personne qui prend le contrôle d'un avion de force et illégalement
Le pirate de l'air a été arrêté par les forces spéciales.
station de diffusion clandestine qui opère sans autorisation légale
La station pirate diffusait de la musique depuis un bateau en mer.
personne qui utilise illégalement un réseau de téléphonie pour frauder
Un pirate téléphonique a détourné des appels vers des numéros surtaxés.
parti politique défendant la liberté numérique et la transparence
Le Parti pirate allemand a obtenu des sièges au Parlement.
Origin of pirate
anglais, pirate (pirate)
Terms with pirate included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
drapeau pirate
pavillon pirate noir avec tête de mort et tibias croisés
pirate
personne qui attaque et pille les navires en mer
informatique
pirate informatique qui utilise ses compétences pour nuire
pirate
richesses cachées sous terre qui attendent d'être découvertes
machine infectée
ordinateur infecté qui exécute les commandes d'un pirate
informatique
ordinateur infecté et contrôlé à distance par un pirate
cybersécurité
pirate informatique qui utilise ses compétences pour des activités malveillantes
pillage
piller de façon systématique comme un pirate
informatique
ordinateur contrôlé secrètement par un pirate informatique
corsaire
pirate qui attaquait les navires dans les mers américaines
pirate
aventurier qui vit en volant et en pillant
pirate
prothèse en bois utilisée autrefois pour remplacer une jambe amputée
corsaire
pirate musulman qui attaquait les navires en méditerranée
aventurier marin
pirate des Caraïbes qui chassait et fumait la viande
femme pirate
femme ayant un mode de vie désordonné comme les anciens pirates
métier
exercer le métier de pirate des mers
mer
pirate qui navigue et vole sans autorisation d'un gouvernement
informatique
femme qui pirate ou modifie des systèmes informatiques
piraterie
exercer le métier de pirate ou de corsaire
serveur pirate
serveur informatique qui stocke des fichiers piratés pour les partager
piraterie maritime
exercer le métier de pirate en attaquant des navires
Examples of pirate in a sentence
Les pirates naviguaient sous un drapeau noir. Les pirates de la finance ruinent des familles entières. Ce politicien est considéré comme un pirate par ses adversaires. Un pirate a volé des données confidentielles. Les pirates attaquent souvent les sites web vulnérables. Les pirates de la classe ont encore fait des farces.
Ce petit pirate adore grimper partout. Un pirate a été arrêté pour avoir partagé des logiciels. Les pirates menacent l'industrie musicale en ligne. Un pirate a pris la parole lors du congrès. Les pirates défendent la protection des données personnelles. Un site pirate propose des films sans autorisation. Ils ont utilisé un logiciel pirate pour accéder au réseau. Le navire arborait un drapeau pirate en mer. Ils ont trouvé un trésor dans une grotte pirate.
View all translations of pirate
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pirate, illegal, ...
- German:Pirat, illegal, ...
- Italian:pirata, clandestino, ...
- Spanish:pirata, clandestino, ...
- Portuguese:pirata, clandestino, ...
- Chinese:海盗, 非法的, ...
- Japanese:海賊, 違法の, ...
- Arabic:قرصان, غير قانوني, ...
- Hebrew:שׁוֹדֵד יָם, פִּירָאטִי, ...
- Russian:пират, пиратский, ...
- Ukrainian:пірат, піратський, ...
pirater
piʁate
Definition of pirater - Reverso French Dictionary
Verb
1.
téléchargement illégaltr. télécharger illégalement du contenu protégé par des droits d'auteurtr.
- Il est interdit de pirater des films sur internet.
2.
informatiquetr. TECH. s'introduire illégalement dans un système informatique ou un sitetr. TECH.
- Les hackers ont tenté de pirater le serveur de la banque.
3.
piraterie maritimeintr. exercer le métier de pirate en attaquant des naviresintr.
- Au XVIIe siècle, certains hommes pirataient dans les Caraïbes.
4.
voltr. voler ou s'approprier quelque chose qui ne nous appartient pastr.
- Il a piraté l'idée de son collègue pour son projet.
Origin of pirater
anglais, pirate (pirate)
Examples of pirater in a sentence
Elle a avoué avoir piraté des logiciels pour son ordinateur. Il a réussi à pirater le compte de son collègue. Certains essaient de pirater des jeux vidéo en ligne. Ils rêvaient de pirater les navires marchands au large. Des équipages audacieux pirataient la Méditerranée autrefois. Il ne faut pas pirater les œuvres des artistes.
Elle a piraté le mot de passe de son frère.
View all translations of pirater
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pirate, hack, ...
- German:illegal herunterladen, hacken, ...
- Italian:scaricare illegalmente, hackerare, ...
- Spanish:piratear, hackear, ...
- Portuguese:piratear, hackear, ...
- Chinese:非法下载, 黑进, ...
- Japanese:違法ダウンロードする, ハッキングする, ...
- Arabic:قرصن, اخترق, ...
- Hebrew:לְהוֹרִיד בְּאֹפֶן לֹא חֻקִּי, לִפְרֹץ לְמַעֲרֶכֶת מַחְשֵׁב, ...
- Russian:скачивать нелегально, взломать, ...
- Ukrainian:піратити, зламувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the