pied
pje
Definition Synonyms
Definition of pied - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
médicalpartie du corps humain située au bout de la jambe
- Il s'est blessé le pied en courant.
2.
cuisinemembre d'animal préparé comme aliment
- Nous avons mangé des pieds de porc aux lentilles.
3.
zoologieRare organe de déplacement des mollusques et autres animauxRare
- L'escargot avance grâce à son pied musculeux.
4.
mobilierRare support qui maintient un meuble ou un objetRare
- La table a perdu un pied et vacille.
5.
géographieRare partie basse d'une construction ou d'un reliefRare
- Le village se trouve au pied de la montagne.
6.
grande joieRare plaisir intense ou satisfaction extrêmeRare
- Cette soirée lui a fait un pied monstre !
7.
jardinageRare plante entière avec ses racinesRare
- J'ai planté trois pieds de tomates dans le potager.
8.
botaniqueRare partie basse du tronc d'un arbre près du solRare
- Il s'assit au pied du chêne centenaire.
9.
mycologieRare partie d'un champignon entre le sol et le chapeauRare
- Ce cèpe a un pied très épais.
10.
viticultureTECH. plant de vigneTECH.
- Ce vignoble compte mille pieds de vigne par hectare.
11.
conditionRare position sociale ou statut d'une personneRare
- Il vit sur un grand pied depuis son héritage.
12.
versificationTECH. unité rythmique d'un vers en poésieTECH.
- Ce vers compte six pieds en alexandrin.
13.
géométrieTECH. point d'intersection d'une droite avec sa perpendiculaireTECH.
- Calculez le pied de la perpendiculaire à cette droite.
Images of pied
partie du corps humain située au bout de la jambe 
plante entière avec ses racines 
plant de vigne 
point d'intersection d'une droite avec sa perpendiculaire
Expressions with pied
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
pouvoir toucher le fond avec les pieds dans l'eau
Dans cette partie de la piscine, les enfants ont pied.
en état de fonctionnement, de manière opérationnelle et active
L'organisation a été remise sur pied rapidement.
reculer ou s'enfuir face à une situation difficile
Face aux manifestants, les forces de l'ordre ont lâché pied.
être dépassé par les événements et ne plus contrôler
Face à tous ces problèmes, elle commence à perdre pied.
se balancer en déplaçant son poids d'un pied à l'autre
L'enfant danse d'un pied sur l'autre en attendant d'aller aux toilettes.
de manière favorable et positive au début
La journée a commencé du bon pied avec cette bonne nouvelle.
être dans une eau trop profonde pour toucher le fond
Il nage vers le large et ne plus avoir pied l'inquiète.
déplacer quelque chose en appliquant une force avec le pied
Il a poussé du pied la boîte qui traînait par terre.
en s'appuyant seulement sur les orteils
Elle marche sur la pointe du pied pour atteindre l'étagère.
frapper le sol avec le pied pour montrer son agacement
Il tape du pied en attendant l'autobus qui ne vient pas.
modifier l'appui d'un pied à l'autre en marchant ou dansant
Elle doit changer de pied pour suivre le rythme de la valse.
ne pas être couché, être debout ou levé
Après sa maladie, il est enfin sur pied.
geste moqueur fait en plaçant le pouce sur le nez
L'enfant a fait un pied de nez à son camarade.
en évitant de mouiller ses pieds
Elle a traversé la rivière à pied sec grâce aux pierres.
de manière contrainte, sans possibilité d'éviter la situation
Il a dû accepter au pied du mur, sans autre choix possible.
de manière improvisée, sans avoir eu le temps de se préparer
Il a dû remplacer son collègue au pied levé.
