physionomiste

fizjɔnɔmist

Definition

Definition of physionomiste - Reverso French Dictionary

Noun, masc/fem

sécurité établissementagent de sécurité qui filtre les entrées selon l'apparence

Le physionomiste de la boîte de nuit refuse l'entrée aux troublemakers.

videur

analyse visage

Rare

personne capable de juger le caractère en observant les visages

Rare

Ce physionomiste devine la personnalité rien qu'en regardant les traits.

Adjective

mémoire des têtescapable de reconnaître facilement les visages et s’en souvenir

Elle est très physionomiste, elle me reconnaît toujours.

intuition des gensporté à juger le caractère d’après les traits du visage

Paul est physionomiste, il devine vite les intentions.

physiognomonique

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of physionomiste

grec, physis (nature) + nomos (loi)

Examples of physionomiste in a sentence

Un physionomiste expérimenté repère vite les fauteurs de troubles.
Un physionomiste a reconnu le suspect dans la foule.
Le physionomiste du club filtre les entrées à l’œil nu.
Mon collègue est si physionomiste qu’il se souvient de tous nos clients.
Le réceptionniste, très physionomiste, reconnaît les habitués dès qu’ils entrent.
Très physionomiste, elle se méfie dès qu’un sourire lui paraît forcé.

Nos recruteurs, plutôt physionomistes, repèrent vite les candidats malveillants.

View all translations of physionomiste

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:doorman, good at recognizing faces, ...
German:Türsteher, mit gutem Gedächtnis für Gesichter, ...
Italian:selezionatore all'ingresso, capace di riconoscere i volti, ...
Spanish:seleccionador, con buena memoria para los rostros, ...
Portuguese:porteiro, com boa memória para rostos, ...
Chinese:门卫, 善于识别面孔的, ...
Japanese:バウンサー, 顔認識に優れた, ...
Arabic:حارس انتقاء, مُتَذَكِّرُ الوُجُوه, ...
Hebrew:פִיזְיוֹנוֹמִיסְט, מַזְהֶה פָּנִים, ...
Russian:фейс-контролёр, хорошо запоминающий лица, ...
Ukrainian:фейс-контролер, добре впізнає обличчя, ...
Catalan:porter, reconeixedor de rostres, ...
Danish:dørmand, god til at genkende ansigter, ...
Dutch:portier, met een goed geheugen voor gezichten, ...
Greek:φύλακας εισόδου, ικανός στην αναγνώριση προσώπων, ...
Hungarian:ajtónálló, jó arcmemóriájú, ...
Khmer:សន្តិសុខយាមច្រក, ពូកែចាំមុខមនុស្ស, ...
Korean:피시오노미스트, 얼굴을 잘 알아보는, ...
Polish:bramkarz, rozpoznający twarze, ...
Portuguese (BR):fiscal de porta, bom em reconhecer rostos, ...
Romanian:fizionomist, bun la recunoașterea chipurilor, ...
Swedish:dörrvakt, bra på att känna igen ansikten, ...
Thai:การ์ดหน้าประตู, จำหน้าได้ดี, ...
Turkish:fiziksel seçici, yüzleri kolayca tanıyabilen, ...
Vietnamese:nhân viên kiểm soát ngoại hình, giỏi nhớ mặt, ...

Browse the dictionary entries starting with “p”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.