pilonner
pilɔne
Definition of pilonner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
écrasementécraser ou broyer quelque chose en petits morceaux
- Il faut pilonner les épices dans le mortier.
2.
constructiontasser quelque chose en frappant avec un outil lourd
- L'ouvrier pilonne la terre pour bien la compacter.
3.
bombardementTECH. bombarder un endroit avec des obus ou des bombesTECH.
- L'artillerie pilonne les positions ennemies depuis ce matin.
4.
destructionTECH. détruire des livres ou publications en les envoyant au recyclageTECH.
- L'éditeur a décidé de pilonner tous les exemplaires invendus.
5.
- Il se vantait de pilonner sa copine toute la nuit.
Origin of pilonner
français, pilon (outil pour écraser) + -ner (suffixe verbal)
Examples of pilonner in a sentence
On doit pilonner le sucre jusqu'à obtenir une poudre fine. Ils pilonnent le gravier pour stabiliser la route. Le béton doit être pilonné avant de sécher. Les avions ont pilonné le pont toute la nuit. La ville a été pilonnée pendant plusieurs heures. La bibliothèque a dû pilonner des ouvrages trop abîmés.
Chaque année, l'imprimeur pilonne les invendus pour libérer de l'espace. Il a pilonné sa maîtresse sans relâche hier soir. Ils se vantaient de pilonner ensemble dans la chambre voisine.
View all translations of pilonner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pound, tamp, ...
- German:zerstoßen, stampfen, ...
- Italian:pestare, compattare, ...
- Spanish:machacar, apisonar, ...
- Portuguese:esmagar, compactar, ...
- Chinese:碾碎, 夯实, ...
- Japanese:すりつぶす, 突き固める, ...
- Arabic:سحق, دكّ, ...
- Hebrew:לִרְסֵק, לְדָּפֵּק, ...
- Russian:толочь, утрамбовывать, ...
- Ukrainian:товкти, утрамбовувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the