pince
pɛ̃s
Definition Synonyms
Definition of pince - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
serrageoutil à deux branches pour saisir ou tenir quelque chose
- Elle utilise une pince à épiler pour retirer les poils.
2.
animalappendice préhensile de certains animaux comme les crustacés
- Le crabe attrape sa proie avec ses pinces.
3.
coutureTECH. pli fait dans un tissu qui se termine en pointeTECH.
- La couturière fait une pince sur la robe.
4.
- Serre-moi la pince, mon vieux !
5.
levierTECH. barre de fer aplatie utilisée comme levierTECH.
- Le paveur utilise sa pince pour déplacer les pierres.
6.
cheminéeTECH. instrument pour manipuler les bûches dans la cheminéeTECH.
- Il saisit la bûche avec la pince du foyer.
7.
navireTECH. partie avant inférieure d'un navire près de la proueTECH.
- La pince du bateau fend les vagues.
Images of pince
outil à deux branches pour saisir ou tenir quelque chose 
appendice préhensile de certains animaux comme les crustacés 
main 
barre de fer aplatie utilisée comme levier 
instrument pour manipuler les bûches dans la cheminée 
partie avant inférieure d'un navire près de la proue
Expressions with pince
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
en marchant, sans utiliser de moyen de transport
Il est venu à pince depuis la gare.
accessoire de coiffure qui pince et maintient les cheveux
Elle a attaché ses cheveux avec une barrette à pince dorée.
outil de métal pour saisir et tenir fermement des objets
Il utilise une grosse pince pour tenir le tuyau chaud.
petit objet qui sert à fixer les cheveux
Elle a mis une pince à cheveux pour tenir sa frange.
petit outil métallique qui sert à maintenir des feuilles ensemble
J'ai utilisé une pince à dessin pour fixer mon croquis sur la planche.
petit outil avec deux branches qui se ferment pour saisir les poils
Elle utilise une pince à épiler pour arracher ses sourcils.
petit objet qui serre pour tenir le linge sur une corde
Elle a fixé le drap avec une pince à linge sur la corde.
objet de bureau qui sert à maintenir ensemble des feuilles
Elle utilise une pince à papier pour fixer ses documents.
outil qui sert à couper les ongles des mains et des pieds
Elle utilise sa pince à ongles pour se faire une manucure.
ustensile de cuisine pour saisir et servir les pâtes
Elle utilise une pince à pâtes pour servir les spaghettis.
petit accessoire métallique qui fixe une cravate à la chemise
Il porte une élégante pince de cravate en or.
outil à deux branches avec mâchoires plates pour saisir sans abîmer
L'électricien utilise sa pince plate pour plier les fils.
accessoire qui pince les narines pour empêcher l'eau d'entrer
Elle met son pince-nez avant de plonger dans la piscine.
petit objet métallique qui sert à attacher des feuilles ensemble
Elle utilise une pince-notes pour garder ses documents groupés.
petit insecte brun avec des pinces au bout du corps
J'ai trouvé un pince-oreille sous la pierre du jardin.
jeu d'arcade avec une pince pour attraper des objets
Les enfants adorent jouer à la machine à pince pour gagner des peluches.
outil avec des mâchoires pointues pour saisir de petits objets
L'électricien utilise une pince à bec pour plier les fils.
petit objet en métal qui sert à tenir des billets ensemble
Il sort sa pince à billets de sa poche pour payer l'addition.
petit accessoire décoratif qui maintient une cravate fixée à la chemise
Il porte une élégante pince à cravate en argent avec son costume.
ustensile pour saisir et déplacer des glaçons sans les toucher
Le barman utilise une pince à glace pour servir les cocktails.
outil de serrage avec ressort pour maintenir ou tenir des objets
J'utilise une pince à ressort pour tenir les câbles électriques.
ustensile formé de deux branches pour saisir les morceaux de sucre
Elle utilisa la pince à sucre pour servir les invités.
accessoire qui maintient le pantalon près de la cheville
Il a mis ses pinces à vélo avant de partir au travail.
outil à mâchoires coupantes et prenantes pour diverses tâches
Il utilise sa pince universelle pour couper et tenir les fils électriques.
