peu stable
pø stabl
Definition
Translation
Definition of peu stable - Reverso French Dictionary
Adjective
équilibrequi manque d'équilibre ou change facilement
- Cette échelle peu stable risque de tomber à tout moment.
- La table est peu stable sur ce sol irrégulier.
- Son humeur est peu stable depuis quelques semaines.
Feedback:
Expressions with peu
dans un futur proche, bientôt
Il reviendra d'ici peu, ne t'inquiète pas.
avec une différence ou une marge très faible
Elle a gagné de peu cette course difficile.
avoir un poids faible, une masse réduite
Cette plume pèse peu comparée à cette pierre.
exprime l’indifférence face au choix ou au résultat
Peu importe ! On y va sans discuter.
environ, approximativement en quantité ou en mesure
Il y avait à peu près cinquante personnes à la réunion.
pas assez, insuffisant pour ce qui est demandé
Avec 50 euros pour les courses, c'est un peu juste.
qui ne suffit pas en quantité ou en qualité
Ton explication, c'est un peu maigre pour me convaincre.
faire un test léger par curiosité ou pour vérifier quelque chose
Je vais essayer un peu pour voir si ça marche bien.
indique qu'un événement ou un changement s'est produit récemment
Nous avons déménagé il y a peu et la boutique voisine a fermé.
rater quelque chose par une très petite marge
Il a manqué de peu le record du monde.
de manière progressive et lente, par petites étapes successives
Il apprend peu à peu à parler français couramment.
échouer à quelque chose alors qu'on était très proche de réussir
Il a raté de peu son examen avec une note de 9,5 sur 20.
prendre un moment de repos pour récupérer après un effort
Après cette montée difficile, nous allons souffler un peu avant de continuer.
quantité très petite de quelque chose
Il ne reste qu'un tout petit peu de chocolat.
indique que la quantité exacte n'a pas d'importance
Il faut 200 euros, un peu plus un peu moins, pour ce projet.
expression marquant qu'un acte ou une décision dépasse les bornes
C'est un peu fort de lui faire payer pour cette erreur.
dit que tous les choix conviennent
Peu importe lequel, on arrive au même endroit.
quelle que soit la personne concernée ou qui parle
Peu importe qui parle, le message reste le même.
en dépensant peu d'argent
Il a rénové sa maison à peu de frais en faisant tout lui-même.
agir avec trop de hâte sans réfléchir suffisamment
Tu vas un peu trop vite en besogne avec cette décision importante.
ne pas accorder beaucoup d'importance ou de valeur à quelque chose
Il compte pour peu les conseils de ses parents.
être satisfait avec des choses simples ou en petite quantité
Il se contente de peu et trouve le bonheur dans les petites choses.
de façon à chercher plus loin que les apparences
En creusant un peu, il a découvert la vraie raison de son départ.
ne pas avoir d'exigences strictes, accepter facilement des choses imparfaites
Il est peu regardant sur la propreté de son appartement.
Expressions with stable
qui garde un équilibre ou une régularité de façon satisfaisante
La situation économique reste assez stable malgré les difficultés.
façon constante et équilibrée, sans grandes variations
L'économie du pays évolue de manière stable depuis dix ans.
rester dans le même état sans changer ni bouger
Malgré la tempête, le navire demeure stable et ne gîte pas.
travail qui dure longtemps avec sécurité professionnelle
Il a trouvé un emploi stable dans la fonction publique.
qui varie moins, qui reste plus constant dans le temps
Le climat est plus stable dans cette région.
qui reste assez constant mais peut changer dans certaines limites
La situation économique est relativement stable depuis six mois.
faire devenir stable ce qui ne l'était pas
Le médecin a réussi à rendre stable l'état du patient.
maintenir un état constant sans changement notable
Son état de santé va rester stable pendant quelques semaines.
emploi permanent avec sécurité et conditions durables
Elle a enfin trouvé un travail stable après plusieurs contrats temporaires.
monnaie qui garde sa valeur sans grandes variations dans le temps
Cette monnaie stable attire les investisseurs prudents qui fuient la volatilité.
groupe de personnes dont le nombre reste constant dans le temps
Cette région possède une population stable depuis vingt ans.
point de référence fixe utilisé pour s'orienter dans l'espace
Ce phare sert de repère stable aux marins.
bien durable possédé par une entreprise pour son activité
L'entreprise a investi dans des actifs stables comme des machines.
état d'un système qui revient à sa position initiale après perturbation
La bille au fond du bol est en équilibre stable.
condition médicale qui ne s'aggrave ni ne s'améliore
Le patient est dans un état stable depuis son opération.
douleur dans la poitrine causée par un manque d'oxygène au cœur
Le médecin a diagnostiqué un angor stable chez ce patient âgé.
installation fixe où une entreprise exerce son activité dans un pays étranger
Cette filiale constitue un établissement stable au sens de la convention fiscale.
variant d'un élément chimique qui ne se désintègre pas
Le carbone-12 est un isotope stable très abondant sur Terre.
cryptomonnaie dont la valeur reste fixe par rapport à un actif de référence
Il a acheté des jetons stables pour éviter la volatilité du marché.
Terms related to peu stable
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with peu stable included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
finance
investissement très sûr et stable avec peu de risques
View all translations of peu stable
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:unstable, ...
- German:wenig stabil, ...
- Italian:instabile, ...
- Spanish:inestable, ...
- Portuguese:instável, ...
- Chinese:不稳定的, ...
- Japanese:不安定な, ...
- Arabic:غير مستقر, ...
- Hebrew:לֹא יַצִּיב, ...
- Russian:неустойчивый, ...
- Ukrainian:нестійкий, ...
- Catalan:poc estable, ...
- Danish:ustabil, ...
- Dutch:weinig stabiel, ...
- Greek:ασταθής, ...
- Hungarian:instabil, ...
- Khmer:មិននឹងនរ, ...
- Korean:불안정한, ...
- Polish:niestabilny, ...
- Portuguese (BR):pouco estável, ...
- Romanian:instabil, ...
- Swedish:instabil, ...
- Thai:ไม่มั่นคง, ...
- Turkish:dengesiz, ...
- Vietnamese:không ổn định, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the