phare
faʁ
Definition Synonyms
Definition of phare - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
automobileprojecteur puissant à l'avant d'un véhicule pour éclairer
- Il allume ses phares pour mieux voir dans le brouillard.
2.
éclairagesource lumineuse très puissante, projecteur
- Les phares du stade illuminent tout le terrain.
3.
navigation maritimetour avec un feu au sommet pour guider les bateaux
- Le phare de Cordouan guide les navires depuis des siècles.
4.
modèlepersonne ou chose qui rayonne, influence beaucoup
- Cette université est un phare de la recherche scientifique.
5.
aviationTECH. feu destiné à guider les avions la nuitTECH.
- Le phare de l'aéroport balise la piste d'atterrissage.
6.
voilureDated ensemble des voiles d'un mâtDated
- Le marin ajuste le phare avant pour prendre le vent.
Adjective
premier planqui est le plus important et attire l’attention dans un groupe
- C’est le produit phare de la collection.
Images of phare
projecteur puissant à l'avant d'un véhicule pour éclairer 
source lumineuse très puissante, projecteur 
tour avec un feu au sommet pour guider les bateaux
Expressions with phare
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
magasin principal d'une marque qui représente son image
La boutique phare de cette marque se trouve sur les Champs-Élysées.
chanson emblématique qui représente le mieux un artiste ou groupe
« Bohemian Rhapsody » est la chanson phare de Queen.
partie la plus importante ou remarquable d'un ensemble
Ce tableau ancien est l'élément phare de sa collection d'art.
film important qui marque l'histoire du cinéma par sa qualité
« Citizen Kane » est considéré comme le film phare d'Orson Welles.
groupe musical très connu qui influence un style ou une époque
The Beatles était le groupe phare du rock des années 1960.
idée principale qui guide et oriente une réflexion ou un projet
L'égalité est l'idée phare de ce mouvement politique.
projet important et exemplaire qui sert de modèle
Cette initiative phare du gouvernement vise à réduire la pollution urbaine.
produit principal qui se distingue dans la gamme d'une entreprise
L'iPhone est le produit phare d'Apple depuis des années.
projet très important qui sert de modèle ou de priorité principale
Ce nouveau campus est le projet phare de l'université pour les dix prochaines années.
sujet principal qui attire beaucoup l'attention et les discussions
Le changement climatique est le sujet phare de cette conférence internationale.
principe fondamental qui guide une organisation ou une personne
L'innovation est la valeur phare de cette entreprise technologique.
attraction principale qui attire le plus de visiteurs dans un lieu
Le grand huit est l'attraction phare de ce parc d'attractions.
établissement scolaire servant de modèle pour d'autres écoles
Cette école phare attire des visiteurs du monde entier.
magasin principal d'une marque qui représente son image
Le magasin phare de cette enseigne se trouve sur les Champs-Élysées.
monument emblématique de New York représentant une femme tenant une torche
Le phare de la liberté accueille les visiteurs du monde entier.
domaine d'activité économique qui se distingue par son importance ou ses performances
Le tourisme est un secteur phare de l'économie française.
article ou sujet principal mis en avant dans un journal ou magazine
Le titre phare de ce magazine traite du changement climatique.
allumer et éteindre rapidement les phares pour communiquer avec d'autres conducteurs
Il fait des appels de phare pour prévenir les automobilistes du contrôle radar.
personne qui entretient et fait fonctionner un phare maritime
Le gardien de phare allume la lumière chaque soir pour guider les bateaux.
produit ou version qui représente le mieux une marque ou gamme
Cette voiture est le modèle phare de la marque depuis cinq ans.
dispositif lumineux rouge situé à l'arrière d'un véhicule pour signaler
Le phare arrière gauche de ma voiture ne fonctionne plus.
dispositif qui éclaire la route devant un véhicule
Le phare avant gauche de ma voiture est cassé.
phare de voiture qui éclaire la route sans éblouir les autres conducteurs
Il faut allumer ses phares de croisement dès que la luminosité baisse.
feu avant de véhicule qui éclaire loin sur la route
Il a allumé ses phares longue portée sur l'autoroute déserte.
Origin of phare
grec, pharos (lighthouse)
Terms with phare included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
produit phare
qui est le plus mis en avant d'une gamme
automobile
phare spécial d'une voiture pour voir mieux dans le brouillard
automobile
phare avant de voiture baissé pour éviter d'éblouir les autres véhicules
automobile
phare de voiture qui éclaire très loin pour conduire sur route
automobile
phare situé à l'avant d'un véhicule pour éclairer la route
automobile
phare spécial de voiture qui éclaire mieux dans le brouillard
automobile
phare spécial placé devant une voiture pour mieux voir dans le brouillard
automobile
phare rouge puissant situé à l'arrière d'un véhicule pour le brouillard
automobile
phare avant d'un véhicule
phare
personne qui surveillait les navires depuis un phare
phare rotatif
système d'éclairage ou de signalisation qui effectue une rotation
navigation
navire équipé d'un phare qui signale les dangers en mer
maritime
femme qui surveillait les navires depuis un phare
navigation
petit phare qui guide les bateaux près des côtes
métier maritime
personne qui entretient et fait fonctionner un phare maritime
automobile
phare de voiture qui éclaire la route sans éblouir les autres conducteurs
métier maritime
femme responsable de faire fonctionner et entretenir un phare maritime
navigation
phare maritime qui produit une lumière intermittente avec des éclairs
optique maritime
lentille qui concentre la lumière dans un phare maritime
navigation
navire équipé de signaux lumineux servant de phare en mer
Examples of phare in a sentence
Elle a oublié d'éteindre les phares en quittant le parking. Le phare de la voiture était cassé après l'accident. Un phare puissant éclaire la scène du concert. Le vieux phare domine la falaise. Un phare clignotait au loin dans la nuit. Ce roman est un phare pour toute une génération.
Son engagement est devenu un phare dans notre lutte. Le phare s’allume automatiquement au crépuscule. Un technicien vérifie le bon fonctionnement du phare chaque semaine. Le phare principal a été endommagé pendant la tempête. Ils vérifient le phare avant de lever l’ancre. Le modèle phare de la gamme sera présenté au salon international. Notre campagne phare cible les jeunes actifs urbains.
View all translations of phare
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:headlight, flagship, ...
- German:Scheinwerfer, Vorzeige-, ...
- Italian:faro, di punta, ...
- Spanish:faro, emblemático, ...
- Portuguese:farol, emblemático, ...
- Chinese:车头灯, 旗舰的, ...
- Japanese:ヘッドライト, 看板の, ...
- Arabic:مصباح أمامي, الأبرَز, ...
- Hebrew:פָּנָס קִדְמִי, מוֹבִיל, ...
- Russian:фара, флагманский, ...
- Ukrainian:фара, флагманський, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the