piano
pjano
Definition Synonyms
Definition of piano - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
touches noiresinstrument de musique à clavier avec cordes frappées par marteaux
- Elle joue une sonate de Mozart au piano.
2.
répétitionpratique musicale de cet instrument
- Il fait du piano depuis dix ans.
3.
nuanceTECH. passage musical joué en nuance douceTECH.
- Ce piano contraste avec le forte qui suit.
4.
fourneauTECH. grand fourneau professionnel de cuisine de restaurantTECH.
- Le chef travaille derrière son piano.
5.
voilierTECH. ensemble de taquets coinceurs à l'avant du cockpit d'un voilierTECH.
- Il ajuste les écoutes sur le piano.
6.
équitationTECH. obstacle particulier des courses de steeple-chaseTECH.
- Le cheval a franchi le piano sans difficulté.
Adverb
1.
doucementd'une manière douce et délicate, sans force
- Il faut y aller piano avec les enfants.
2.
musiqueTECH. avec une intensité sonore faible en musiqueTECH.
- Joue ce passage piano pour créer une atmosphère intime.
Abbreviation
abr: pianoforteinstrument de musique à touches et à cordes
- Je prends des cours de piano chaque lundi.
Images of piano
instrument de musique à clavier avec cordes frappées par marteaux 
grand fourneau professionnel de cuisine de restaurant
Expressions with piano
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
aller doucement permet de bien faire et d'aller loin
Tu stresses trop, chi va piano va sano.
instrument de musique à soufflet avec clavier et sangles
Le musicien joue une valse sur son piano à bretelles.
ensemble des touches blanches et noires sur lesquelles on appuie pour jouer du piano
Elle pose ses doigts sur le clavier de piano avant de commencer à jouer.
leçon où l'on apprend à jouer du piano avec un professeur
Elle prend des cours de piano tous les mardis après-midi.
faire de la musique en pressant les touches d'un piano
Elle apprend à jouer du piano depuis trois ans.
cours où un professeur enseigne à jouer du piano
Marie prend une leçon de piano tous les mercredis après-midi.
musique composée pour être jouée au piano
Elle étudie la musique de piano depuis son enfance.
personne qui enseigne à jouer du piano
Mon professeur de piano m'a appris cette sonate de Beethoven.
éléments blancs et noirs du clavier que l'on presse pour faire du son
Elle effleure les touches de piano avec délicatesse.
chant accompagné seulement par un piano
Elle a interprété cette mélodie en piano-voix.
fil métallique tendu dans un piano pour produire les sons
Le accordeur a remplacé plusieurs cordes de piano cassées.
document écrit qui contient les notes musicales pour jouer au piano
Marie a acheté une partition de piano pour apprendre cette chanson.
instrument de musique avec cordes horizontales et forme allongée
Le pianiste joue un concerto sur un magnifique piano à queue noir.
instrument de musique à cordes et touches produisant des sons naturellement
Elle apprend le piano acoustique depuis trois ans dans une école de musique.
piano de grande taille conçu pour les performances dans les salles de spectacle
Le pianiste joue sur un magnifique piano de concert Steinway.
piano avec cordes verticales et forme compacte debout
Elle joue du piano droit dans le salon familial.
instrument de musique à clavier qui produit des sons par électricité
Le musicien joue une mélodie douce sur son piano électrique.
instrument de musique électronique qui reproduit le son d'un piano
Elle apprend le piano sur son piano numérique dans son appartement.
établissement où les clients boivent en écoutant un pianiste
Nous avons passé la soirée dans un piano-bar du centre-ville.
morceau de musique joué par un pianiste seul sans accompagnement
Le pianiste a interprété un magnifique solo de piano de Chopin.
siège sans dossier réglable en hauteur pour jouer du piano
Elle ajuste la hauteur de son tabouret de piano avant de commencer.
instrument de musique à soufflet avec un clavier de piano
Elle joue une valse sur son accordéon-piano.
ajuster les cordes pour obtenir les bonnes notes
Le technicien vient accorder un piano chaque trimestre.
personne qui règle les cordes d'un piano pour obtenir les bonnes notes
L'accordeur de piano vient chaque année régler notre instrument.
Origin of piano
italien, piano (doux)
Terms with piano included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
piano
rangée de touches blanches et noires d'un piano ou orgue
piano ordinateur
élément d'un clavier que l'on presse avec les doigts
musique
personne qui joue du piano avec talent ou comme métier
piano
extrémités de la main rapides et précises, pour travaux fins
musique
musicien qui joue du piano et compose de la musique
piano
musicien qui joue pour soutenir un chanteur ou soliste
clavier
touche noire d'un piano qui produit une note altérée
piano
musique à trois temps composée pour accompagner cette danse
piano
écrit pour deux pianistes sur le même piano
piano
de manière à être joué par deux personnes sur le même piano
instrument
piano de taille moyenne entre le quart-de-queue et le piano à queue
piano
pédale de piano qui réduit le volume sonore
piano
pédale de piano qui prolonge les sons en soulevant les étouffoirs
piano
mécanisme du piano qui frappe les cordes quand on appuie
piano
jouer du piano de façon négligente ou distraite
piano
support sur lequel sont fixées les chevilles d'un piano
piano
mécanisme qui arrête la vibration des cordes dans un piano
piano
mécanisme du piano qui arrête la vibration des cordes
musique classique
chanson allemande pour voix et piano sur un poème
piano
pédale de gauche du piano qui permet de jouer plus doucement
musique classique
œuvre musicale pour piano écrite pour deux pianistes
piano
touche noire d'un piano qui produit une note altérée
piano
pédale de gauche du piano qui adoucit le son
partition
en jouant avec la pédale douce du piano
Examples of piano in a sentence
Un piano ancien a été restauré par le luthier. Elle prend des cours de piano chaque samedi. Le piano occupe une place centrale dans sa vie. Le violoniste a joué un passage piano pour calmer l'audience. Elle a apprécié la douceur du passage piano dans la symphonie. Le piano occupe tout le mur de la cuisine.
Ils nettoient le piano après chaque service. Le piano est usé après des années de navigation. Chaque équipier connaît la position du piano. Le piano a causé la chute de plusieurs concurrents. Certains chevaux hésitent devant le piano. Joue piano pour ne pas réveiller le bébé. Elle a parlé piano pour calmer la situation. Le violoniste commence la mélodie piano, tout doucement. Les notes doivent être jouées piano pour respecter la partition. Elle a acheté un piano pour son fils.
View all translations of piano
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:piano, gently, ...
- German:Klavier, sanft, ...
- Italian:pianoforte, delicatamente, ...
- Spanish:piano, suavemente, ...
- Portuguese:piano, devagar, ...
- Chinese:钢琴, 温柔地, ...
- Japanese:ピアノ, 優しく, ...
- Arabic:بيانو, برفق, ...
- Hebrew:פְּסַנְתֵּר, בְּעֲדִינוּת, ...
- Russian:пианино, мягко, ...
- Ukrainian:піаніно, обережно, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the