peuple
pœpl
Definition Synonyms
Definition of peuple - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
nationgroupe de personnes qui vivent ensemble et partagent la même culture
- Le peuple français célèbre la fête nationale le 14 juillet.
2.
citoyensensemble des habitants qui vivent sous le même gouvernement
- Le peuple a élu ses représentants lors des élections.
3.
ethniegroupe humain ayant la même origine ou religion
- Le peuple juif est dispersé dans le monde entier.
4.
foulegrand nombre de personnes réunies
- Un peuple de manifestants s'est rassemblé sur la place.
5.
classe populaireclasse sociale la moins riche d'un pays
- Les dirigeants doivent écouter les revendications du peuple.
6.
peuplierRare arbre aux feuilles qui tremblent au ventRare
- Les peuples bordent la rivière de leurs troncs élancés.
Expressions with peuple
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
groupe qui se considère choisi par dieu pour une mission
Ce peuple élu prétend avoir reçu une révélation divine.
expression indiquant qu'un lieu est très fréquenté, animé ou bondé
En ville ce soir, il y a du peuple dans tous les bars.
question rhétorique montrant qu'on est déjà très content d'une situation
On a du soleil, de bons amis, que demande le peuple !
activité détournant l'attention des vrais problèmes sociaux et économiques
La télé-réalité est devenue l'opium du peuple de notre époque moderne.
ensemble des personnes d'origine chinoise partageant une culture commune
Le peuple chinois a une riche tradition culinaire transmise depuis des siècles.
ensemble des habitants de l'Espagne considérés comme une nation
Le peuple espagnol a élu un nouveau gouvernement lors des dernières élections.
ensemble des citoyens de la République française
Le peuple français a élu son président au suffrage universel.
groupe ethnique d'origine kurde ayant sa propre culture et langue
Le peuple kurde revendique son indépendance depuis des décennies.
qui reste simple et accessible aux gens ordinaires
Ce maire est proche du peuple, il discute avec tous les habitants.
opinion collective exprimée par la population générale
Les sondages révèlent que la voix du peuple réclame plus de justice sociale.
consultation directe des citoyens par le gouvernement lors d'un vote
Le président a organisé un appel au peuple pour cette réforme constitutionnelle.
de manière populaire, avec les caractéristiques du peuple
Il s'exprime du peuple, avec des mots simples et directs.
personne accusée d'être hostile aux intérêts du peuple par le pouvoir
Le régime l'a déclaré ennemi du peuple après ses critiques.
femme issue des classes sociales modestes et laborieuses
Cette femme du peuple a travaillé dur toute sa vie.
personnes issues des classes sociales modestes ou populaires
Les gens du peuple se rassemblaient sur la place du marché.
bâtiment servant de centre culturel et social pour les classes populaires
La maison du peuple organise des concerts et des conférences.
ensemble des gens de condition sociale modeste dans la société
Le petit peuple manifeste dans les rues pour défendre ses droits.
communauté des juifs à travers l'histoire, descendants d'Abraham selon la tradition
Le peuple d'Israël a conservé ses traditions malgré la diaspora.
population qui se mobilise et s'arme pour défendre son pays
La Révolution française a vu naître le concept de peuple en armes.
peuple juif descendant d'Abraham selon la tradition biblique
Le peuple hébreu a traversé le désert pendant quarante ans.
communauté de personnes liées par une origine, une histoire et des traditions communes
Le peuple juif a une riche histoire millénaire.
nation qui gouverne elle-même sans domination étrangère ni oppression
Les révolutionnaires rêvaient de former un peuple libre et indépendant.
personne élue qui agit au nom des citoyens dans les institutions
Le représentant du peuple a défendu les intérêts de ses électeurs.
principe selon lequel le pouvoir politique appartient au peuple
La Constitution française proclame la souveraineté du peuple.
