pipa
pipa
Definition Synonyms
Definition of pipa - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
amphibienTECH. genre de grenouilles aquatiques d'Amérique du SudTECH.
- Le pipa habite les eaux douces du bassin amazonien.
2.
musique chinoiseTECH. instrument traditionnel chinois à quatre cordes de la famille du luthTECH.
- Elle joue une mélodie traditionnelle au pipa.
Origin of pipa
espagnol, pipa (pipe)
Examples of pipa in a sentence
Un pipa adulte peut atteindre vingt centimètres. Le pipa accompagne souvent les opéras chinois. Un solo de pipa a ouvert le concert.
View all translations of pipa
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pipa, Chinese lute, ...
- German:Pipa, chinesische Laute, ...
- Italian:pipa, ...
- Spanish:pipa, laúd chino, ...
- Portuguese:pipa, alaúde chinês, ...
- Chinese:哇蛙属, 琵琶, ...
- Japanese:ピパ, 琵琶, ...
- Arabic:بيبا, ...
- Hebrew:פִּיפָּה, ...
- Russian:пипа, ...
- Ukrainian:піпа, ...
piper
pipe
Definition of piper - Reverso French Dictionary
Verb
1.
comportementtr. tromper quelqu'un par rusetr.
- Il a pipé son adversaire avec un faux document.
2.
trichertr. Dated modifier un dé pour tricher au jeutr. Dated
- Le joueur a pipé les dés pour gagner la partie.
3.
tabacintr. fumer avec une pipeintr.
- Mon grand-père pipe tranquillement dans son fauteuil.
4.
informatiquetr. TECH. transférer des données entre programmes informatiquestr. TECH.
- Le programmeur pipe la sortie vers un autre processus.
5.
- Il a proposé de la payer pour qu'elle le pipe.
6.
sons d'animauxtr. Dated imiter le cri de la chouette pour attirer les oiseauxtr. Dated
- L'oiseleur pipe pour faire venir les petits passereaux.
7.
chassetr. Dated attraper des oiseaux avec un piège appelé pipéetr. Dated
- Le chasseur pipe les grives dans la forêt.
Expressions with piper
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
garder le silence complet, ne rien dire du tout
Il n'a pas pipé pendant tout l'interrogatoire.
tricher en manipulant une situation pour obtenir un avantage déloyal
Il a pipé les dés pour gagner la partie de poker.
dire un seul mot, prononcer la moindre parole
Il n'a pas pipé un mot de toute la réunion.
en gardant le silence complet, sans prononcer aucun mot
Il a écouté les reproches sans piper mot.
garder un silence complet, ne rien dire du tout
Pendant tout l'interrogatoire, il n'a pas pipé mot.
Origin of piper
anglais, piper (jouer de la flûte)
Examples of piper in a sentence
On m'a pipé lors de la négociation du contrat. Il a été accusé d'avoir pipé le dé lors du tournoi. Certains tricheurs essaient de piper les dés discrètement. Il aime piper en lisant le journal. Certains marins pipent sur le pont au coucher du soleil. Il faut piper les données pour les analyser correctement.
Ce script permet de piper plusieurs fichiers en même temps. Ce verbe argotique apparaît dans certains dialogues de films. Il a été surpris par l’utilisation du mot ‘piper’ dans cette chanson. Il a appris à piper lors d'une sortie en forêt. Certains chasseurs pipent pour observer les rapaces. Il a appris à piper les alouettes dès son enfance. Chaque automne, ils pipent ensemble dans les marais.
View all translations of piper
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cheat, fix, ...
- German:täuschen, würfeln manipulieren, ...
- Italian:fregare, truccare, ...
- Spanish:engañar, cargar los dados, ...
- Portuguese:enganar, viciar, ...
- Chinese:欺骗, 做手脚, ...
- Japanese:だます, サイコロをいかさまする, ...
- Arabic:خدع, زوّر النرد, ...
- Hebrew:לְרַמּוֹת, לְהַטּוֹת קֻבִּיּוֹת, ...
- Russian:жульничать, подделывать, ...
- Ukrainian:обдурити, підтасовувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the