peu
pø
Definition Synonyms
Definition of peu - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
intensitépas beaucoup, dans une faible mesure ou quantité
- Il dort peu la nuit à cause du bruit.
2.
avec depas beaucoup de, une petite quantité de
- Nous avons peu de temps pour finir ce projet.
3.
degrépas très, dans un degré faible
- Cette solution est peu efficace pour notre problème.
4.
ellipsepas grand-chose, presque rien
- Que penses-tu de ce film ? Peu, vraiment.
Pronoun
1.
quantitéexprime une petite quantité de manière absolue
- Peu suffit pour être heureux dans la vie.
2.
chosesremplace peu de choses dans une phrase
- Il reste peu dans le réfrigérateur.
3.
personnesremplace peu de personnes dans une phrase
- Peu sont venus à la réunion ce matin.
Noun, masculine
manquequantité faible ou insuffisante de quelque chose
- Le peu d'argent qu'il avait ne suffisait pas pour acheter le livre.
Expressions with peu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dans un futur proche, bientôt
Il reviendra d'ici peu, ne t'inquiète pas.
avec une différence ou une marge très faible
Elle a gagné de peu cette course difficile.
avoir un poids faible, une masse réduite
Cette plume pèse peu comparée à cette pierre.
exprime l’indifférence face au choix ou au résultat
Peu importe ! On y va sans discuter.
environ, approximativement en quantité ou en mesure
Il y avait à peu près cinquante personnes à la réunion.
pas assez, insuffisant pour ce qui est demandé
Avec 50 euros pour les courses, c'est un peu juste.
qui ne suffit pas en quantité ou en qualité
Ton explication, c'est un peu maigre pour me convaincre.
faire un test léger par curiosité ou pour vérifier quelque chose
Je vais essayer un peu pour voir si ça marche bien.
indique qu'un événement ou un changement s'est produit récemment
Nous avons déménagé il y a peu et la boutique voisine a fermé.
rater quelque chose par une très petite marge
Il a manqué de peu le record du monde.
de manière progressive et lente, par petites étapes successives
Il apprend peu à peu à parler français couramment.
échouer à quelque chose alors qu'on était très proche de réussir
Il a raté de peu son examen avec une note de 9,5 sur 20.
prendre un moment de repos pour récupérer après un effort
Après cette montée difficile, nous allons souffler un peu avant de continuer.
quantité très petite de quelque chose
Il ne reste qu'un tout petit peu de chocolat.
indique que la quantité exacte n'a pas d'importance
Il faut 200 euros, un peu plus un peu moins, pour ce projet.
expression marquant qu'un acte ou une décision dépasse les bornes
C'est un peu fort de lui faire payer pour cette erreur.
dit que tous les choix conviennent
Peu importe lequel, on arrive au même endroit.
quelle que soit la personne concernée ou qui parle
Peu importe qui parle, le message reste le même.
en dépensant peu d'argent
Il a rénové sa maison à peu de frais en faisant tout lui-même.
agir avec trop de hâte sans réfléchir suffisamment
Tu vas un peu trop vite en besogne avec cette décision importante.
ne pas accorder beaucoup d'importance ou de valeur à quelque chose
Il compte pour peu les conseils de ses parents.
être satisfait avec des choses simples ou en petite quantité
Il se contente de peu et trouve le bonheur dans les petites choses.
de façon à chercher plus loin que les apparences
En creusant un peu, il a découvert la vraie raison de son départ.
ne pas avoir d'exigences strictes, accepter facilement des choses imparfaites
Il est peu regardant sur la propreté de son appartement.
Origin of peu
latin, paucus (peu)
Terms with peu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
hauteur
qui a peu de hauteur ou se trouve à un niveau inférieur
âge
qui a peu d'années, qui n'est pas avancé en âge
vitesse
de façon peu rapide, sans vitesse
récent
qui existe depuis peu de temps ou vient d'être créé
récent
qui existe depuis peu de temps ou qui vient d'apparaître
taille
qui a des dimensions réduites, qui occupe peu d'espace
inconnu
personne indéterminée dont l'identité importe peu
goût
qui a un goût désagréable ou peu savoureux
rapidité
de manière rapide, à grande vitesse, en peu de temps
hauteur
qui a peu de hauteur ou d'élévation
futur proche
dans peu de temps, prochainement
durée
qui dure peu de temps, de courte durée
géographie
zone très sèche avec peu de pluie et presque pas de plantes
largeur
qui a une petite largeur, peu large
temps
nuageux et un peu frais
action
qui se fait en peu de temps
fréquence
de façon peu fréquente dans le temps
nouveau
qui date d'il y a peu de temps
corpulence
qui est un peu gros, enrobé
absence d'eau
qui ne contient pas ou peu d'eau, d'humidité
éclairage
qui reçoit peu de lumière, mal éclairé
couleur
qui a une couleur foncée, peu éclatante
petit budget
proposé pour peu d'argent dans une vente
couleur
qui a une couleur sombre ou peu lumineuse
Examples of peu in a sentence
Nous avons peu discuté de ce sujet hier. Il y a peu d'espoir de succès ici. Nous avons peu d'informations sur ce sujet. Il dort peu depuis quelques semaines. Ce film m'a peu intéressé finalement. Il a peu à dire sur le sujet.
Peu reste après la tempête. Peu ont survécu à cette épreuve difficile. Peu a été fait pour résoudre le problème. Peu subsiste après tant d'années. Peu ont compris la gravité de la situation. Peu resteront après la fermeture. Le peu de temps disponible a compliqué la tâche. Son peu d’enthousiasme était évident lors de la réunion.
View all translations of peu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:little, few, ...
- German:wenig, eine geringe Menge, ...
- Italian:poco, un po', ...
- Spanish:poco, no mucho, ...
- Portuguese:pouco, poucas, ...
- Chinese:很少地, 一点点, ...
- Japanese:あまり, わずか, ...
- Arabic:قَلِيلًا, القليل, ...
- Hebrew:מְעַט, קְמַעַט, ...
- Russian:мало, немногие, ...
- Ukrainian:мало, небагато, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the