Origin of pince
latin, pinna (plume, aile)
Terms with pince included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
musique
instrument de musique à cordes que l'on pince avec les doigts
coiffure
petite pince plate pour maintenir ou décorer les cheveux
musique
instrument de musique à cordes verticales que l'on pince
instrument
petit instrument de musique hawaïen à quatre cordes que l'on pince
cheveux
pince à cheveux servant à attacher ou décorer
linge
petit objet qui pince pour fixer le linge sur une corde
accessoire
bijou qui se fixe sur l'oreille sans perçage grâce à un système de pince
bureau
support rigide avec pince pour maintenir des feuilles de papier
fixation
pince ou agrafe servant à fixer, bloquer ou maintenir
outil
pince ajustable pour saisir des objets de tailles différentes
outil
pince dentée qui ressemble à la gueule de l'animal
musique
instrument de musique dont les cordes vibrent quand on les pince
étau
partie mobile d'un étau qui pince pour maintenir un objet
musique indienne
instrument de musique indien avec des cordes que l'on pince
accessoire mode
bijou monté sur une pince comme broche ou boucle
guitare
instrument de musique à cordes que l'on pince
bricolage
outil en forme de pince pour saisir des objets
serrage tuyaux
pince ajustable avec crans pour régler écartement des mors
dentaire
instrument en forme de pince pour extraire les dents
chirurgie
pince chirurgicale pour maintenir les os pendant une opération
chantier
machine de levage équipée d'une pince pour saisir des matériaux
instrument médical
pince médicale pour introduire du coton dans les plaies
chirurgie
pince chirurgicale servant à sectionner les tissus
matériel mixte
outil combinant pince multiprise et clé à molette avec tête plate
Examples of pince in a sentence
La pince est posée sur l’établi du garage. La pince du homard est très puissante. Les scorpions utilisent leurs pinces pour se défendre. Elle marque la pince à la craie avant de coudre. La jupe nécessite deux pinces pour un meilleur ajustement. Il m’a tapé dans la pince en riant.
Garde ta pince loin de mon assiette ! Il a soulevé la dalle avec une pince. La pince est indispensable pour ce type de travaux. La pince permet d'ajuster les bûches sans se brûler. Il range la pince près de la cheminée après usage. La pince du navire est renforcée pour briser la glace. Des algues s’accrochent parfois à la pince du cargo.
View all translations of pince
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pliers, claw, ...
- German:Zange, Schere, ...
- Italian:pinza, chela, ...
- Spanish:pinza, pince, ...
- Portuguese:pinça, pence, ...
- Chinese:钳子, 螯, ...
- Japanese:ピンセット, 鋏脚, ...
- Arabic:مِلقاط, مِخْلَب, ...
- Hebrew:צֶבֶת, צְבָתוֹת, ...
- Russian:щипцы, клешня, ...
- Ukrainian:щипці, клешня, ...
pincer
pɛ̃se
pinça, pinçai, pinçaient
Definition of pincer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
attraperserrer fortement avec les doigts ou un instrument
- Il a pincé le bout de fil avec ses doigts.
2.
douleurcauser une douleur vive et désagréable
- Le froid pince les joues en hiver.
3.
- Il s'est fait pincer en train de voler.
4.
- Il a pincé pour sa voisine.
5.
musiquefaire vibrer les cordes d'un instrument avec les doigts
- Elle pince les cordes de sa guitare.
6.
jardinagecouper des parties de plante avec les doigts
- Il faut pincer les gourmands des tomates.
7.
cuisinefaire rissoler fortement un aliment
- Pincer les légumes avant d'ajouter le bouillon.
Expressions with pincer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
serrer le nez avec les doigts pour empêcher l'air de passer
Il faut pincer le nez avant de sauter dans la piscine.
coincer une partie de son corps entre deux objets
Il s'est pincé le doigt en fermant la porte.
être attrapé en train de faire quelque chose d'interdit
Il s'est fait pincer en train de copier sur son voisin.
avoir du mal à croire que quelque chose d'extraordinaire est réel
Il a gagné le gros lot, il se pince pour y croire !
coincer son doigt entre deux objets ce qui fait mal
Marie s'est pincé le doigt en fermant la porte du placard.
faire vibrer les cordes d'un instrument de musique avec les doigts
Elle pince les cordes de sa guitare avec délicatesse.
serrer les lèvres pour exprimer mécontentement ou désapprobation
Elle a pincé les lèvres en entendant cette remarque déplacée.
presser son nez entre ses doigts
Elle se pince le nez à cause de l'odeur désagréable.
éprouver de l'attraction ou de l'affection pour quelqu'un ou quelque chose
Il en pince vraiment pour sa nouvelle collègue de bureau.
éprouver des sentiments amoureux pour quelqu'un
Il en pince vraiment pour sa collègue de bureau.
Origin of pincer
français, pincer (saisir avec les doigts)
Examples of pincer in a sentence
Le médecin pince la peau pour faire une piqûre. Le chat a pincé la main de son maître en jouant. Elle a pincé son doigt en touchant la porte fermée. La police a pincé le suspect sur le fait. On l'a pincé en train de tricher à l'examen. Elle a vite pincé pour son collègue.
Je crois qu'il a pincé pour la nouvelle étudiante. Le musicien pince la harpe avec délicatesse. Il apprend à pincer les cordes de la basse. On doit pincer les tiges pour favoriser la floraison. Elle apprend à pincer correctement les jeunes pousses. Il faut pincer la viande avant de la mijoter. Le chef a pincé les oignons pour renforcer leur goût.
View all translations of pincer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pinch, sting, ...
- German:kneifen, zwicken, ...
- Italian:pizzicare, pungere, ...
- Spanish:pellizcar, picar, ...
- Portuguese:beliscar, picar, ...
- Chinese:夹住, 刺痛, ...
- Japanese:つまむ, ひりひりする, ...
- Arabic:قرص, وخز, ...
- Hebrew:לִצְבֹּט, לִצְבוֹט, ...
- Russian:сжать, щипать, ...
- Ukrainian:щипати, щипнути, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the