phase
faz
Definition Synonyms
Definition of phase - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
évolutionétape successive dans le développement d'un processus ou phénomène
- La phase finale du projet débute la semaine prochaine.
2.
astronomieaspect de la lune selon son éclairage par le soleil
- La nouvelle lune est une phase où elle n'est pas visible.
3.
matièreTECH. état distinct de la matière dans un système physiqueTECH.
- L'eau existe en trois phases : solide, liquide et gazeuse.
4.
électricitéTECH. décalage entre des signaux électriques de même fréquenceTECH.
- Les deux phases sont déphasées de 90 degrés.
5.
fil électriqueTECH. conducteur électrique transportant un courant alternatifTECH.
- Il faut connecter la phase au bon bornier.
6.
automobileRare génération d'un modèle automobile avec des caractéristiques spécifiquesRare
- Cette voiture appartient à la première phase de production.
Images of phase
aspect de la lune selon son éclairage par le soleil
Expressions with phase
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de manière harmonieuse et coordonnée avec quelqu'un ou quelque chose
L'équipe travaille en phase depuis le début du projet.
qui ne suit pas le rythme ou la cadence habituelle
Le musicien était complètement hors phase avec l'orchestre.
accord avec les idées ou opinions de quelqu'un
Je suis complètement en phase avec sa vision du projet.
être en accord ou en harmonie avec quelqu'un ou quelque chose
Les deux équipes sont en phase sur la stratégie à adopter.
qui n'est pas synchronisé ou en accord avec autre chose
Ces deux personnes sont pas en phase dans leur travail.
passer par une période particulière de la vie
Mon fils traverse une phase difficile depuis le divorce.
dans la dernière étape d'un processus qui va se terminer
Le projet est en phase finale, nous livrons la semaine prochaine.
commencer une nouvelle étape dans un processus ou développement
L'entreprise entame une nouvelle phase de croissance après la fusion.
étape nouvelle ou suivante dans un processus ou développement
L'entreprise entre dans une nouvelle phase de croissance après la fusion.
traverser une étape temporaire dans un processus de développement ou changement
L'adolescent passe par une phase de rebellion contre ses parents.
période dédiée à acquérir de nouvelles connaissances ou compétences
L'étudiant traverse une phase d'apprentissage intense avant l'examen.
période pendant laquelle on attend avant qu'une action continue
Le système entre dans une phase d'attente avant de redémarrer.
période temporaire pour tester quelque chose avant de l'adopter définitivement
Le nouveau logiciel est en phase d'essai pendant trois mois.
période où l'on teste quelque chose pour voir si cela fonctionne
L'entreprise lance une phase d'expérimentation de son nouveau logiciel.
étape d'une compétition où les équipes sont divisées en groupes
L'équipe de France a terminé première de son groupe lors de la phase de groupes.
période où un nouveau projet ou produit commence vraiment sur le terrain
La phase de lancement de ce nouveau jeu vidéo commence demain.
étape d'un tournoi où les équipes jouent dans des groupes
L'équipe de France a terminé première de sa phase de poule.
étape d'un tournoi où les équipes jouent en groupes
L'équipe de France a terminé première de sa poule lors de la phase de poules.
période pour compenser un retard ou récupérer quelque chose
Les étudiants peuvent repasser leurs examens pendant la phase de rattrapage.
période où on vérifie si quelque chose fonctionne correctement
L'application est en phase de test avant sa sortie officielle.
étape marquante dans le développement d'un être vivant
L'adolescence est une phase de vie difficile pour beaucoup de jeunes.
dernière étape d'un processus ou d'une période qui se termine
La phase finale du projet approche rapidement.
deuxième étape d'un projet ou programme après phase initiale
L'équipe prépare maintenant la phase II du programme de recherche.
première étape du début d'un processus ou d'un événement
La phase initiale du projet nécessite une planification minutieuse.
