peu aimable
pø ɛmabl
Definition Synonyms

Definition of peu aimable - Reverso French Dictionary

Adjective

attitudequi manque de gentillesse ou de courtoisie envers les autres
  • Le vendeur était peu aimable avec les clients ce matin.
  • Son ton peu aimable a surpris tout le groupe.
  • Ils ont trouvé leur collègue peu aimable lors de la réunion.
désagréable impoli rude
Add a suggestion |

Expressions with peu

d'ici peuadv.
dans un futur proche, bientôt
Il reviendra d'ici peu, ne t'inquiète pas.
de peuadv.
avec une différence ou une marge très faible
Elle a gagné de peu cette course difficile.
peser peuv.
avoir un poids faible, une masse réduite
Cette plume pèse peu comparée à cette pierre.
peu importeexp.
exprime l’indifférence face au choix ou au résultat
Peu importe ! On y va sans discuter.
à peu prèsadv.
environ, approximativement en quantité ou en mesure
Il y avait à peu près cinquante personnes à la réunion.
c'est un peu justeexp.
pas assez, insuffisant pour ce qui est demandé
Avec 50 euros pour les courses, c'est un peu juste.

Expressions with aimable

aimable comme une porte de prisonadj.
très désagréable et fermé, qui a des manières rudes
Il est aimable comme une porte de prison, personne ne veut lui parler.
aimable de sa partadj.
qui montre la gentillesse de quelqu'un dans son comportement
C'est très aimable de sa part de nous avoir aidés.
plus aimableadj.
qui montre plus de gentillesse ou de courtoisie que d'habitude
Elle est plus aimable avec ses clients depuis sa promotion.
se montrer aimablev.
faire preuve de gentillesse et de courtoisie envers quelqu'un
Elle s'est montrée aimable avec tous les invités hier soir.
aimable de votre partadj.
gentil et courtois de la part de quelqu'un
C'est très aimable de votre part de m'avoir aidé.
c'est très aimableexp.
formule de politesse pour remercier quelqu'un de sa gentillesse
C'est très aimable de m'avoir aidé à porter mes courses.
vous êtes bien aimableexp.
formule de politesse pour remercier quelqu'un de sa gentillesse
Vous voulez m'aider à porter mes bagages ? Vous êtes bien aimable !
valeur en votre aimable règlementn.
formule de politesse inscrite sur les factures pour faire confiance au débiteur
La facture porte la mention « valeur en votre aimable règlement ».

Terms related to peu aimable

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
aigrebrusquedistantdurfroidhostileméprisantsec

Terms with peu aimable included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
envoyer boulerv.
rejet familier
rejeter brutalement quelqu'un, l'écarter de façon peu aimable
bourruadj.
caractère
qui a un caractère brusque et peu aimable
d'un ton bourruadv.
façon de parler
de manière brusque et peu aimable en parlant
d'un ton bourruadj.
façon sèche
parlant avec une voix rude, peu aimable
faire la grimacev.
mauvais accueil
accueillir quelqu'un de façon hostile ou peu aimable
revêcheadj.
caractère
qui est difficile à approcher, peu aimable et peu accueillant
reconduirev.
expulsion
chasser ou expulser quelqu'un de manière peu aimable
rugueuxadj.
comportement
qui a un caractère difficile et peu aimable

View all translations of peu aimable

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:unfriendly, ...
  2. German:unfreundlich, ...
  3. Italian:poco amabile, ...
  4. Spanish:poco amable, ...
  5. Portuguese:pouco amável, ...
  6. Chinese:不友好, ...
  7. Japanese:無愛想な, ...
  8. Arabic:فظ, ...
  9. Hebrew:לֹא אֲדִיב, ...
  10. Russian:недружелюбный, ...
  11. Ukrainian:недоброзичливий, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
peu adhérent peu agréable peu ambitieux peu amical

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary