phase transitoire
faz tʁanzitwaʁ
Definition of phase transitoire - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
système techniqueTECH. période temporaire pendant laquelle un système change avant de se stabiliserTECH.
- La phase transitoire du moteur dure quelques secondes après le démarrage.
- La phase transitoire du réseau électrique nécessite une surveillance accrue.
- Chaque phase transitoire doit être analysée lors de la conception du système.
Feedback:
Expressions with phase
de manière harmonieuse et coordonnée avec quelqu'un ou quelque chose
L'équipe travaille en phase depuis le début du projet.
qui ne suit pas le rythme ou la cadence habituelle
Le musicien était complètement hors phase avec l'orchestre.
accord avec les idées ou opinions de quelqu'un
Je suis complètement en phase avec sa vision du projet.
être en accord ou en harmonie avec quelqu'un ou quelque chose
Les deux équipes sont en phase sur la stratégie à adopter.
qui n'est pas synchronisé ou en accord avec autre chose
Ces deux personnes sont pas en phase dans leur travail.
passer par une période particulière de la vie
Mon fils traverse une phase difficile depuis le divorce.
dans la dernière étape d'un processus qui va se terminer
Le projet est en phase finale, nous livrons la semaine prochaine.
commencer une nouvelle étape dans un processus ou développement
L'entreprise entame une nouvelle phase de croissance après la fusion.
étape nouvelle ou suivante dans un processus ou développement
L'entreprise entre dans une nouvelle phase de croissance après la fusion.
traverser une étape temporaire dans un processus de développement ou changement
L'adolescent passe par une phase de rebellion contre ses parents.
période dédiée à acquérir de nouvelles connaissances ou compétences
L'étudiant traverse une phase d'apprentissage intense avant l'examen.
période pendant laquelle on attend avant qu'une action continue
Le système entre dans une phase d'attente avant de redémarrer.
période temporaire pour tester quelque chose avant de l'adopter définitivement
Le nouveau logiciel est en phase d'essai pendant trois mois.
période où l'on teste quelque chose pour voir si cela fonctionne
L'entreprise lance une phase d'expérimentation de son nouveau logiciel.
étape d'une compétition où les équipes sont divisées en groupes
L'équipe de France a terminé première de son groupe lors de la phase de groupes.
période où un nouveau projet ou produit commence vraiment sur le terrain
La phase de lancement de ce nouveau jeu vidéo commence demain.
étape d'un tournoi où les équipes jouent dans des groupes
L'équipe de France a terminé première de sa phase de poule.
étape d'un tournoi où les équipes jouent en groupes
L'équipe de France a terminé première de sa poule lors de la phase de poules.
période pour compenser un retard ou récupérer quelque chose
Les étudiants peuvent repasser leurs examens pendant la phase de rattrapage.
période où on vérifie si quelque chose fonctionne correctement
L'application est en phase de test avant sa sortie officielle.
étape marquante dans le développement d'un être vivant
L'adolescence est une phase de vie difficile pour beaucoup de jeunes.
dernière étape d'un processus ou d'une période qui se termine
La phase finale du projet approche rapidement.
deuxième étape d'un projet ou programme après phase initiale
L'équipe prépare maintenant la phase II du programme de recherche.
première étape du début d'un processus ou d'un événement
La phase initiale du projet nécessite une planification minutieuse.
Expressions with transitoire
durée limitée de changement entre deux états ou situations stables
L'entreprise traverse une période transitoire après la fusion.
de façon temporaire en attendant une solution définitive
Il occupe ce poste à titre transitoire jusqu'à la fin de l'année.
qualité de ce qui est temporaire et destiné à disparaître
Le caractère transitoire de cette mesure rassure les citoyens.
pendant une durée limitée, sans être permanent
L'entreprise ferme de manière transitoire pour des travaux de rénovation.
situation temporaire qui ne dure pas et va changer
L'adolescence est un état transitoire vers l'âge adulte.
action ou règle temporaire mise en place par une autorité
Le gouvernement a adopté une mesure transitoire pour réguler les prix.
événement observable qui se produit pendant une courte durée puis disparaît
L'orage était un phénomène transitoire qui a duré seulement vingt minutes.
système politique temporaire pendant une période de changement
Le pays a instauré un régime transitoire après la chute du dictateur.
trouble du cerveau temporaire causé par un manque de sang
Il a eu un accident ischémique transitoire mais va mieux maintenant.
perte temporaire de la vision qui dure peu de temps
Le patient a souffert d'une cécité transitoire pendant quelques minutes.
compte comptable temporaire utilisé pour des écritures en attente
L'entreprise utilise un compte transitoire pour les factures non encore classées.
règle juridique temporaire qui facilite le passage vers une nouvelle loi
La disposition transitoire permet aux entreprises de s'adapter progressivement.
mouvement de fluide dont les propriétés changent avec le temps
L'écoulement transitoire dans cette canalisation cause des variations de pression.
expression d'un gène introduit dans une cellule sans intégration permanente
L'expression transitoire permet de tester rapidement la fonction d'un gène.
dettes et obligations financières temporaires d'une entreprise au bilan
Le passif transitoire comprend les charges à payer de cette société.
comportement temporaire d'un système qui s'adapte à un changement
La réponse transitoire du circuit dure quelques millisecondes.
signal électrique qui apparaît brièvement lors d'un changement d'état
Le signal transitoire perturbe le fonctionnement normal du circuit électronique.
perte soudaine et temporaire de mémoire touchant tous les souvenirs
Le patient a souffert d'une amnésie globale transitoire pendant six heures.
trouble neurologique temporaire causé par manque de sang au cerveau
Il a eu une attaque ischémique transitoire mais s'est rétabli rapidement.
Terms related to phase transitoire
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of phase transitoire
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:transitional phase, ...
- German:Übergangsphase, ...
- Italian:fase transitoria, ...
- Spanish:fase transitoria, ...
- Portuguese:fase transitória, ...
- Chinese:过渡阶段, ...
- Japanese:遷移期間, ...
- Arabic:مرحلة انتقالية, ...
- Hebrew:שָׁלָב מַעֲבָרִי, ...
- Russian:переходный этап, ...
- Ukrainian:перехідна фаза, ...
- Catalan:fase transitòria, ...
- Danish:overgangsfase, ...
- Dutch:overgangsfase, ...
- Greek:μεταβατική φάση, ...
- Hungarian:átmeneti szakasz, ...
- Khmer:ដំណាក់កាលអន្តរកាល, ...
- Korean:과도기, ...
- Polish:faza przejściowa, ...
- Portuguese (BR):fase transitória, ...
- Romanian:fază de tranziție, ...
- Swedish:transientfas, ...
- Thai:ระยะเปลี่ยนผ่าน, ...
- Turkish:geçiş aşaması, ...
- Vietnamese:giai đoạn chuyển tiếp, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the