Origin of phase
grec, phasis (apparition, phase)
Terms with phase included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
début
commencement ou première phase de quelque chose
progression
phase d'un processus ou d'une évolution
changement
passage d'un état, d'une situation ou d'une phase à une autre
commencement
situation qui commence à peine, première phase d'un processus
fin de cycle
phase finale d'une durée de temps ou d'un processus
commencement
se trouver dans la phase initiale de quelque chose
progression
phase qui vient après celle où on se trouve dans un processus
plantation
arbre récemment planté ou en phase de croissance
temporel
phase récente qui commence après une précédente
personnel
phase difficile dans la vie d'une personne marquée par la tristesse
commencement
premier moment ou phase d'un processus organisé
partie
état ou phase particulière du jeu à un moment donné
apaisement
rassure après une douleur, dit que la mauvaise phase passe
astronomie
phase de la lune entre nouvelle lune et premier quartier
première phase
qui se situe au commencement d'une période, d'une série
phase arrêtée
coup de pied tiré depuis le coin du terrain
figuré
seconde phase d'une activité ou période quelconque
compétition
deuxième phase d'une compétition sportive après le premier tour
formation
se trouver dans une phase où on apprend des compétences
fin
phase finale qui marque la fin d'une période ou situation
économie
phase où une économie ou entreprise se développe positivement
sport
phase finale d'une compétition sportive pour déterminer le vainqueur
épidémie
premier groupe ou phase d'un phénomène qui se répète
étape
phase délimitée d'un combat, d'une négociation ou d'un processus
Examples of phase in a sentence
Chaque phase du plan demande une attention particulière. La pleine lune est une phase très lumineuse. Chaque phase de la lune influence les marées. La phase gazeuse est invisible à l'œil nu. Chaque phase du cycle a des propriétés uniques. Un défaut de phase a causé une panne.
Le technicien a mesuré la phase des signaux. La phase est repérée par un fil rouge dans ce schéma. Attention à ne pas toucher la phase lors des travaux. La phase suivante du modèle inclut de nouvelles options. Ce véhicule est recherché car il s'agit d'une phase rare.
View all translations of phase
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:phase, lunar phase, ...
- German:Phase, Mondphase, ...
- Italian:fase, serie, ...
- Spanish:fase, fase lunar, ...
- Portuguese:fase, versão, ...
- Chinese:阶段, 月相, ...
- Japanese:段階, 位相, ...
- Arabic:مرحلة, حالة, ...
- Hebrew:שָׁלָב, פָּאזָה, ...
- Russian:фаза, фаза луны, ...
- Ukrainian:фаза, фаза Місяця, ...
phaser
faze
Definition of phaser - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
espaceRare arme fictive de science-fiction qui émet un rayon d'énergieRare
- Le capitaine Kirk dégaine son phaser pour se défendre.
2.
effet audioTECH. dispositif électronique qui modifie la phase d'un signal audioTECH.
- Le guitariste utilise un phaser pour créer un effet de modulation.
Verb
organisationRare diviser ou organiser quelque chose en étapes successivesRare
- L'équipe va phaser le projet sur six mois.
Images of phaser
arme fictive de science-fiction qui émet un rayon d'énergie
Origin of phaser
anglais, phase (étape) + -er (suffixe)
Examples of phaser in a sentence
Les ennemis ont été neutralisés grâce au phaser. Le phaser ajoute une texture unique au morceau. Certains effets de phaser sont réglables en intensité. Nous devons phaser la construction pour éviter les retards. Ils ont décidé de phaser les paiements sur plusieurs années.
View all translations of phaser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:phaser, phase, ...
- German:Phaser, phasen, ...
- Italian:phaser, suddividere in fasi, ...
- Spanish:desintegrador, dividir en fases, ...
- Portuguese:phaser, dividir em fases, ...
- Chinese:相位枪, 分阶段, ...
- Japanese:フェイザー, 段階的に進める, ...
- Arabic:فايزر, قَسَّم إلى مراحل, ...
- Hebrew:פֵּיְיזֶר, לְפַצֵּל לִשְׁלָבִים, ...
- Russian:фазер, разбить на этапы, ...
- Ukrainian:фазер, етапувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the