peu profond
pø pʁɔfɔ̃
Definition Synonyms

Definition of peu profond - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
eauqui a une faible profondeur, qui ne descend pas très bas
  • L'eau du lac est peu profonde près du rivage.
superficiel
2.
réflexionqui manque de profondeur intellectuelle, qui reste superficiel
  • Son analyse du problème me paraît peu profonde.
sommaire superficiel
Add a suggestion |

Expressions with peu

d'ici peuadv.
dans un futur proche, bientôt
Il reviendra d'ici peu, ne t'inquiète pas.
de peuadv.
avec une différence ou une marge très faible
Elle a gagné de peu cette course difficile.
peser peuv.
avoir un poids faible, une masse réduite
Cette plume pèse peu comparée à cette pierre.
peu importeexp.
exprime l’indifférence face au choix ou au résultat
Peu importe ! On y va sans discuter.
à peu prèsadv.
environ, approximativement en quantité ou en mesure
Il y avait à peu près cinquante personnes à la réunion.
c'est un peu justeexp.
pas assez, insuffisant pour ce qui est demandé
Avec 50 euros pour les courses, c'est un peu juste.

Expressions with profond

État profondn.
réseau secret de personnes influentes dans les institutions qui agissent en coulisse
L'État profond a influencé la politique étrangère malgré le changement de gouvernement.
au plus profond deprep.
indique la partie la plus profonde d'un espace
Les explorateurs se sont perdus au plus profond de la jungle.
du plus profond du coeuradj.
très sincère et authentique, venant des sentiments les plus vrais
Ses excuses du plus profond du cœur ont touché tout le monde.
assez profondadj.
qui a une profondeur suffisante ou considérable
Ce puits est assez profond pour avoir de l'eau toute l'année.
avoir le sommeil profondv.
dormir très profondément et être difficile à réveiller
Mon père a le sommeil profond, même les orages ne le réveillent pas.
bleu profondn.
couleur bleue intense et foncée, riche en saturation
Le peintre a choisi un bleu profond pour le fond de son tableau.
brun profondadj.
couleur marron très foncée et intense
Elle avait des cheveux brun profond qui brillaient au soleil.
jaune profondn.
couleur jaune très intense et saturée
Le jaune profond de ce tableau attire immédiatement le regard.
plus profondadj.
qui a une profondeur plus grande que quelque chose d'autre
Ce puits est plus profond que celui de mon voisin.
très profondadj.
qui s'enfonce beaucoup vers le bas ou l'intérieur
Le puits était très profond, on ne voyait pas le fond.

Terms related to peu profond

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
bassineauétanglacmarepiscineplagerivièrebanalbrefélémentairelimité

Terms with peu profond included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cuvetten.
lavage
récipient large et peu profond pour se laver ou usages domestiques
coupe à dessertn.
vaisselle
récipient peu profond utilisé pour servir des desserts
lagonn.
bord de plage
bassin côtier peu profond et calme, souvent séparé de la mer ouverte
plat à tarten.
ustensile
récipient rond et peu profond pour cuire des tartes
pataugeoiren.
enfants
bassin très peu profond où les jeunes enfants peuvent jouer dans l'eau
vasquen.
fontaine
bassin rond et peu profond qui reçoit l'eau d'une fontaine
coupe à champagnen.
boisson pétillante
verre large et peu profond utilisé pour boire du champagne
coupe de champagnen.
forme évasée
verre large et peu profond avec un pied pour servir le champagne

Examples of peu profond in a sentence

  • Le ruisseau est peu profond en été.
  • Ce commentaire est vraiment peu profond.
  • Leur débat est resté très peu profond sur le sujet.

View all translations of peu profond

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:shallow, superficial, ...
  2. German:seicht, oberflächlich, ...
  3. Italian:poco profondo, ...
  4. Spanish:poco profundo, superficial, ...
  5. Portuguese:pouco profundo, superficial, ...
  6. Chinese:浅, 肤浅的, ...
  7. Japanese:浅い, 表面的な, ...
  8. Arabic:ضَحْل, سطحي, ...
  9. Hebrew:רָדוּד, שִׁטְחִי, ...
  10. Russian:мелкий, плоский, ...
  11. Ukrainian:мілкий, поверхневий, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
peu productif peu professionnel peu prometteur peu propice

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary