pie bleue
pi blø
Definition
Translation
Definition of pie bleue - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
plumes coloréesTECH. oiseau passereau d'Eurasie à tête noire et ailes bleuesTECH.
- Une pie bleue s'est posée sur la branche du chêne.
- Nous avons observé une pie bleue près de la lisière du bois.
- La pie bleue a construit son nid sur le vieux clocher.
Feedback:
Expressions with pie
voiture de police avec une couleur noir et blanc
La voiture pie s'est arrêtée devant le magasin pour contrôler.
qui parle énormément et sans arrêt
Ma voisine est bavarde comme une pie, elle raconte tout à tout le monde.
qui prend souvent les affaires des autres
Mon cousin est voleur comme une pie au marché.
parler beaucoup et sans arrêt de façon bruyante
Ma voisine jacasse comme une pie depuis ce matin.
oiseau noir et blanc à longue queue qui crie souvent
Une pie bavarde s'est posée sur la branche du chêne.
habit de soirée masculin avec longues basques étroites arrondies
Il portait une élégante queue-de-pie pour le mariage.
cheval dont la robe présente des taches blanches et colorées
Le cheval pie galopait dans le pré avec ses taches noires et blanches.
oiseau de mer noir et blanc qui mange des coquillages
La pie de mer cherche des moules sur la plage.
parler beaucoup et sans arrêt
Elle est bavarde comme une pie, elle n'arrête jamais de parler.
petit gâteau sablé fourré aux fruits secs consommé à Noël
Elle prépare des mince pies pour le réveillon de Noël.
vache au pelage tacheté de noir et blanc
La vache pie broute paisiblement dans le pré.
plateforme d'observation située en haut du mât d'un navire
Le marin monta dans le nid de pie pour surveiller l'horizon.
membrane fine qui entoure directement le cerveau et la moelle épinière
La pie-mère protège le tissu nerveux du cerveau.
oiseau pêcheur au plumage noir et blanc moucheté
Le martin-pêcheur pie plonge rapidement pour attraper des poissons.
petit oiseau migrateur dont le mâle a un plumage noir et blanc
Le traquet pie niche dans les steppes rocailleuses d'Asie centrale.
race de vaches de Bretagne avec robe noire et blanche
L'éleveur possède un troupeau de bretonne pie noir dans sa ferme.
oiseau échassier noir et blanc aux pattes rouges mangeant des coquillages
L'huîtrier pie cherche des mollusques sur la plage à marée basse.
race de porc du Pays basque au pelage noir et blanc
L'éleveur élève des pie noir du Pays basque dans sa ferme.
race de vache à pelage rouge et blanc adaptée aux régions montagneuses
L'éleveur possède un troupeau de pie rouge française de montagne dans les Alpes.
oiseau passereau au bec fort et au cri aigu
La pie-grièche écorcheur chasse les insectes depuis son perchoir.
action charitable ou religieuse motivée par la piété
Il a fondé cette école comme une oeuvre pie pour aider les enfants pauvres.
faire une découverte très avantageuse ou précieuse
Il a trouvé la pie au nid en achetant cette maison à ce prix.
chose qui n'existe pas ou remède imaginaire et impossible
Il m'a proposé de l'huile de genou de pie pour soigner mon mal de dos.
Expressions with bleue
carte bancaire en plastique avec puce pour payer des achats
J'ai payé mes courses avec ma carte bleue au supermarché.
médicament bleu contre les troubles de l'érection masculine
Le médecin lui a prescrit la pilule bleue pour ses problèmes.
peur très intense qui fait trembler
Il a eu la trouille bleue quand il a vu le serpent.
colère très intense et violente
Il est entré dans une colère bleue en apprenant la nouvelle.
éprouver une peur très intense et extrême
Il a une peur bleue des araignées depuis son enfance.
dépenser beaucoup d'argent en utilisant sa carte bancaire
Pendant les soldes, elle a fait chauffer la carte bleue.
avoir une sensibilité excessive et naïve, surtout en amour
Elle est fleur bleue et croit encore au prince charmant.
effrayer quelqu'un de façon très intense
Le film d'horreur lui a fait une peur bleue.
personne très sentimentale et naïvement romantique
Marie est une vraie fleur bleue, elle pleure devant tous les films d'amour.
peur très intense qui fait trembler
Il a eu une frousse bleue en voyant le serpent.
surnom affectueux donné à la mer Méditerranée
Les touristes adorent naviguer sur la grande bleue en été.
moment du jour où la lumière naturelle devient bleue profonde
Le photographe attendait l'heure bleue pour capturer le paysage urbain.
personne très sentimentale et naïve en amour
Ma sœur est une vraie petite fleur bleue qui rêve du prince charmant.
peur très forte et intense
Il a eu une peur bleue en entendant ce bruit étrange.
nom poétique donné à la Terre pour souligner sa beauté
Nous devons protéger notre planète bleue pour les générations futures.
victoire électorale massive d'un parti de droite lors d'un scrutin
La vague bleue a permis à la droite de remporter la majorité absolue.
seconde pleine lune qui apparaît dans le même mois
Une lune bleue se produit environ tous les deux ans et demi.
pièce d'une maison décorée principalement en couleur bleue
Elle a transformé sa chambre bleue en bureau.
trace bleuâtre sur la peau causée par un choc
Il avait une marque bleue sur le bras après sa chute.
petit oiseau bleu et jaune vivant dans les arbres et jardins
La mésange bleue visite souvent les mangeoires en hiver.
mollusque marin à coquille bleue-noire que l'on mange
Les pêcheurs récoltent des moules bleues sur les rochers.
salle ou chambre dont les murs ou la décoration sont bleus
La pièce bleue de la maison était très apaisante.
grade intermédiaire de judo ou karaté entre ceinture blanche et noire
Il a obtenu sa ceinture bleue après deux ans de pratique.
utilisation non autorisée d'une carte bancaire pour voler de l'argent
La fraude à la carte bleue a coûté 500 euros à ma voisine.
Terms related to pie bleue
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of pie bleue
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:azure-winged magpie, ...
- German:Blauelster, ...
- Italian:gazza azzurra, ...
- Spanish:urraca azul, ...
- Portuguese:pega-azul, ...
- Chinese:蓝鹊, ...
- Japanese:オナガ, ...
- Arabic:عُقْعُق أَزْرَق, ...
- Hebrew:עוֹרְבָנִי כָּחוֹל-כָּנָף, ...
- Russian:голубая сорока, ...
- Ukrainian:синя сорока, ...
- Catalan:garsa d'ales blaves, ...
- Danish:blåskade, ...
- Dutch:blauwe ekster, ...
- Greek:γαλαζοκαρακάξα, ...
- Hungarian:kék szarka, ...
- Khmer:បក្សីម៉ាកភាយខៀវ, ...
- Korean:청까치, ...
- Polish:modrowronka, ...
- Portuguese (BR):pega-azul, ...
- Romanian:coțofana albastră, ...
- Swedish:blåskata, ...
- Thai:นกกางเขนปีกน้ำเงิน, ...
- Turkish:mavi saksağan, ...
- Vietnamese:chim ác là xanh, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the