picoteuse
pikotøz
picoteur, picoteurs
Definition
Definition of picoteuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
dentelleDated artisane qui fait le picot dans la dentelle d'AlençonDated
- La picoteuse travaille minutieusement sur cette dentelle précieuse.
2.
apicultureTECH. planchette à picots métalliques pour fluidifier le mielTECH.
- L'apiculteur utilise sa picoteuse pour rendre le miel plus fluide.
3.
médecine ancienneDated femme atteinte de la varioleDated
- Cette picoteuse était soignée par le médecin du village.
Adjective, feminine
1.
contactRare qui provoque des picotements sur la peauRare
- Cette laine bon marché est picoteuse sur mon cou.
2.
textureRare couvert de petites taches, piqûres ou aspéritésRare
- La peinture est picoteuse après le séchage.
3.
éruptionsDated atteinte de la variole, couverte de boutonsDated
- Elle est picoteuse depuis la contagion.
Origin of picoteuse
français, picoter (marteler) + -euse (instrument)
Examples of picoteuse in a sentence
Les picoteuses se réunissent chaque semaine dans l’atelier communal. La picoteuse est rangée à côté de l'extracteur de miel. Sans picoteuse, le miel reste trop visqueux pour être filtré facilement. On isolait la picoteuse pour éviter la contagion dans le hameau. La picoteuse suppliait qu'on abrège ses souffrances. Ce pull est trop picoteuse, je le porte avec un t-shirt en dessous.
La crème solaire devient picoteuse quand elle entre dans les yeux. La surface picoteuse du mur accroche la lumière. Après la grêle, la carrosserie est devenue picoteuse. Après quelques jours, les pustules la rendaient entièrement picoteuse. Les enfants atteints se montraient très picoteuses et fiévreuses.
View all translations of picoteuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:picot lace maker, prickly, ...
- German:Picotmacherin, kratzige, ...
- Italian:merlettaia del picot, pruriginoso, ...
- Spanish:picoteadora, irritante, ...
- Portuguese:picoteira, urticante, ...
- Chinese:花边结饰女工, 刺痒的, ...
- Japanese:ピコット職人, チクチクする, ...
- Arabic:صَانِعَة الزَّخَارِف, مُوَخِّزَة, ...
- Hebrew:יֹצֶרֶת פִּיקּוֹ, מְגָרֶדֶת, ...
- Russian:пикотёза, колючая, ...
- Ukrainian:пікотистка, поколювальний, ...
picoteux CAN
pikɔtø
picoteuses
Definition of picoteux - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
sensation irritanteRare CAN qui provoque des picotements ou des sensations de piqûreRare CAN
- Ce tissu picoteux irrite ma peau sensible.
2.
peau marquéeRare CAN qui présente des marques ou cicatrices sur la peauRare CAN
- Son visage picoteux gardait les traces de sa maladie.
Origin of picoteux
onomatopée/français, picoter (to peck/tickle) + -eux (full of)
Examples of picoteux in a sentence
L’air sec et picoteux de la montagne lui irritait les yeux. Son dos picoteux témoignait de son acné adolescente. Après la varicelle, la peau picoteuse et picoteuse du garçon est restée marquée.
View all translations of picoteux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:prickly, pitted, ...
- German:kribbelnd, narbig, ...
- Italian:pungente, segnato, ...
- Spanish:urticante, picado, ...
- Portuguese:picante, marcado, ...
- Chinese:刺痒的, 有痘疤的, ...
- Japanese:チクチクする, 痕の残った, ...
- Arabic:مُحَكّ, مُنَدَّب, ...
- Hebrew:מְדַקְדֵּק, מְצוּלָּק, ...
- Russian:покалывающий, покрытый шрамами, ...
- Ukrainian:поколюючий, зі шрамами, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the