pieux
pjø
pieuse, pieuses
Definition Synonyms
Definition of pieux - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
religieuxqui pratique sa religion avec dévotion et respect
- Marie est une femme pieuse qui va à la messe tous les jours.
2.
spirituelqui exprime des sentiments religieux sincères
- Elle prononça une prière pieuse avant le repas.
3.
liturgiquequi sert aux pratiques religieuses et spirituelles
- Il lit des livres pieux pour nourrir sa foi.
4.
filialqui montre du respect envers ses parents ou ancêtres
- Son geste pieux honore la mémoire de son père.
5.
ironiqueRare naïf ou peu intelligentRare
- Quelle idée pieuse de croire à ces promesses !
Expressions with pieux
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mensonge dit avec de bonnes intentions pour protéger quelqu'un
Elle lui a dit un mensonge pieux pour ne pas le blesser.
mensonge dit avec de bonnes intentions pour protéger ou faire plaisir
Elle lui dit un pieux mensonge pour ne pas le blesser.
planter avec force des éléments longs et pointus dans le sol
Les ouvriers enfoncent des pieux pour stabiliser la fondation.
homme qui pratique sa religion avec dévotion et sincérité
Cet homme pieux prie tous les jours dans la petite chapelle.
action d'enfoncer des pieux dans le sol en les frappant
Le battage de pieux a commencé pour préparer les fondations du bâtiment.
technique de construction avec des éléments enfoncés dans le sol
Cette maison nécessite une fondation sur pieux à cause du terrain mou.
manière de construire en utilisant des piliers enfoncés dans le sol
Cette maison a été bâtie sur pieux à cause du terrain marécageux.
action d'enfoncer des pieux dans le sol pour faire des fondations
Le fonçage de pieux a commencé ce matin sur le chantier.
image religieuse distribuée pour garder le souvenir d'une personne décédée
La famille a distribué des souvenirs pieux lors des obsèques de grand-mère.
don fait par testament à une œuvre charitable ou religieuse
Il a fait un legs pieux à l'église de son village.
Origin of pieux
latin, pius (pieux)
Terms with pieux included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pieux
qui pratique sa foi avec dévotion et suit les règles religieuses
barrière
clôture faite de pieux ou planches plantés en terre
spiritualité
exprime une affirmation spirituelle ou un souhait pieux
construction
outil lourd servant à enfoncer des pieux dans le sol
élevage marin
moule élevée sur des pieux plantés dans la mer
fondation
système de pieux enfoncés dans le sol pour soutenir une construction
religion
nom donné à Jésus-Christ dans un langage affectueux ou pieux
défense
fortification militaire constituée de pieux alignés
terrassement
rangée de pieux qui maintient et soutient les terres
outil
masse lourde servant à enfoncer des pieux dans le sol
construction
enfoncer des pieux dans le sol pour construire
construction
machine utilisée pour enfoncer des pieux dans le sol
construction
action d'enfoncer des pieux dans le sol en les frappant
construction
assemblage de pieux et branches pour protéger les berges
génie civil
assemblage de pieux et branches entrelacées pour protéger berges ou sols
pêche
endroit d'une rivière avec des pieux taillés court
pieux
structure de pieux plantés dans l'eau pour fermer ou protéger
construction
action de mettre des pieux de fondation au même niveau
habitation traditionnelle
cabane faite de branches et feuilles montée sur des pieux
mer
parc formé de pieux alignés pour l'élevage de coquillages
élevage marin
personne qui élève des coquillages sur des pieux plantés en mer
pêche
piège fait avec des pieux dans une rivière pour attraper du poisson
bigoterie
excessivement dévot ou pieux de manière déplaisante
pêche
structure de pieux pour installer des filets de pêche
Examples of pieux in a sentence
Issu d’une famille très pieuse, il a grandi entouré de rituels religieux. Son regard pieux se posa sur l'icône accrochée au mur. Les chants pieux résonnaient doucement dans la petite chapelle. Elle prépare les objets pieux avant la cérémonie. Le prêtre a béni les livres pieux distribués aux fidèles. Elle prononça quelques mots pieux pour remercier ses parents.
Son attitude pieuse impressionnait toute la famille. Tu serais bien pieux de lui confier ton argent. Ne sois pas si pieux, il profite clairement de toi.
View all translations of pieux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:devout, religious, ...
- German:fromm, andächtig, ...
- Italian:pio, devozionale, ...
- Spanish:piadoso, religioso, ...
- Portuguese:piedoso, religioso, ...
- Chinese:虔诚的, 宗教的, ...
- Japanese:敬虔な, 虔誠な, ...
- Arabic:تقي, ديني, ...
- Hebrew:אָדוּק, יְרֵא שָׁמַיִם, ...
- Russian:набожный, духовный, ...
- Ukrainian:набожний, богослужбовий, ...
pieu
pjø
Definition of pieu - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
constructionmorceau de bois pointu enfoncé dans le sol ou utilisé pour construire
- Les ouvriers ont planté des pieux pour soutenir la fondation.
2.
- Il est temps d'aller au pieu, il est tard.
3.
- Il utilisait des mots crus pour parler de son pieu.
Images of pieu
morceau de bois pointu enfoncé dans le sol ou utilisé pour construire 
lit où on dort
Expressions with pieu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
très rigide et inflexible, sans aucune souplesse
Ses cheveux étaient raides comme un pieu après le gel.
élément de fondation enfoncé dans le sol par rotation
Les pieux vissés soutiennent la terrasse en bois.
aller se coucher pour dormir
Il est tard, je vais aller au pieu maintenant.
Origin of pieu
ancien français, pieu (bâton pointu)
Examples of pieu in a sentence
Ils ont utilisé des pieux pour ériger la clôture. Il a passé la matinée au pieu à lire. Après la fête, tout le monde a filé au pieu. Il se vantait de la taille de son pieu devant ses amis. Certains films utilisent le mot pieu dans leurs dialogues osés.
View all translations of pieu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stake, bed, ...
- German:Pfahl, Bett, ...
- Italian:palo, branda, ...
- Spanish:estaca, cama, ...
- Portuguese:estaca, cama, ...
- Chinese:木桩, 床, ...
- Japanese:杭, 寝床, ...
- Arabic:وتد, سرير, ...
- Hebrew:יָתֵד, מִטָּה, ...
- Russian:свай, кровать, ...
- Ukrainian:кілок, койка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the