être prêt à partir ou sur le point de s'en aller
Il a le pied à l'étrier, il va bientôt quitter la maison.
garder son équilibre sur un bateau sans avoir le mal de mer
Malgré la tempête, il a le pied marin et ne souffre jamais.
marcher avec stabilité et assurance sans risquer de tomber
Il a le pied sûr en montagne même sur les sentiers escarpés.
qui concerne le football
Le championnat balle au pied commence samedi.
situation ressentie comme très agréable et qui rend vraiment content
Ces vacances à la mer, c'est le pied pour toute la famille !
chercher quelque chose qui convient parfaitement à sa situation
Il cherche chaussure à son pied pour ce nouveau poste.
de façon très maladroite et peu habile
Il joue du piano comme un pied, c'est vraiment horrible à entendre.
agir avant quelqu'un pour le devancer
Elle a coupé l'herbe sous le pied à ses concurrents en lançant son produit.
Origin of pied
latin, pes (pied)
Terms with pied included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
déplacement
se déplacer à pied en bougeant les jambes alternativement
vêtement
objet que l'on porte au pied pour marcher et protéger
déplacement hivernal
se déplacer à pied sur de la neige
déplacement urbain
se déplacer à pied dans les rues d'une ville ou d'un quartier
orteil
partie mobile du bout du pied
déplacement
action de se déplacer à pied
marche
mouvement fait en posant un pied devant l'autre pour marcher
équipement
planche longue et recourbée fixée au pied pour glisser sur la neige
médical
partie arrière du pied située sous la cheville
pièce de soulier
partie épaisse sous l'arrière d'une chaussure qui surélève le pied
pour les chaussures
vêtement en tissu qui couvre le pied et la cheville
activité mobile
qui se fait pendant qu'on se déplace à pied
activité hivernale
activité qui consiste à se déplacer à pied sur un terrain enneigé
écraser
poser le pied sur quelque chose et écraser
marche
mouvement du pied qui avance vers l'avant
dégustation
récipient en verre avec un pied pour boire du vin
sport
indique que l’interlocuteur a la capacité de se déplacer vite à pied
chaussette
vêtement fin qui couvre la jambe et le pied
médical
articulation qui unit la jambe au pied
médical
partie du membre inférieur humain entre le genou et le pied
habitation
maison individuelle souvent de plain-pied avec jardin
randonnée
chemin étroit dans la nature pour marcher à pied
sentier
chemin aménagé dans un jardin pour se déplacer à pied
pied
bijou circulaire que l'on porte autour d'un orteil
Examples of pied in a sentence
Le médecin examine le pied du patient attentivement. Le pied de veau est un plat traditionnel. Elle prépare une soupe avec des pieds de mouton. Le pied du mollusque sécrète un mucus pour avancer. Chez la limace, le pied est large et plat. Le pied de la lampe est en métal.
Ce canapé repose sur quatre pieds solides. Un sentier commence au pied de la falaise. Ils ont construit une route au pied du château. Il a pris un pied fou à ce concert. Faire du ski lui donne un pied incroyable. Ce pied de vigne est très ancien. Nous avons acheté dix pieds de rosiers pour la haie. Des champignons poussaient au pied du sapin. Le pied du bouleau était recouvert de mousse. Le pied du champignon est fragile. Certains champignons ont un pied très long. Chaque pied produit plusieurs grappes de raisin. Ils ont planté cent nouveaux pieds cette année. Elle souhaite vivre sur un pied plus modeste. Après sa promotion, il est passé à un autre pied. Chaque pied du poème suit un rythme précis. L'élève a du mal à compter les pieds. Le pied de la hauteur se trouve ici. Trace le pied de la médiane sur ce triangle.
View all translations of pied
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:foot, trotter, ...
- German:Fuß, Pfote, ...
- Italian:piede, zampa, ...
- Spanish:pie, manita, ...
- Portuguese:pé, pé de móvel, ...
- Chinese:脚, 蹄子, ...
- Japanese:足, 豚足, ...
- Arabic:قَدَم, رِجل, ...
- Hebrew:כַּף רֶגֶל, רֶגֶל, ...
- Russian:стопа, ножка, ...
- Ukrainian:стопа, свиняча нога, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the