pignon fixe
piɲɔ̃ fiks
Definition

Definition of pignon fixe - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

cyclismeTECH.roue dentée attachée au moyeu de la roue arrière d'un véloTECH.
  • Son vélo à pignon fixe n'a pas de frein arrière.

Adjective

attitude bloquéeRareinflexible et rigide comme un mécanisme sans possibilité d'adaptationRare
  • Il a une mentalité pignon fixe qui l'empêche de s'adapter.
intransigeant rigide strict
Add a suggestion |

Images of pignon fixe

  • pignon fixe: roue dentée attachée au moyeu de la roue arrière d'un vélo
    roue dentée attachée au moyeu de la roue arrière d'un vélo

Expressions with pignon fixe

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
vélo à pignon fixen.
vélo dont le pignon arrière est fixé à la roue sans roue libre
Il roule en vélo à pignon fixe dans les rues de la ville.

Expressions with pignon

pignon sur ruen.
commerce qui a sa devanture directement sur une rue
Cette boulangerie a pignon sur rue depuis vingt ans.
mur pignonn.
mur triangulaire qui ferme l'extrémité d'un bâtiment sous le toit
Le mur pignon de la maison est décoré d'une belle rosace.
pignon de pinn.
graine comestible blanche du pin parasol utilisée en cuisine
Elle ajoute des pignons de pin dans sa salade.
pin pignonn.
arbre méditerranéen à couronne étalée produisant des graines comestibles
Le pin pignon ombrage la terrasse de sa large couronne.
à pignonadj.
qui possède une partie triangulaire sous le toit
Cette maison à pignon date du siècle dernier.
mur de pignonn.
mur triangulaire d'un bâtiment situé sous le toit à deux versants
Le mur de pignon de cette maison ancienne est orné de pierres sculptées.

Expressions with fixe

beau fixen.
période prolongée de temps ensoleillé et stable sans pluie
Le beau fixe s'installe pour toute la semaine prochaine.
idée fixen.
pensée obsédante qui revient sans cesse dans l'esprit
Son idée fixe de devenir célèbre l'empêche de profiter du présent.
poupée fixen.
partie fixe d'un tour qui contient la broche principale pour faire tourner la pièce
L'ouvrier installe la pièce entre la poupée fixe et la contre-poupée du tour.
à heure fixeadv.
selon un horaire déterminé à l'avance et respecté régulièrement
Le train part à heure fixe tous les matins.
avoir une idée fixev.
être obsédé par une pensée qui revient sans cesse
Il a une idée fixe sur ce projet depuis des mois.
au beau fixeadj.
qui montre une situation très bonne et qui ne bouge pas
Notre moral est au beau fixe après la victoire.
à prix fixeadj.
dont le tarif est établi à l'avance et ne change pas
Le restaurant propose un menu à prix fixe de 25 euros.
numéro de téléphone fixen.
suite de chiffres pour joindre quelqu'un sur une ligne attachée à un lieu
Mon numéro de téléphone fixe commence par 01 45.
prix fixen.
menu de restaurant avec un tarif unique pour plusieurs plats
Le restaurant propose un prix fixe à 25 euros pour l'entrée, le plat et le dessert.
téléphone fixen.
appareil permettant de téléphoner relié au réseau par une ligne fixe
Il préfère utiliser le téléphone fixe pour les appels importants.

Terms related to pignon fixe

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
cadrechaînecouronnedérailleurmoyeupédalepédaliervéloautoritairedogmatiquedurferme

Examples of pignon fixe in a sentence

  • Beaucoup de coursiers préfèrent le pignon fixe en ville.
  • Son attitude pignon fixe bloque toute discussion.
  • Leur organisation reste pignon fixe malgré les critiques.

View all translations of pignon fixe

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:fixed gear, inflexible, ...
  2. German:Starrgangritzel, stur, ...
  3. Italian:pignone fisso, rigido, ...
  4. Spanish:piñón fijo, inflexible, ...
  5. Portuguese:pinhão fixo, prego fixo, ...
  6. Chinese:死飞齿轮, 死板的, ...
  7. Japanese:固定ギア, 頑なな, ...
  8. Arabic:ترس ثابت, جامد, ...
  9. Hebrew:גַּלְגַּל שִׁנַּיִם קָבוּעַ, מְקוּבָּע, ...
  10. Russian:фиксированная звезда, негибкий, ...
  11. Ukrainian:фікс, негнучкий, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
pignon droit pignon et crémaillère pignon fou pignon hélicoïdal

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary