pianissimo
pjanisimo
Definition
Definition of pianissimo - Reverso French Dictionary
Adverb
musiqueTECH. très doucement avec un volume sonore très faible en musiqueTECH.
- Le violoniste joue ce passage pianissimo pour créer une atmosphère mystérieuse.
Noun, masculine
1.
son douxTECH. passage musical joué avec un volume très faibleTECH.
- Le pianissimo du deuxième mouvement était magnifique.
2.
notationTECH. indication écrite sur une partition pour jouer très doucementTECH.
- Le compositeur a placé un pianissimo à la fin du morceau.
Origin of pianissimo
italien, pianissimo (très doux)
Examples of pianissimo in a sentence
Le passage pianissimo a été difficile à maîtriser pour le jeune musicien. Le pianissimo exige une grande maîtrise technique. Un long pianissimo ouvre la pièce de Debussy. Le pianissimo apparaît dans la deuxième mesure. Un pianissimo est demandé par le chef d’orchestre.
View all translations of pianissimo
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:very softly, very soft passage, ...
- German:pianissimo, Pianissimo, ...
- Italian:pianissimo, ...
- Spanish:pianissimo, pasaje pianissimo, ...
- Portuguese:pianíssimo, pianissimo, ...
- Chinese:极弱地, 极弱乐段, ...
- Japanese:とても静かに, ピアニッシモ, ...
- Arabic:بهدوء شديد, بيانيسيمو, ...
- Hebrew:בְּעֲדִינוּת רַבָּה, פִּיאַנִיסִימוֹ, ...
- Russian:пианиссимо, ...
- Ukrainian:піанісимо, дуже тихий фрагмент, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the