pimenter

pimɑ̃te

Definition

Conjugation

Definition of pimenter - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

cuisineajouter des piments ou des épices fortes dans un plat

Elle pimente toujours ses sauces avec du paprika.

assaisonner

relever

histoiresrendre plus osé en ajoutant des éléments grivois

Il pimente ses récits avec des anecdotes coquines.

égayer

épicer

animationrendre plus intéressant en ajoutant de l'originalité

Cette musique pimente agréablement la soirée.

animer

dynamiser

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with pimenter

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

pimenter les choses

rendre plus intéressant ou excitant

Il faut pimenter les choses pour éviter la routine dans notre relation.

Origin of pimenter

français, piment (épice) + -er (suffixe verbal)

Terms with pimenter included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

corser

pimenter

rendre plus excitant ou plus intéressant

Examples of pimenter in a sentence

Ils aiment pimenter leurs plats traditionnels pour plus de saveur.
Elle aime pimenter les histoires lors des soirées entre amis.
Le romancier a pimenté son livre de passages audacieux.
Elle a pimenté la discussion avec une anecdote drôle.
Ils cherchent à pimenter leur routine quotidienne.

View all translations of pimenter

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:spice up, liven up, ...
German:würzen, aufpeppen, ...
Italian:insaporire, pepperare, ...
Spanish:pimentar, condimentar, ...
Portuguese:apimentar, tornar mais picante, ...
Chinese:加辣, 增添情趣, ...
Japanese:辛味を加える, 話に色をつける, ...
Arabic:بهّر, أضفى جرأة, ...
Hebrew:לְתַבֵּל בְּפִלְפֵּל חָרִיף, לְתַבֵּל בְּעֵרֶב גָּס, ...
Russian:приправлять специями, придавать пикантность, ...
Ukrainian:приправити гострим, додавати пікантності, ...
Catalan:afegir picant, donar picant, ...
Danish:krydre, gøre mere pikant, ...
Dutch:kruiden met pepers, kruiden, ...
Greek:καυτερίζω, απογειώνω τις ιστορίες, ...
Hungarian:megfűszerezni, pikánsabbá tenni, ...
Khmer:ដាក់ម្ទេស, បន្ថែមរសជាតិឲ្យ, ...
Korean:매운 양념을 넣다, 이야기를 야하게 만들다, ...
Polish:doprawić na ostro, podkręcić, ...
Portuguese (BR):apimentar, dar um toque picante, ...
Romanian:a condimenta, a face mai picant, ...
Swedish:krydda, snuska till, ...
Thai:เติมพริก, เติมสีสัน, ...
Turkish:acılandırmak, müstehcenleştirmek, ...
Vietnamese:thêm gia vị cay, làm cho thêm phần táo bạo, ...

Browse the dictionary entries starting with “p”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.