phase maniaque
faz manjak
Definition
Translation
Definition of phase maniaque - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
psychiatrieTECH. période d'excitation excessive et d'euphorie dans certains troubles mentauxTECH.
- Le patient traverse actuellement une phase maniaque intense.
- Une phase maniaque peut être suivie d'une phase dépressive.
- La phase maniaque se manifeste par une énergie inhabituelle.
Feedback:
Expressions with phase
de manière harmonieuse et coordonnée avec quelqu'un ou quelque chose
L'équipe travaille en phase depuis le début du projet.
qui ne suit pas le rythme ou la cadence habituelle
Le musicien était complètement hors phase avec l'orchestre.
accord avec les idées ou opinions de quelqu'un
Je suis complètement en phase avec sa vision du projet.
être en accord ou en harmonie avec quelqu'un ou quelque chose
Les deux équipes sont en phase sur la stratégie à adopter.
qui n'est pas synchronisé ou en accord avec autre chose
Ces deux personnes sont pas en phase dans leur travail.
passer par une période particulière de la vie
Mon fils traverse une phase difficile depuis le divorce.
dans la dernière étape d'un processus qui va se terminer
Le projet est en phase finale, nous livrons la semaine prochaine.
commencer une nouvelle étape dans un processus ou développement
L'entreprise entame une nouvelle phase de croissance après la fusion.
étape nouvelle ou suivante dans un processus ou développement
L'entreprise entre dans une nouvelle phase de croissance après la fusion.
traverser une étape temporaire dans un processus de développement ou changement
L'adolescent passe par une phase de rebellion contre ses parents.
période dédiée à acquérir de nouvelles connaissances ou compétences
L'étudiant traverse une phase d'apprentissage intense avant l'examen.
période pendant laquelle on attend avant qu'une action continue
Le système entre dans une phase d'attente avant de redémarrer.
période temporaire pour tester quelque chose avant de l'adopter définitivement
Le nouveau logiciel est en phase d'essai pendant trois mois.
période où l'on teste quelque chose pour voir si cela fonctionne
L'entreprise lance une phase d'expérimentation de son nouveau logiciel.
étape d'une compétition où les équipes sont divisées en groupes
L'équipe de France a terminé première de son groupe lors de la phase de groupes.
période où un nouveau projet ou produit commence vraiment sur le terrain
La phase de lancement de ce nouveau jeu vidéo commence demain.
étape d'un tournoi où les équipes jouent dans des groupes
L'équipe de France a terminé première de sa phase de poule.
étape d'un tournoi où les équipes jouent en groupes
L'équipe de France a terminé première de sa poule lors de la phase de poules.
période pour compenser un retard ou récupérer quelque chose
Les étudiants peuvent repasser leurs examens pendant la phase de rattrapage.
période où on vérifie si quelque chose fonctionne correctement
L'application est en phase de test avant sa sortie officielle.
étape marquante dans le développement d'un être vivant
L'adolescence est une phase de vie difficile pour beaucoup de jeunes.
dernière étape d'un processus ou d'une période qui se termine
La phase finale du projet approche rapidement.
deuxième étape d'un projet ou programme après phase initiale
L'équipe prépare maintenant la phase II du programme de recherche.
première étape du début d'un processus ou d'un événement
La phase initiale du projet nécessite une planification minutieuse.
Expressions with maniaque
personne qui veut tout contrôler autour d'elle
Paul est un maniaque du contrôle, il vérifie tout trois fois.
personne obsédée par le rangement et la propreté
Ma sœur est une maniaque de l'ordre, elle range tout constamment.
personne qui nettoie tout le temps de façon excessive
Ma sœur est une maniaque de la propreté qui désinfecte sans arrêt.
personne ayant des pulsions sexuelles incontrôlables ou des comportements déviants
Le psychiatre a diagnostiqué ce patient comme un maniaque sexuel.
période de grande excitation avec humeur très élevée et comportement impulsif
Le patient traverse un épisode maniaque depuis une semaine.
état de grande agitation et d'euphorie excessive lié à un trouble mental
Le patient présentait une excitation maniaque avec insomnie et logorrhée.
maladie mentale avec des phases d'excitation et d'euphorie excessives
Le psychiatre a diagnostiqué un trouble maniaque chez ce patient.
qui vit des phases d'humeur très hautes et très basses
Sa tante maniaque-dépressive suit un traitement et se repose.
Terms related to phase maniaque
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of phase maniaque
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:manic phase, ...
- German:manische Phase, ...
- Italian:fase maniacale, ...
- Spanish:fase maníaca, ...
- Portuguese:fase maníaca, ...
- Chinese:躁狂期, ...
- Japanese:躁状態, ...
- Arabic:الطَّوْرُ الهَوَسِيُّ, ...
- Hebrew:שָׁלָב מַנְיָאִי, ...
- Russian:маниакальная фаза, ...
- Ukrainian:маніакальна фаза, ...
- Catalan:fase maníaca, ...
- Danish:mani, ...
- Dutch:manische fase, ...
- Greek:μανιακή φάση, ...
- Hungarian:mániás epizód, ...
- Khmer:វគ្គម៉ានី, ...
- Korean:조증기, ...
- Polish:faza maniakalna, ...
- Portuguese (BR):fase maníaca, ...
- Romanian:fază maniacală, ...
- Swedish:manisk fas, ...
- Thai:ระยะคลุ้มคลั่ง, ...
- Turkish:manik dönem, ...
- Vietnamese:giai đoạn hưng cảm, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the