pignon
piɲɔ̃
Definition Synonyms
Definition of pignon - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
cuisinegraine comestible du pin parasol utilisée en cuisine
- Elle ajoute des pignons grillés dans sa salade.
2.
architecturepartie triangulaire supérieure d'un mur supportant le faîtage du toit
- Le pignon de la maison est orné d'une belle décoration.
3.
mécaniqueTECH. roue dentée ayant le plus petit nombre de dents dans un engrenageTECH.
- Le pignon de la bicyclette s'engrène avec la chaîne.
4.
arbreTECH. pin parasol cultivé pour ses graines comestiblesTECH.
- Les pignons poussent dans les régions méditerranéennes.
5.
merTECH. coquillage bivalve des côtes atlantiques appelé aussi tellineTECH.
- Les pêcheurs vendéens ramassent des pignons sur la plage.
Images of pignon
graine comestible du pin parasol utilisée en cuisine 
partie triangulaire supérieure d'un mur supportant le faîtage du toit 
roue dentée ayant le plus petit nombre de dents dans un engrenage 
pin parasol cultivé pour ses graines comestibles 
coquillage bivalve des côtes atlantiques appelé aussi telline
Expressions with pignon
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
commerce qui a sa devanture directement sur une rue
Cette boulangerie a pignon sur rue depuis vingt ans.
mur triangulaire qui ferme l'extrémité d'un bâtiment sous le toit
Le mur pignon de la maison est décoré d'une belle rosace.
graine comestible blanche du pin parasol utilisée en cuisine
Elle ajoute des pignons de pin dans sa salade.
arbre méditerranéen à couronne étalée produisant des graines comestibles
Le pin pignon ombrage la terrasse de sa large couronne.
qui possède une partie triangulaire sous le toit
Cette maison à pignon date du siècle dernier.
mur triangulaire d'un bâtiment situé sous le toit à deux versants
Le mur de pignon de cette maison ancienne est orné de pierres sculptées.
partie triangulaire d'un mur située sous un toit à deux versants
Le pignon droit de la maison était orné d'une belle fenêtre ronde.
toiture avec des murs triangulaires aux extrémités
La maison traditionnelle a un toit à pignon typique de la région.
tenir une boutique ou un commerce visible et accessible
Ce boulanger a pignon sur rue depuis l'ouverture de sa boulangerie.
roue dentée qui entraîne une chaîne pour transmettre le mouvement
Le pignon de chaîne du vélo est usé et doit être remplacé.
roue dentée attachée au moyeu de la roue arrière d'un vélo
Son vélo à pignon fixe n'a pas de frein arrière.
vélo dont le pignon arrière est fixé à la roue sans roue libre
Il roule en vélo à pignon fixe dans les rues de la ville.
mur d'un bâtiment qui montre la partie triangulaire de la toiture
La façade pignon de cette maison donne sur la rue principale.
roue dentée qui s'engrène avec une chaîne pour transmettre un mouvement
Le pignon à chaîne du vélo est usé et doit être remplacé.
engrenage denté en forme de cône pour transmettre le mouvement
Le pignon conique permet de changer la direction de rotation dans la boîte de vitesses.
pignon fixé sur l'arbre de transmission qui entraîne le différentiel
Le pignon d'attaque transmet la puissance du moteur aux roues.
petite roue dentée qui transmet le mouvement dans un mécanisme
Le pignon d'entraînement du moteur s'est cassé hier matin.
roue dentée qui entraîne et contrôle le mouvement dans un mécanisme
Le pignon de commande du moteur entraîne la chaîne de distribution.
roue dentée qui transmet le mouvement entre deux axes
Le pignon de renvoi permet de changer la direction de rotation.
système mécanique avec roue dentée et barre dentée pour transformer le mouvement
La direction de la voiture utilise un pignon et crémaillère.
roue dentée qui tourne librement sur son axe dans une transmission
Le pignon fou permet de changer les vitesses dans cette boîte.
roue dentée dont les dents sont inclinées en spirale
Le pignon hélicoïdal assure une transmission plus silencieuse dans la boîte de vitesses.
roue dentée qui reçoit la force du moteur et transmet le mouvement
Le pignon menant de cette boîte de vitesses est endommagé.
roue dentée qui transmet la puissance du moteur
Le pignon moteur engrène avec la couronne pour démarrer le véhicule.
Origin of pignon
latin, pignus (gage)
Terms with pignon included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
engrenages
système mécanique complet associant pignon et crémaillère
automobile
système de direction automobile utilisant une crémaillère et un pignon
toiture
élément de finition fixé à l'extrémité du toit le long du pignon
architecture
extrémité latérale d'un toit du côté du pignon
mécanique
pignon d'engrenage avec des fuseaux entre les dents
cyclisme
rapport entre les dents du plateau et du pignon d'un vélo
saillie
partie saillante d'un mur pignon qui dépasse la toiture
pignon
pierre sculptée décorative au bas du rampant d'un pignon
cyclisme urbain
vélo dont le pignon arrière est fixé à la roue sans roue libre
transmission automobile
pignon fixé sur l'arbre de transmission qui entraîne le différentiel
mécanique
engrenage qui tourne sur son axe et autour d'un pignon central
Examples of pignon in a sentence
J'ai acheté des pignons pour faire un pesto maison. Le pignon s’effondre après la tempête. Ils repeignent le pignon chaque été. Le pignon doit être remplacé après l'usure. Un petit pignon entraîne la grande roue de l’horloge. Les pignons agrémentent souvent les salades.
J'ai acheté des pignons au marché local. Les enfants ont trouvé des pignons en creusant le sable. Le marché propose des pignons frais chaque matin.
View all translations of pignon
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pine nut, gable, ...
- German:Pinienkern, Giebel, ...
- Italian:pinolo, timpano, ...
- Spanish:piñón, frontón, ...
- Portuguese:pinhão, frontão, ...
- Chinese:松子, 山墙, ...
- Japanese:松の実, 破風, ...
- Arabic:صنوبر, جملون, ...
- Hebrew:צְנוֹבָר, גַּג מְשׁוּפָּע, ...
- Russian:кедровый орех, фронтон, ...
- Ukrainian:кедровий горіх, щипець, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the