pidgin angl.

pidʒin

Definition

Definition of pidgin - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

linguistique

TECH.

langage simple créé pour communiquer entre personnes de langues différentes

TECH.

Les commerçants utilisaient un pidgin pour négocier au marché.

langue véhiculaire

dénomination

TECH.

langage mixte utilisé dans les noms de certaines langues

TECH.

Le pidgin anglais de Papouasie-Nouvelle-Guinée est une langue officielle.

contextuel

TECH.

pidgin particulier identifié par le contexte de discussion

TECH.

Ce pidgin facilite les échanges commerciaux dans la région.

Adjective

communication

TECH.

qualifie une langue mixte simplifiée pour faciliter la communication

TECH.

Nous parlions un anglais pidgin au marché.

mixte

nom de langue

TECH.

indique dans un nom de langue un parler de contact

TECH.

Elle apprend l'anglais pidgin nigérian.

variété précise

TECH.

renvoie à une variété précise mentionnée par le contexte

TECH.

Cet anglais pidgin diffère de celui étudié.

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of pidgin

english, pidgin (trade language)

Terms with pidgin included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

chinook

pidgin

langue véhiculaire utilisée dans le nord-ouest américain et canadien

Examples of pidgin in a sentence

Ils ont appris un pidgin pour faciliter la communication.
Le pidgin hawaïen a influencé la culture locale.
Certains enfants apprennent un pidgin à l’école.
Les enfants parlent un pidgin à l’école.
Un pidgin local s’est développé au port.
Ils utilisent un français pidgin pour se comprendre avec les touristes.

Les marins communiquaient grâce à un créole pidgin dans ce port.
Son oncle parle un pidgin camerounais difficile à comprendre pour les étrangers.
Ce guide est rédigé en français pidgin pour faciliter la communication locale.
Ce parler pidgin reste largement incompris hors de la région portuaire.
Le linguiste compare le créole local à ce français pidgin particulier.

View all translations of pidgin

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:pidgin, pidginized, ...
German:Pidgin, pidginartig, ...
Italian:pidgin, pidginizzato, ...
Spanish:pidgin, pidginizado, ...
Portuguese:pidgin, pidginizado, ...
Chinese:洋泾浜语, 皮钦化的, ...
Japanese:ピジン言語, ピジンの, ...
Arabic:لغة بيجين, مُهَجَّنَة مُبَسَّطَة, ...
Hebrew:שְׂפַת פִּידְגִ'ין, פִּיג'ִינִי, ...
Russian:пиджин, пиджинный, ...
Ukrainian:піджин, піджинний, ...
Catalan:pidgin, simplificat, ...
Danish:pidgin, forenklet blandingssproglig, ...
Dutch:pidgin, pidginachtig, ...
Greek:πίτζιν, πιτζινικός, ...
Khmer:ភាសាពីដជិន, ពីដជិន, ...
Korean:피진어, 피진식, ...
Polish:język pidżin, pidżynowy, ...
Portuguese (BR):pidgin, misto e simplificado, ...
Romanian:pidgin, simplificat, ...
Swedish:pidginspråk, blandspråklig, ...
Thai:ภาษาพิดจิน, แบบพิดจิน, ...
Turkish:pidgin, pidginvari, ...
Vietnamese:ngôn ngữ pidgin, dạng pidgin, ...

Browse the dictionary entries starting with “p”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of pidgin - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

Adjective

Origin of pidgin

Terms related to pidgin

Terms with pidgin included in their meaning

Examples of pidgin in a sentence

View all translations of pidgin

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery