peur
pœʁ
Definition Synonyms
Definition of peur - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
dangerémotion forte ressentie face à un danger ou une menace
- Il a eu très peur en voyant l'ours dans la forêt.
2.
émotioninquiétude légère face à quelque chose de désagréable
- Elle a un peu peur de rater son examen demain.
Expressions with peur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
peur très forte qui arrive soudainement et fait perdre le contrôle
Elle a eu une peur panique en voyant l'araignée géante.
commencer à avoir peur ou être effrayé par quelque chose
Il a pris peur en entendant ce bruit étrange dans la nuit.
peur très forte et intense
Il a eu une peur bleue en entendant ce bruit étrange.
être très courageux et ne pas avoir peur du danger
Il n'a peur de rien quand il s'agit de défendre sa famille.
incapable d'agir ou de bouger à cause d'une terreur intense
Il était paralysé par la peur devant le grand chien qui grognait.
qui effraie beaucoup
Ce manège est à faire peur.
qui reste immobile, terriblement effrayé
Il reste paralysé de peur.
être extrêmement peureux ou craintif dans toutes les situations
Marc a peur de son ombre depuis son accident.
éprouver une peur très intense et extrême
Il a une peur bleue des araignées depuis son enfance.
ressentir une terreur extrême et incontrôlable face à quelque chose
Marie a une peur panique des araignées depuis son enfance.
avoir une peur très intense et paralysante
Il crève de peur avant son premier saut en parachute.
par crainte que quelque chose de mauvais arrive
Il chuchote de peur de réveiller le bébé.
ressentir une peur très intense qui paralyse ou trouble profondément
Il était mort de peur en voyant le serpent dans son jardin.
peur intense accompagnée de sensations désagréables dans le ventre
Il avait la peur au ventre avant son examen oral.
ressentir une frayeur si forte qu'on l'exagère en parlant de mort
Quand j’ai entendu ce bruit dans la cave, j’ai cru mourir de peur.
provoquer la peur chez les autres de manière délibérée
Les bandits sèment la peur dans le quartier depuis des mois.
éprouver constamment de l'anxiété ou de la crainte
Elle vit dans la peur depuis l'accident.
très effrayé au point que le visage devient pâle
Il était blanc de peur en voyant l'accident.
exprime une crainte pour éviter qu'un événement redouté arrive
Il ferme la porte de peur que le chat s'échappe.
effrayer quelqu'un de façon très intense
Le film d'horreur lui a fait une peur bleue.
la peur permet de dépasser ses limites habituelles
Voyant le chien, la peur lui a donné des ailes pour escalader.
incapable de parler à cause d'une peur très forte
Il était muet de peur devant le serpent.
complètement paralysé et incapable de bouger à cause d'une très grande peur
Il était pétrifié de peur devant le serpent venimeux.
crainte de l'autorité qui pousse à respecter les règles
Il ne vole pas par peur du gendarme, pas par morale.
Origin of peur
latin, pavor (peur)
Terms with peur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
réaction
exclamation exprimant une forte émotion comme surprise, peur ou exaspération
inquiétude
exprime l'inquiétude ou la peur face à un danger
nuit
rêve effrayant qui provoque peur et angoisse pendant le sommeil
bravoure
capacité de surmonter sa peur face au danger ou aux difficultés
peur
avoir peur de quelqu'un ou quelque chose de dangereux
peur
qui fait peur, qui provoque de l'effroi
peur
faire peur à quelqu'un ou à un animal
danger
partir rapidement pour échapper à un danger ou par peur
effrayant
qui provoque la peur ou le dégoût
anxiété
sentiment de peur ou de souci face à quelque chose d'incertain
souci
ressentir de la peur ou du souci pour quelqu'un ou quelque chose
hauteur
peur intense du vide ressentie en hauteur
peur
qui provoque une grande peur ou un sentiment d'effroi
bravement
de manière courageuse, sans peur face aux difficultés
braver la peur
oser faire quelque chose de difficile ou de risqué
mouvement brusque
faire un mouvement brusque du corps par surprise ou peur
bravoure
qui agit malgré la peur face aux dangers ou difficultés
peur
provoquer de la peur ou de l'inquiétude
peur
qui ressent une peur intense
visage
rendre le visage pâle par peur, émotion ou maladie
peur
inquiétude qui se révèle finalement injustifiée
peur
avoir très peur ou angoisser fortement
intimidation
mouvement du corps fait pour intimider ou faire peur à quelqu'un
récit terrifiant
récit conçu pour provoquer la peur chez celui qui l'écoute
Examples of peur in a sentence
Sa peur des hauteurs l’empêche de monter. Sa peur des chiens l'empêche de sortir seule. La peur de l'échec le motive à travailler plus.
View all translations of peur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fear, anxiety, ...
- German:Angst, Bedenken, ...
- Italian:paura, timore, ...
- Spanish:miedo, aprensión, ...
- Portuguese:medo, receio, ...
- Chinese:恐惧, 不安, ...
- Japanese:恐怖, 不安, ...
- Arabic:خوف, خوف بسيط, ...
- Hebrew:פַּחַד, פַּחַד קַל, ...
- Russian:страх, опасение, ...
- Ukrainian:страх, переживання, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the