pin-up

pin œp

Images

Definition

Synonyms

Definition of pin-up - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

photographieimage d'une femme séduisante sur affiche ou dans magazine

Il a collé une pin-up de Marilyn Monroe sur son mur.

modèlefemme très séduisante qui pose pour ce type d'images

Elle était la pin-up la plus célèbre des années cinquante.

Abbreviation

abr: pin-up girl

Slang

femme montrée comme très belle et attirante

Slang

Cette actrice est une vraie pin-up !

Add a suggestion |

Feedback:

Images of pin-up

image d'une femme séduisante sur affiche ou dans magazine

Origin of pin-up

anglais, pin (épingler) + up (en haut)

Examples of pin-up in a sentence

Il collectionne les cartes postales de pin-up vintage.
Le magazine affichait une pin-up en couverture.
Il collectionne des photos de pin-up des années 40.
Elle s’est déguisée en pin-up pour la fête rétro.
Les affiches de pin-up étaient populaires dans les années 50.

View all translations of pin-up

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:pin-up, attractive woman, ...
German:Pin-up, ...
Italian:pin-up, donna molto attraente, ...
Spanish:pin-up, mujer atractiva, ...
Portuguese:pin-up, garota pin-up, ...
Chinese:性感女郎海报, 非常美丽和有吸引力的女性, ...
Japanese:ピンナップ, 魅力的な女性, ...
Arabic:صورة فتاة جذابة, فتاة استعراضية, ...
Hebrew:פִּין-אַפּ, אִשָּׁה מוֹשֶׁכֶת, ...
Russian:пин-ап, девушка-пин-ап, ...
Ukrainian:пін-ап, приваблива жінка, ...
Catalan:pin-up, Dona representada com a molt atractiva, sovint en fotografies o il.lustracions de l'estil dels anys 40 i 50, ...
Danish:pinup, plakatpige, ...
Dutch:pin-up, pin-up meisje, ...
Greek:πιν-απ, pin-up, ...
Hungarian:pin-up, szexbomba, ...
Khmer:ភីនអាប់, នារីសិចស៊ីដែលគេបង្ហាញថាស្អាតទាក់ទាញ, ...
Korean:핀업걸, 아름답고 매력적인 여성, ...
Polish:pin-up, piękna kobieta, ...
Portuguese (BR):pin-up, modelo de revista antiga, ...
Romanian:pin-up, femeie foarte atrăgătoare, adesea prezentată în reviste sau postere, ...
Swedish:pinuppa, sexsymbol, ...
Thai:สาวเซ็กซี่, ผู้หญิงสวยเซ็กซี่, ...
Turkish:pin-up kızı, çekici kadın, ...
Vietnamese:cô gái pin-up, người phụ nữ được xem là rất xinh đẹp và quyến rũ, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.