peu importe
pø ɛ̃pɔʁt
Definition Synonyms
Definition of peu importe - Reverso French Dictionary
Expression
1.
réactionexprime l’indifférence face au choix ou au résultat
- Peu importe ! On y va sans discuter.
2.
choix libremarque l’absence de préférence face à un élément mentionné
- Peu importe le prix, je prends ce modèle.
3.
phrase introduiteintroduit une subordonnée indiquant que la condition ne change rien
- Peu importe si tu viens, la réunion commence.
Expressions with peu importe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dit que tous les choix conviennent
Peu importe lequel, on arrive au même endroit.
quelle que soit la personne concernée ou qui parle
Peu importe qui parle, le message reste le même.
indique qu'une action sera menée sans considération pour les dépenses
Peu importe le coût, nous construirons cet hôpital pour la communauté.
agir sans tenir compte du coût, financier ou en sacrifices
Il continuera, peu importe le prix, pour atteindre son objectif.
indique que quelque chose reste vrai dans tous les cas
Peu importe les circonstances, nous finirons le projet.
introduit une concession où la condition n'affecte pas la conclusion
Je viens, peu importe si tu es d'accord.
exprime que le nombre de personnes ou d'éléments n'a pas d'importance
Peu importe combien vous êtes, vous êtes tous les bienvenus.
exprime que le résultat ne change pas selon la manière
Peu importe comment tu viens, je t’attends.
marque une neutralité, aucune préférence quant au sens suivi
Peu importe la direction, je te suivrai.
sans se soucier des résultats négatifs qui peuvent arriver
Il va dire la vérité, peu importe les conséquences.
introduit une proposition dont le contenu est sans importance
Peu importe que tu arrives en retard, nous t'attendrons.
Terms with peu importe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
inconnu
personne indéterminée dont l'identité importe peu
n'importe où
peu importe où, en n'importe quel endroit
comme tu veux
exprime que le choix importe peu
désintérêt
exprime que la chose importe peu pour la personne
indifférence
je n'ai aucune préférence, peu m'importe
peu importe
indiquer que ce n'est pas grave
peu importe
exprime que la chose ne compte pas pour soi
météo
peu importe le temps qu'il fait dehors
indifférence
de toute façon, peu importe les circonstances
choix alternatif
désigne une personne différente, peu importe laquelle, dans un choix
toujours
peu importe les circonstances, qu'elles soient bonnes ou mauvaises
indifférence
montre que peu importe l'option le résultat reste le même
indifférence
peu importe le choix, toutes les options donnent le même résultat
pragmatisme
seul le succès final importe, peu importe comment on y arrive
peu importe
réponse montrant indifférence sur la décision à prendre
méthode
par un moyen quelconque, peu importe lequel
certitude
quoi qu'il arrive, peu importe les circonstances
méthode
peu importe la méthode ou la manière utilisée
manière
d'une façon ou d'une autre, peu importe comment
exhaustivité
d'une façon ou d'une autre, peu importe comment
méthode
d'une manière ou d'une autre, peu importe comment
façon indéterminée
d'une façon ou d'une autre, peu importe comment
indifférence
d'une façon quelconque, peu importe comment
certitude
dans tous les cas possibles, peu importe la situation
Examples of peu importe in a sentence
Peu importe ce qu’ils disent, je continuerai mon projet. Peu importe la météo, nous irons nous promener. Peu importe ce que tu décides, je te soutiendrai. Peu importe qu’il pleuve, nous sortirons quand même. Peu importe ce que tu décides, je respecterai ton choix.
View all translations of peu importe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:It doesn't matter, it doesn't matter, ...
- German:Egal, egal, ...
- Italian:non importa, Non importa, ...
- Spanish:no importa, me da lo mismo, ...
- Portuguese:Tanto faz, tanto faz, ...
- Chinese:无所谓, 不重要, ...
- Japanese:どうでもいい, 関係ない, ...
- Arabic:لا يَهُمُّ, لا فَرق, ...
- Hebrew:לֹא מְשַׁנֶּה, זֶה לֹא מְשַׁנֶּה, ...
- Russian:мне всё равно, неважно, ...
- Ukrainian:Мені все одно, Без різниці, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the