peu importe comment
Definition Synonyms

Definition of peu importe comment - Reverso French Dictionary

Conjunction

1.
contrasteexprime que le résultat ne change pas selon la manière
  • Peu importe comment tu viens, je t’attends.
2.
volontésouligne une décision ferme malgré les obstacles
  • Peu importe comment ils réagissent, nous avançons.
malgré tout quoi qu'il en coûte
3.
consignepermet tout moyen pour atteindre un but fixé
  • Peu importe comment tu révises, comprends bien le chapitre.
par tous les moyens tous les moyens sont bons
Add a suggestion |

Expressions with peu

d'ici peuadv.
dans un futur proche, bientôt
Il reviendra d'ici peu, ne t'inquiète pas.
de peuadv.
avec une différence ou une marge très faible
Elle a gagné de peu cette course difficile.
peser peuv.
avoir un poids faible, une masse réduite
Cette plume pèse peu comparée à cette pierre.
peu importeexp.
exprime l’indifférence face au choix ou au résultat
Peu importe ! On y va sans discuter.
à peu prèsadv.
environ, approximativement en quantité ou en mesure
Il y avait à peu près cinquante personnes à la réunion.
c'est un peu justeexp.
pas assez, insuffisant pour ce qui est demandé
Avec 50 euros pour les courses, c'est un peu juste.

Expressions with comment

comment çaintj.
exprime une demande d'explication ou de clarification
Comment ça, tu ne viens plus à la fête ?
comment diableadv.
exprime une interrogation emphatique marquée par la surprise
Comment diable as-tu réussi à ouvrir cette porte ?
et commentexp.
réponse qui montre un fort accord avec ce qui est dit
Tu viens ce soir ? Et comment !
n'importe commentadv.
de façon négligente, sans soin ni méthode particulière
Il a fait ce travail n'importe comment, sans suivre les instructions.
comment ça se faitexp.
expression interrogative marquant la surprise et demandant l'explication d'un fait inattendu
Comment ça se fait que personne ne m'ait prévenu de la réunion ?
comment ça se passeexp.
formule de salutation pour demander des nouvelles générales
Comment ça se passe, vous deux, en ce moment ?
dieu sait commentexp.
de façon inconnue, non précisée
Il a fini, dieu sait comment.
comment se fait-ilexp.
introduit une question pour demander pourquoi quelque chose arrive
Comment se fait-il que la livraison soit encore en retard?
le comment et le pourquoin.
toutes les explications et détails d'une situation
Je veux connaître le comment et le pourquoi de cette affaire.
comment doncadv.
exprime la surprise ou l'ironie face à une situation
Comment donc, tu as encore oublié tes clés ?

Terms related to peu importe comment

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
conséquenceindifférenceissueméthodemodalitéprocédérésultatvariabledéterminationengagementobstinationpersévérance

Terms with peu importe comment included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
c'est le résultat qui compteexp.
pragmatisme
seul le succès final importe, peu importe comment on y arrive
de près ou de loinadv.
manière
d'une façon ou d'une autre, peu importe comment
de proche ou de loinadv.
exhaustivité
d'une façon ou d'une autre, peu importe comment
de quelque façonadv.
méthode
d'une manière ou d'une autre, peu importe comment
de quelque manièreadv.
façon indéterminée
d'une façon ou d'une autre, peu importe comment
de quelque manière que ce soitadv.
indifférence
d'une façon quelconque, peu importe comment
de quelque façon que ce soitadv.
méthode
peu importe comment, par n'importe quel moyen

Examples of peu importe comment in a sentence

  • Peu importe comment on calcule, le résultat reste le même.
  • Peu importe comment il proteste, sa décision restera la même.
  • Nous réussirons, peu importe comment les choses se compliquent.
  • Peu importe comment tu t'y prends, termine ce projet aujourd'hui.
  • Peu importe comment ils arrivent, qu'ils soient là à l'heure.

View all translations of peu importe comment

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:however, however you, ...
  2. German:egal wie, ...
  3. Italian:non importa come, qualunque sia il modo in cui, ...
  4. Spanish:no importa cómo, pase lo que pase, ...
  5. Portuguese:não importa como, seja de que maneira for, ...
  6. Chinese:无论如何, 无论用什么方式, ...
  7. Japanese:どうやって来ても, どんなに〜でも, ...
  8. Arabic:مَهْمَا كَانَ, مَهْمَا كَانَتْ, ...
  9. Hebrew:לֹא מְשַׁנֶּה אֵיךְ, לֹא יָכִיל, ...
  10. Russian:как бы ни, несмотря на то, как, ...
  11. Ukrainian:байдуже як, неважливо, як, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
peu importe peu importe combien peu importe la direction peu importe le coût

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary