peuple premier
/pœpl pʁəmjɛʁ/
Definition
Translation
Definition of peuple premier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
identité collectivegroupe humain établi avant d'autres populations sur un territoire donné
- Ce peuple premier réclame la protection de ses terres ancestrales.
- Les peuples premiers transmettent leurs langues aux jeunes générations.
- Un peuple premier vit dans cette région depuis des millénaires.
Feedback:
Expressions with peuple
groupe qui se considère choisi par dieu pour une mission
Ce peuple élu prétend avoir reçu une révélation divine.
expression indiquant qu'un lieu est très fréquenté, animé ou bondé
En ville ce soir, il y a du peuple dans tous les bars.
question rhétorique montrant qu'on est déjà très content d'une situation
On a du soleil, de bons amis, que demande le peuple !
activité détournant l'attention des vrais problèmes sociaux et économiques
La télé-réalité est devenue l'opium du peuple de notre époque moderne.
ensemble des personnes d'origine chinoise partageant une culture commune
Le peuple chinois a une riche tradition culinaire transmise depuis des siècles.
ensemble des habitants de l'Espagne considérés comme une nation
Le peuple espagnol a élu un nouveau gouvernement lors des dernières élections.
ensemble des citoyens de la République française
Le peuple français a élu son président au suffrage universel.
groupe ethnique d'origine kurde ayant sa propre culture et langue
Le peuple kurde revendique son indépendance depuis des décennies.
qui reste simple et accessible aux gens ordinaires
Ce maire est proche du peuple, il discute avec tous les habitants.
opinion collective exprimée par la population générale
Les sondages révèlent que la voix du peuple réclame plus de justice sociale.
consultation directe des citoyens par le gouvernement lors d'un vote
Le président a organisé un appel au peuple pour cette réforme constitutionnelle.
de manière populaire, avec les caractéristiques du peuple
Il s'exprime du peuple, avec des mots simples et directs.
personne accusée d'être hostile aux intérêts du peuple par le pouvoir
Le régime l'a déclaré ennemi du peuple après ses critiques.
femme issue des classes sociales modestes et laborieuses
Cette femme du peuple a travaillé dur toute sa vie.
personnes issues des classes sociales modestes ou populaires
Les gens du peuple se rassemblaient sur la place du marché.
bâtiment servant de centre culturel et social pour les classes populaires
La maison du peuple organise des concerts et des conférences.
ensemble des gens de condition sociale modeste dans la société
Le petit peuple manifeste dans les rues pour défendre ses droits.
communauté des juifs à travers l'histoire, descendants d'Abraham selon la tradition
Le peuple d'Israël a conservé ses traditions malgré la diaspora.
population qui se mobilise et s'arme pour défendre son pays
La Révolution française a vu naître le concept de peuple en armes.
peuple juif descendant d'Abraham selon la tradition biblique
Le peuple hébreu a traversé le désert pendant quarante ans.
communauté de personnes liées par une origine, une histoire et des traditions communes
Le peuple juif a une riche histoire millénaire.
nation qui gouverne elle-même sans domination étrangère ni oppression
Les révolutionnaires rêvaient de former un peuple libre et indépendant.
personne élue qui agit au nom des citoyens dans les institutions
Le représentant du peuple a défendu les intérêts de ses électeurs.
principe selon lequel le pouvoir politique appartient au peuple
La Constitution française proclame la souveraineté du peuple.
Expressions with premier
première impression que donne quelque chose avant examen approfondi
Au premier abord, cette maison semblait parfaite pour notre famille.
groupe de personnes les plus proches d'une personnalité importante
Le ministre ne consulte que son premier cercle avant les décisions.
partie d'une image ou scène située au devant, la plus proche
Le château est flou car il est au premier plan de la photo.
acteur qui interprète des rôles d'amoureux dans des spectacles
Le jeune premier de cette pièce a conquis le public par son charme.
à la première place dans un groupe ou une assemblée
Les invités d'honneur sont assis au premier rang.
de manière continue depuis le tout début d'une période
Il travaille dans cette entreprise depuis le premier jour.
interpréter le personnage principal dans une pièce ou un film
Il va jouer le premier rôle dans la nouvelle comédie.
ce qui apparaît en premier à la vue
Au premier coup d'œil, la maison semblait abandonnée.
élève qui obtient les meilleurs résultats dans sa classe
Marc est le premier de la classe depuis trois ans.
règle donnant la priorité au premier présent
Chez nous, premier arrivé, premier servi pour les cadeaux.
principe selon lequel on sert les gens dans l'ordre où ils arrivent
Au restaurant, c'est premier venu, premier servi pour les tables libres.
de façon simple et accessible à toute personne sans compétence
Ce logiciel fonctionne à la portée du premier venu.
au moment de la première impression, avant de mieux connaître
À premier abord, ce projet semble difficile à réaliser.
lors de la première rencontre avec quelqu'un
Au premier abord, elle m'a semblé très timide.
lors d'une première observation, sans examen approfondi
Au premier regard, cette maison semble en bon état.
interpréter le personnage principal dans une pièce ou un film
Elle a le premier rôle dans cette comédie musicale.
commencer une action est la partie la plus difficile mais essentielle
Tu hésites à créer ton entreprise ? C'est le premier pas qui compte !
qui est de la meilleure qualité, choisi parmi les meilleurs
Ce restaurant propose des produits de premier choix.
complètement, sans exception aucune
Il a vérifié les dossiers du premier au dernier.
prendre l'initiative pour débuter une relation ou une réconciliation
C'est lui qui a fait le premier pas pour se réconcilier avec son frère.
indique que celui qui parle s'inclut, avant les autres
Beaucoup oublient de trier, moi le premier.
ignorer complètement un texte écrit
Il ne connaît pas le premier mot de ce livre en latin.
personne qui assume les tâches difficiles pour le bien commun
Il est toujours premier de corvée pour les missions dangereuses.
qui est fait ou créé pour la première fois
Cette voiture électrique est la première du genre sur le marché.
Terms related to peuple premier
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of peuple premier
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Indigenous people, ...
- German:indigenes Volk, ...
- Italian:popolo indigeno, ...
- Spanish:pueblo originario, ...
- Portuguese:povo originário, ...
- Chinese:原住民, ...
- Japanese:先住民, ...
- Arabic:شَعْب أَصيل, ...
- Hebrew:עַם יְלִידִי, ...
- Russian:коренной народ, ...
- Ukrainian:корінний народ, ...
- Catalan:poble indígena, ...
- Danish:et oprindeligt folk, ...
- Dutch:inheems volk, ...
- Greek:αυτόχθονος λαός, ...
- Hungarian:őslakos nép, ...
- Khmer:ជនជាតិដើមភាគតិច, ...
- Korean:원주민, ...
- Polish:lud rdzenny, ...
- Portuguese (BR):povo originário, ...
- Romanian:popor autohton, ...
- Swedish:urfolk, ...
- Thai:ชนพื้นเมือง, ...
- Turkish:yerli halk, ...
- Vietnamese:dân tộc bản địa, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the