Origin of peuple
latin, populus (peuple)
Terms with peuple included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
peuple d'Europe
personne originaire d'Espagne ou de nationalité espagnole
pays
qui concerne la Colombie, son peuple ou sa culture
nationalité
qui concerne le Viêt Nam, son peuple ou sa culture
politique
régime politique où le peuple exerce le pouvoir notamment par l'élection
pays
qui concerne l'Irlande, son territoire, son peuple ou sa culture
Pays-Bas
qui concerne les Pays-Bas, leur peuple, leur langue ou leur culture
pays peuple
qui concerne l'Arménie ou le peuple arménien
nationalité
qui concerne la Croatie, son peuple, sa langue ou sa culture
nationalité
qui concerne Cuba, son peuple ou sa culture
nationalité
qui concerne le Pakistan, son peuple, sa culture
nationalité
qui concerne le Sénégal, son peuple ou sa culture
habitant
personne qui vient de Serbie ou qui appartient au peuple serbe
pays arabe
lié à la Syrie, à son territoire, son peuple ou sa culture
pays
qui concerne la Thaïlande, son peuple ou sa culture
géographie
qui appartient au tibet, à son peuple ou à sa culture
peuple
personne originaire du Bangladesh
peuple
personne originaire du Burundi, habitant ou citoyen du pays
peuple
habitant ou personne originaire de Crète
nationalité
relatif au pays de l'Équateur, à son peuple ou sa culture
peuple
qui concerne le peuple de Finlande
nationalité
qui concerne les Philippines, son peuple ou sa culture
peuple
personnes originaires d'une île liées à son histoire
origine
personne qui tire son origine d'un groupe ou d'un peuple
peuple
relatif au peuple hébreu et à sa culture
Examples of peuple in a sentence
Le peuple s’est réuni pour manifester sa joie. Le peuple s'est réuni pour célébrer la fête nationale. Ce peuple possède une culture très ancienne. Ce peuple partage une langue et des coutumes uniques. Le peuple maya a laissé de nombreux vestiges. Un peuple de supporters envahit le stade après la victoire.
Le peuple des touristes animait la ville en été. Le peuple souffre souvent des décisions injustes. Des réformes sont nécessaires pour améliorer la vie du peuple. Un peuple majestueux ombrageait la place du village. Les feuilles du peuple bruissaient sous la brise légère.
View all translations of peuple
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:people, the people, ...
- German:Volk, Ethnie, ...
- Italian:popolo, folla, ...
- Spanish:pueblo, ciudadanía, ...
- Portuguese:povo, multidão, ...
- Chinese:民族, 民众, ...
- Japanese:国民, 民衆, ...
- Arabic:شعب, جمهور, ...
- Hebrew:עַם, הָעָם, ...
- Russian:народ, население, ...
- Ukrainian:народ, населення, ...
peupler
pøple
Definition of peupler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
habitertr./intr. installer des êtres vivants dans un lieu pour qu'ils y habitenttr./intr.
- Les colons ont peuplé cette région au 18e siècle.
2.
figurétr./intr. remplir un espace de nombreux élémentstr./intr.
- Des souvenirs peuplent encore sa mémoire.
3.
reproductionintr. se reproduire pour augmenter en nombreintr.
- Ces poissons peuplent rapidement dans ce lac.
Expressions with peupler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
devenir habité par des personnes ou des animaux
Cette région isolée commence à se peupler rapidement.
Origin of peupler
latin, populare (peupler)
Examples of peupler in a sentence
Les pionniers ont peuplé la vallée au fil des années. Des idées nouvelles peuplent son esprit chaque matin. Les rumeurs peuplent rapidement les réseaux sociaux. Les oiseaux peuplent cette forêt depuis des siècles. Les insectes peuplent le jardin au printemps.
View all translations of peupler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:populate, fill, ...
- German:ansiedeln, füllen, ...
- Italian:popolare, riempire, ...
- Spanish:poblar, llenar, ...
- Portuguese:povoar, encher, ...
- Chinese:使...定居, 充满, ...
- Japanese:住み着かせる, 満たす, ...
- Arabic:عمّر المكان, ملأ, ...
- Hebrew:לְיַישֵּׁב, לְמַלֵּא, ...
- Russian:заселять, наполнять, ...
- Ukrainian:заселяти, заповнювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the