pioche
pjɔʃ
Definition Synonyms
Definition of pioche - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
jardinageoutil avec manche et fer pointu d'un côté, tranchant de l'autre
- Il creuse le jardin avec sa pioche.
2.
jeuxtas de cartes ou jetons où l'on tire au hasard
- Je prends une carte dans la pioche.
3.
taille pierremarteau avec deux fers pointus pour tailler la pierre
- Le sculpteur utilise une pioche pour façonner le marbre.
4.
efforttravail pénible et assidu pendant longtemps
- Cette dissertation, c'est de la pioche !
5.
chancechoix heureux ou malheureux dans une sélection
- Quelle bonne pioche, ce livre !
Images of pioche
outil avec manche et fer pointu d'un côté, tranchant de l'autre 
tas de cartes ou jetons où l'on tire au hasard 
marteau avec deux fers pointus pour tailler la pierre
Expressions with pioche
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
tirage favorable d'une carte d'un jeton ou d'une tuile
Cette carte est une bonne pioche ce tour-ci.
chose avantageuse qu'on obtient par chance ou bon choix
Cette voiture d'occasion était une bonne pioche !
faire un mauvais choix qui se révèle décevant ou problématique
Il a fait une mauvaise pioche en achetant cette voiture d'occasion.
personne incompétente ou décevante dans un domaine donné
Mon nouveau collègue est une mauvaise pioche, il ne sait rien faire.
très sourd, qui entend très mal ou pas du tout
Mon grand-père est sourd comme une pioche depuis son accident.
personne très entêtée qui ne change jamais d'avis
Cette tête de pioche refuse d'écouter nos conseils.
peau très brunie par le soleil après un long temps
Après la plage, ils sont noirs de pioche.
outil de jardinage avec manche pivotant servant de pelle et de pioche
Il utilise sa pelle-pioche pour creuser et déplacer la terre.
Origin of pioche
germanique, pioh (pioche)
Terms with pioche included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pioche
carte à jouer qui porte le chiffre trois et la couleur pique
pioche
cartes restantes après distribution aux joueurs
pioche
outil pour creuser la terre avec deux bouts pointus
viticulture
outil agricole ressemblant à une pioche pour travailler la terre
avec pioche
variante du hoyau équipée d'un fer de pioche
jardinage
action de creuser la terre avec une pioche
terrain
creusé ou travaillé avec une pioche
agriculture
outil à main avec fer emmanché semblable à une pioche pour travailler la terre
outil
qui a la forme d'une pioche courte et lourde
jardinage
creuser ou remuer la terre avec une pioche
jardinage
outil de jardinage avec manche pivotant servant de pelle et de pioche
creusement
action de creuser ou travailler la terre avec une pioche
outil
personne qui utilise une pioche pour travailler
travail manuel
femme qui utilise une pioche pour creuser ou travailler
terrassement
remuer avec la pioche de la terre déposée avant chargement
recommencer
creuser ou fouiller de nouveau avec une pioche
Examples of pioche in a sentence
Il a acheté une nouvelle pioche pour retourner la terre. La pioche est presque vide après plusieurs tours. Il mélange la pioche avant de distribuer les cartes. La pioche repose à côté du bloc de granit. Il a acheté une nouvelle pioche pour restaurer la façade. Réviser pour ce concours, c'est vraiment de la pioche.
Après des heures de pioche, il a enfin terminé son projet. Cette carte était vraiment une bonne pioche. Sa pioche au tirage au sort a surpris tout le monde.
View all translations of pioche
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pickaxe, draw pile, ...
- German:Pickel, Ablagestapel, ...
- Italian:piccone, mazzo, ...
- Spanish:pico, mazo, ...
- Portuguese:picareta, monte, ...
- Chinese:鹤嘴锄, 牌堆, ...
- Japanese:つるはし, 山札, ...
- Arabic:مِعْوَل, كومة السحب, ...
- Hebrew:מַעְדֵּר, קוּפָּה, ...
- Russian:кирка, колода для взятия, ...
- Ukrainian:кирка, колода, ...
piocher
pjɔʃe
Definition of piocher - Reverso French Dictionary
Verb
1.
sélectiontr./intr. choisir ou prendre dans un ensemble d'éléments disponiblestr./intr.
- Les joueurs piochent leurs cartes dans le tas.
2.
jardinagetr./intr. creuser ou remuer la terre avec une piochetr./intr.
- Il pioche son jardin pour planter des légumes.
3.
Québecintr. frapper de façon répétée et bruyanteintr.
- Il pioche sur la porte pour se faire entendre.
4.
chevalintr. lever fortement les pattes avant en courantintr.
- Le cheval pioche dans la montée difficile.
Expressions with piocher
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
prendre ou puiser des éléments dans un ensemble
Elle pioche souvent dans ses économies pour ses voyages.
Origin of piocher
français, piocher (creuser avec une pioche)
Examples of piocher in a sentence
Nous avons pioché des idées dans plusieurs sources. Elle pioche la terre avant de semer les graines. Nous avons pioché tout l'après-midi pour préparer le potager. Les enfants piochent sur la table en riant. Quelqu’un pioche sur le mur du garage. Ce poulain commence à piocher dès qu’il accélère.
Pendant la course, plusieurs chevaux se mettent à piocher.
View all translations of piocher
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:draw, dig with a pickaxe, ...
- German:ziehen, hacken, ...
- Italian:pescare, zappare, ...
- Spanish:robar, cavar, ...
- Portuguese:tirar, cavar, ...
- Chinese:抽取, 用鹤嘴锄挖, ...
- Japanese:引く, つるはしで掘る, ...
- Arabic:اختار, حفر, ...
- Hebrew:לִמְשׁוֹךְ, לְחַפֵּשׂ, ...
- Russian:выбирать, копать, ...
- Ukrainian:тягнути, копати киркою, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the