peu dynamique
pø dinamik
Definition
Translation
Definition of peu dynamique - Reverso French Dictionary
Adjective
énergiequi manque d'énergie, d'activité ou de vivacité
- Le marché immobilier reste peu dynamique cette année.
- Son attitude peu dynamique ralentit le projet.
- Cette équipe est jugée peu dynamique par la direction.
Feedback:
Expressions with peu
dans un futur proche, bientôt
Il reviendra d'ici peu, ne t'inquiète pas.
avec une différence ou une marge très faible
Elle a gagné de peu cette course difficile.
avoir un poids faible, une masse réduite
Cette plume pèse peu comparée à cette pierre.
exprime l’indifférence face au choix ou au résultat
Peu importe ! On y va sans discuter.
environ, approximativement en quantité ou en mesure
Il y avait à peu près cinquante personnes à la réunion.
pas assez, insuffisant pour ce qui est demandé
Avec 50 euros pour les courses, c'est un peu juste.
qui ne suffit pas en quantité ou en qualité
Ton explication, c'est un peu maigre pour me convaincre.
faire un test léger par curiosité ou pour vérifier quelque chose
Je vais essayer un peu pour voir si ça marche bien.
indique qu'un événement ou un changement s'est produit récemment
Nous avons déménagé il y a peu et la boutique voisine a fermé.
rater quelque chose par une très petite marge
Il a manqué de peu le record du monde.
de manière progressive et lente, par petites étapes successives
Il apprend peu à peu à parler français couramment.
échouer à quelque chose alors qu'on était très proche de réussir
Il a raté de peu son examen avec une note de 9,5 sur 20.
prendre un moment de repos pour récupérer après un effort
Après cette montée difficile, nous allons souffler un peu avant de continuer.
quantité très petite de quelque chose
Il ne reste qu'un tout petit peu de chocolat.
indique que la quantité exacte n'a pas d'importance
Il faut 200 euros, un peu plus un peu moins, pour ce projet.
expression marquant qu'un acte ou une décision dépasse les bornes
C'est un peu fort de lui faire payer pour cette erreur.
dit que tous les choix conviennent
Peu importe lequel, on arrive au même endroit.
quelle que soit la personne concernée ou qui parle
Peu importe qui parle, le message reste le même.
en dépensant peu d'argent
Il a rénové sa maison à peu de frais en faisant tout lui-même.
agir avec trop de hâte sans réfléchir suffisamment
Tu vas un peu trop vite en besogne avec cette décision importante.
ne pas accorder beaucoup d'importance ou de valeur à quelque chose
Il compte pour peu les conseils de ses parents.
être satisfait avec des choses simples ou en petite quantité
Il se contente de peu et trouve le bonheur dans les petites choses.
de façon à chercher plus loin que les apparences
En creusant un peu, il a découvert la vraie raison de son départ.
ne pas avoir d'exigences strictes, accepter facilement des choses imparfaites
Il est peu regardant sur la propreté de son appartement.
Expressions with dynamique
paire de personnes qui travaillent ensemble de manière très efficace
Ces deux collègues forment un duo dynamique redoutable en négociation.
individu qui agit avec beaucoup d'énergie et prend des initiatives
Marie est une personne dynamique qui organise toujours des projets.
qui montre beaucoup d'énergie et agit avec force
Marie est très dynamique, elle organise toujours des activités.
d'une façon active, énergique et pleine de vitalité
Elle présente ses idées de manière dynamique lors des réunions.
processus ou mouvement constructif entraînant des changements favorables et un progrès durable
Ce nouveau projet a insufflé une dynamique positive dans toute l'entreprise.
femme énergique qui agit avec force et initiative
Cette femme dynamique dirige trois entreprises avec succès.
maintenir l'élan, l'énergie positive d'une situation
L'équipe doit garder la dynamique après cette victoire.
personne jeune qui montre beaucoup d'énergie et d'initiative
L'entreprise recherche un jeune dynamique pour ce poste commercial.
homme jeune et ambitieux qui suit les codes du monde professionnel moderne
Ce jeune homme dynamique porte toujours des chemises bien repassées au bureau.
conserver l'élan ou l'activité positive d'une situation
Il faut maintenir la dynamique de l'équipe après cette victoire.
qui a plus d'énergie, de vitalité ou d'activité
Cette équipe est plus dynamique que l'ancienne.
donner plus d'énergie ou de vitalité à quelque chose
Il faut rendre plus dynamique cette présentation ennuyeuse.
pratique de yoga basée sur des mouvements fluides et énergiques
Elle pratique le yoga dynamique pour améliorer sa souplesse et sa force.
mécanisme par lequel le pouvoir s'exerce et évolue dans les relations
La dynamique de pouvoir dans cette entreprise favorise les cadres supérieurs.
groupe de personnes qui participent activement ensemble dans des échanges
Le groupe dynamique a organisé plusieurs débats pour résoudre le problème.
professionnel ambitieux et énergique occupant un poste de responsabilité
Cette startup recherche un jeune cadre dynamique pour développer ses ventes.
image numérique qui peut changer ou être animée
Ce site web utilise des images dynamiques pour attirer l'attention.
système qui permet de changer le contenu affiché automatiquement
L'affichage dynamique dans le magasin montre les promotions du jour.
technique créant des cartes qui se mettent à jour automatiquement
La cartographie dynamique permet aux GPS de recalculer les itinéraires.
système électronique qui aide à garder une voiture stable sur la route
Le contrôle dynamique de stabilité s'active automatiquement en cas de dérapage.
étude et phénomènes des interactions et comportements au sein d'un groupe
La dynamique de groupe influence fortement les décisions prises en réunion.
étude des interactions et des comportements au sein d'un groupe
Elle se spécialise en dynamique des groupes pour mieux comprendre les équipes.
ensemble des forces qui animent l'évolution d'une économie
La dynamique économique de cette région s'appuie sur l'innovation technologique.
Terms related to peu dynamique
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with peu dynamique included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
personne
femme âgée considérée comme dépassée ou peu dynamique
View all translations of peu dynamique
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sluggish, ...
- German:träge, ...
- Italian:poco dinamico, ...
- Spanish:poco dinámico, ...
- Portuguese:pouco dinâmico, ...
- Chinese:不活跃的, ...
- Japanese:活気がない, ...
- Arabic:خامل, ...
- Hebrew:לֹא דִּינָמִי, ...
- Russian:малоподвижный, ...
- Ukrainian:малодинамічний, ...
- Catalan:poc dinàmic, ...
- Danish:uenergisk, ...
- Dutch:weinig dynamisch, ...
- Greek:ανενεργός, ...
- Hungarian:lanyha, ...
- Khmer:មិនសូវសកម្ម, ...
- Korean:활기가 없는, ...
- Polish:mało dynamiczny, ...
- Portuguese (BR):pouco dinâmico, ...
- Romanian:lipsit de dinamism, ...
- Swedish:odynamisk, ...
- Thai:ไม่ค่อยกระตือรือร้น, ...
- Turkish:durgun, ...
- Vietnamese:kém năng động, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the